Hierfür muss sich das Unternehmen beim zuständigen Finanzamt umsatzsteuerlich registrieren.
Folgende Finanzämter in Deutschland sind nach § 21 Abgabenordnung ( AO ) Abs.1 Satz 2 je nach dem Sitzland des jeweiligen ausländischen Unternehmens zuständig :
Eine Tabelle!
www.hk24.deFor this purpose, the company must register for VAT purposes with the responsible tax office.
The following tax offices in Germany are responsible, as set out in Art.21 Fiscal Code ( AO ) para.1 sentence 2, depending on the country in which the respective company is domiciled:
Eine Tabelle!
www.hk24.deWesensmerkmal des Sponsorings ist die in einem Vertrag festgelegte ziel- und projektbezogene Zusammenarbeit zwischen Sponsor ( in ) und Goethe-Universität mit dem Ziel, eine kommunikative, die eigenen Marketingziele unterstützende Gegenleistung zu erhalten ( Verbesserung des Unternehmensimages, Nennung des Labels, Platzierung des Logos etc. ).
§ 2 Voraussetzungen Zuwendungen an die Goethe-Universität müssen gemeinnützigen Zwecken im Sinne der Abgabenordnung ( § 51ff. AO ) dienen .
Im Einklang mit der Grundordnung der Universität dürfen sie nur unter folgenden Voraussetzungen eingeworben werden:
www.hof.uni-frankfurt.des own marketing aims ( improvement of company image, brand naming, logo placement etc . )
Article 2 Requirements Donations to Goethe University must serve non-profit purposes, pursuant to the German Tax Code (Sec. 51 et seq.).
In accordance with the University Charter they may only be accepted under the following circumstances:
www.hof.uni-frankfurt.dee ) Unterstützung und Förderung von Forschungs- und Entwicklungsvorhaben
Der ZGDV-Verein verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke im Sinne des Abschnittes " Steuerbegünstigte Zwecke " der Abgabenordnung ( § 52 Abs. 2 AO 77 ) .
www.zgdv.dee ) Support and promotion of research and development projects
The ZGDV association exclusively and directly pursues non-profit aims in the sense of " tax-privileged purposes " (section 52-2 of the Tax Code) .
www.zgdv.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.