Translations for „nasıl“ in the Turkish » German Dictionary

nasıl PRON

1. nasıl:

nasıl

wie

2. nasıl:

nasıl

was für ein

nasıl

welche(r, s)

nasıl?

(wie) bitte?

nasıl (bir)?

was für (ein)?

nasıl biri

was für einer?

nasıl isterseniz

(ganz) wie Sie wollen

nasıl olsa

sowieso

nasıl olsa

ohnehin

nasılsın(ız)?

wie geht es dir (Ihnen)?

nasılsa

wie dem auch sei (machen)

nasılsa

auf irgendeine Weise

-e nasıl gideceğim

User Entry

-e nasıl gideceğim?

wie komme ich zu...?

Usage examples with nasıl

nasıl?

(wie) bitte?

nasıl (bir)?

was für (ein)?

nasıl biri

was für einer?

nasıl isterseniz

(ganz) wie Sie wollen

nasıl olsa

sowieso

hava nasıl?

wie ist das Wetter?

size nasıl yardımım dokunabilir?

womit kann ich dienen?

nereden (od nasıl) gidilir -e

wie kommt man zu … ?

hem de nasıl!

und wie!, aber wie!

nasıl ...-diği sorulduğunda

auf die Frage, wie …

kendini nasıl hissediyorsun?

wie fühlst du dich?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Alkışlı olsun senin adın, gelsin senin hanlığın, olsun senin dilemeğin– nasıl ki gökte, ve yerde.

tr.wikipedia.org

Her iki etkinin birleşimini, değişken bir manyetik alan içerisinde hareket eden bir iletken üzerinde gözlemek mümkündür, bu etkinin üst veya alt yüzeyde nasıl oluştuğunu diyagramdan görebilirsiniz.

tr.wikipedia.org

Althusser, toplumun kendi imgeleminde bireyi nasıl gördüğünü anlamanın gerekli olduğunu düşünmekteydi.

tr.wikipedia.org

Aslında film gerçeklik ve onu nasıl algılandığıyla ilgilidir.

tr.wikipedia.org

Yılan kazazedeye adaya nasıl geldiğini sorar ve onu cevap vermemesi halinde ölümle ve yakmakla tehdit eder.

tr.wikipedia.org

Asıl gördüğüm, kuvvetlerin bir araya gelmeleridir, ve altmışlı yıllar insanların bu toplumdaki şeylere nasıl tahammül edebildiklerini ve nelere tahammül etmekten vazgeçtiklerini değiştirdi...

tr.wikipedia.org

Weiner kararlılık-istikrarsızlık (ve daha sonra kontrol edilebilirlik) boyutunu ekleyerek, bir nedenin bir kişiye içsel, ancak yine de kişinin kontrolü dışında olduğu şeklinde nasıl algılanabileceğini gösterdi.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle online terapist ile danışan arasında ortaya çıkabilecek anlaşmazlıklarda hukuki sürecin nasıl işleyeceği konusunda bazı tereddütler ortaya çıkmaktadır.

tr.wikipedia.org

Modifiye centor puanı adı verilen bir kontrol listesi doktorların boğaz ağrısı olan kişileri nasıl tedavi edeceklerine karar vermelerini kolaylaştırmak için hazırlanmış bir listedir.

tr.wikipedia.org

Bazı dinleyici ölçümlerinden elde edilen bilgiler her bir parça düzeyinde ayrıntılıdır, radyo istasyonunun arzu ettiği yaş ve sosyoekonomik grubun ona nasıl tepki gösterdiği bilinir.

tr.wikipedia.org