Translations for „yönlendirmek“ in the Turkish » German Dictionary

yönlendirmek VB trans (Telefongespräch)

yönlendirmek -i

umleiten etw

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Thylacosmilus bunları kılıç dişlerini avının vücuduna yönlendirmek için kullanmış olabilir.

tr.wikipedia.org

Kinect'te kontrolcüler yerine oyuncunun vücut hareketlerini yakalayarak oyunu yönlendirmek için kameralar kullanıldı.

tr.wikipedia.org

Watt'ın ilk buhar makinelerinin pistonunu yönlendirmek için düz hat mekanizması geliştirmesi muhtemelen bu arayışın en-iyi bilinen sonucudur.

tr.wikipedia.org

Yağın viskozitesinin artması nedeniyle motor soğukken yağ basıncı daha yüksektir ve yağ akışındaki tahliye vanası aşırı akışı yönlendirmek için açılana kadar motor devri ile artar.

tr.wikipedia.org

SDK'ların çoğu geliştiricileri sistemi veya dili kullanmaya yönlendirmek için sağlanır.

tr.wikipedia.org

Yayınları yönlendirmek ve yönetmek için belirli bir dernek kurma ihtiyacı anlaşıldı.

tr.wikipedia.org

Franklin, model yapımını doğru bir şekilde yönlendirmek için yeterli veri elde edilinceye kadar teorik modelleri hazırlamaya karşıydı.

tr.wikipedia.org

Bir virüs, antivirüs yazılımının işletim sistemine ilettiği dosyayı okuma isteğinin doğru hedefe ulaşmasını engelleyebilir ve hatta isteği kendine yönlendirmek suretiyle antivirüsten saklanmayı başarabilir.

tr.wikipedia.org

Ancak tamamen mükemmel değildi, araçların yollarını yönlendirmek için hala bir kablo sistemine ihtiyacı vardı.

tr.wikipedia.org

Avlarını bulmak ve kendilerini yönlendirmek için ekolokasyon kullanırlar.

tr.wikipedia.org