Translations for „ortak“ in the Turkish » German Dictionary

I . ortak <-ğı> N

ortak

(Geschäfts)partner(in) m (f)

ortak

Teilhaber(in) m (f)

II . ortak <-ğı> ADJ

ortak

gemeinsam

ortak etmek -i

beteiligen jdn

ortak olmak

Partner werden

ortak olmak -e

sich beteiligen an etw

ortak payda

gemeinsamer Nenner

Ortak Pazar HISTORY

Europäische Gemeinschaft

ortak kat

en küçük ortak kat (EKOK) MATH

(das kleinste) gemeinsame Vielfache (k.g.V.)

ortak yapım

ortak yapım

Gemeinschaftsproduktion f

ortak yaşama

ortak yaşama

Symbiose f

Usage examples with ortak

ortak olmak

Partner werden

ortak payda

gemeinsamer Nenner

Ortak Pazar HISTORY

Europäische Gemeinschaft

ortak etmek -i

beteiligen jdn

ortak olmak -e

sich beteiligen an etw

en küçük ortak kat (EKOK) MATH

(das kleinste) gemeinsame Vielfache (k.g.V.)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Her çalışanın ortak eğlence ve dinlenme merkezlerine giriş hakkı vardır.

tr.wikipedia.org

Daha sonra bu film şeridi, film projektörü aracılığıyla ortak bir film olarak oynatılıyor.

tr.wikipedia.org

Net mimarisi, ortak bir yürütme ortamı, ortak bir değişken tür sistemi, ve devingen bağlantılı kütüphanelerden oluşur.

tr.wikipedia.org

Ortak hamur işi börekleri turta, tart, quiche ve pasty işlerini içerir.

tr.wikipedia.org

Hem realistler hem de anti-realistler için ortak olan bir algı yönü, zihinsel veya algısal alan fikridir.

tr.wikipedia.org

Parça değişimindeki hatalar, özellikle benzer diziler, ortak kromozomların, genomlardaki bazı bölgeleri bu şekilde mutasyona daha yatkın hale getiren yanlış bir hizalama benimsemelerine neden olduğunda olasıdır.

tr.wikipedia.org

Türkiye'nin ortak balistik füze geliştirilmesi için Çin ve Pakistan ile işbirliği 1970'lerin sonlarında ve 1980'lerin başında başladı.

tr.wikipedia.org

Ethernet ilk olarak ortak bir eşeksenli kablo üzerinden birbirine bağlanan bilgisayarların yayın iletimi yöntemiyle haberleşmesi fikrine dayalıydı.

tr.wikipedia.org

Suriyeli ve Lübnanlı temsilciler ortak bir strateji izleme kararı verdiler.

tr.wikipedia.org

Ortak akü santralleri abone telefonuna güç sağlayarak her abonenin telefonunda sabit mıknatıslı jeneratör ihtiyacını ortadan kaldırır.

tr.wikipedia.org