Translations for „kurtulmak“ in the Turkish » German Dictionary

kurtulmak VB intr

1. kurtulmak:

kurtulmak -den

gerettet [veya befreit] werden von etw/jdm

2. kurtulmak:

kurtulmak

sich befreien

kurtulmak -den

sich retten vor etw/jdm

3. kurtulmak:

kurtulmak -den

loswerden jdn

4. kurtulmak (Unfall):

kurtulmak -den

überleben etw

5. kurtulmak:

kurtulmak -den

fallen aus etw

Usage examples with kurtulmak

ucuz kurtulmak fam

mit einem blauen Auge davonkommen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Bu kuşkular rahatsız edici olduğundan onlardan kurtulmak isteyecekler ve dolayısıyla güç sahiplerinin onaylamalarına açık olacaklardır.

tr.wikipedia.org

Bu ağırlıktan kurtulmak, araç ağırlığı değişmeden kaldığında zırh kalınlığını önemli ölçüde artırmasına izin verdi.

tr.wikipedia.org

Film yoksulluktan kurtulmak için boğa güreşçisi olmaya karar veren sokak serserilerini konu alıyordu.

tr.wikipedia.org

Haziran 1941'de bir bombardıman eğitim okuluna atandıktan sonra, oradaki sıkıcı bulduğu işten kurtulmak için bir komisyona başvurdu.

tr.wikipedia.org

Dayı’dan kurtulmak için başladıkları bu görev onları komik olayların içine sürükler.

tr.wikipedia.org

Ağrı geçmezse, kurtulmak için yeni girişimlerde bulunuruz (ağrı kesici almak, vb).

tr.wikipedia.org

Siberadamlardan kurtulmak için gezegeni havaya uçurmak dışında başka bir yol yoktur.

tr.wikipedia.org

Gelecek dönem başında işçiler önceki üretim hızından kurtulmak için yavaşlardı.

tr.wikipedia.org

Burada söz edilen sıkıntılardan kurtulmak için faydacılığın değişik çeşitleri ortaya atılmıştır.

tr.wikipedia.org

Aile bireyleri bu lanetli durumdan kurtulmak için boşuna çırpınırlar.

tr.wikipedia.org