Durch das GIS werden Rohstoffvorkommen und öffentliche Einnahmen aus dem Rohstoffsektor zum ersten Mal systematisch erfasst und öffentlich zugänglich gemacht.
Die Demokratisierung der Diskussion über die Verwendung öffentlicher Einnahmen aus dem Rohstoffsektor wird damit gefördert .
Politikberatung.
www.giz.deThe GIS will systematically record mineral deposits and reserves and public revenues from the extractive sector, and make this information available to the general public.
This will help to democratise the debate on the use of public revenues from the extractive sector.
Policy advisory services.
www.giz.deDie Kommunen werden dabei unterstützt, ihre Angelegenheiten in Ortssatzungen zu regeln.
Wirkung – Was bisher erreicht wurde Die öffentlichen Einnahmen konnten in den vom Programm unterstützen Gemeinden deutlich verbessert werden .
Sie vergrößern den Spielraum für kommunale Dienstleistungen und tragen zu einer fairen Verteilung der Steuerlast bei.
www.giz.deMunicipalities are being supported in regulating their affairs through local bylaws.
Results achieved so far Public revenues have been significantly increased in the municipalities supported by the programme.
These revenues create greater scope for municipal services and contribute to a fair distribution of the tax burden.
www.giz.deDie GIZ berät die CEMAC-Kommission beim Aufbau wirkungsvoller Evaluierungstechniken und bei der Implementierung von Wissensmanagement- oder Informationssystemen, wie dem Aufbau des Geological Information System ( GIS ).
Durch das GIS werden Rohstoffvorkommen und öffentliche Einnahmen aus dem Rohstoffsektor zum ersten Mal systematisch erfasst und öffentlich zugänglich gemacht .
Die Demokratisierung der Diskussion über die Verwendung öffentlicher Einnahmen aus dem Rohstoffsektor wird damit gefördert.
www.giz.deWe are advising the CEMAC Commission on how to put in place effective evaluation techniques and implement knowledge management and information systems, including the establishment of a geological information system ( GIS ).
The GIS will systematically record mineral deposits and reserves and public revenues from the extractive sector, and make this information available to the general public.
This will help to democratise the debate on the use of public revenues from the extractive sector.
www.giz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.