German » Turkish

Translations for „yapılması“ in the German » Turkish Dictionary (Go to Turkish » German)

yapılması mümkün
(yapılması) istenebilir
yapılması şart(tır) -in
yapılması istenemez [oder beklenemez]
yapılması mümkün olmayan

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish
Hükûmetten izinsiz olarak bildiri dağıtılması ve miting yapılması yasaklandı.
tr.wikipedia.org
Manchester duvarlarına asılan bildirilerde askeri nizam benzeri yürüyüşlerin yapılması yasaklanmıştır.
tr.wikipedia.org
Sözleşmenin yazılı biçimde yapılması anlaşmazlık durumunda kanıtlamayı kolaylaştırmak için de yararlıdır.
tr.wikipedia.org
Siyasi servet rüzgarları değişmeye devam etti ve 1972'de başka bir silme işleminin yapılması için başka sanatçılar tarafından resmin bir reprodüksiyonü boyandı.
tr.wikipedia.org
CHP'nin iktidarı kaybetmesi "ihtilal" olarak, bunun şiddet ve kansız bir şekilde demokratik bir usul olan seçimle yapılması "beyaz" olarak nitelendirilmiştir.
tr.wikipedia.org
Telgraf hatları döşenmesine onun zamanında hız verilmiş, hatta bu hatların her birinde meteorolojik gözlemler yapılması için talimat verilmiştir.
tr.wikipedia.org
Monokromatörlerin bu basit belirlemenin yapılması için kullanılması yaygındır.
tr.wikipedia.org
Yaklaşık 30 yıl sonra, 2024 yılına kadar büyük ölçekli bir yeniden yapılanma ve yeni bir lansman yapılması planlanıyor.
tr.wikipedia.org
Bu büyük bina yapılması projesinin şehrin merkez bölgesinin yeniden canlanmasına büyük katkıları olacağı ekseriyetle kabul edilmiştir.
tr.wikipedia.org
Ermenistan ambargosunda yakacak yapılması ve bakımsızlıktan meyve bahçeleri %29 küçülmüş fakat 1990'da 1,73 ton/ha'lık verim, 2014'te 10,17 ton/hektara yükselmiştir.
tr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe