German » English

Abzüge N m ACCOUNT

Specialized Vocabulary

Abzug N m TAX

Specialized Vocabulary

Abzug N m

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Zahlung

Rechnungen mit einem Rechnungsbetrag größer 100,00 € sind sofort nach Rechnungseingang zahlbar, rein netto ohne Abzüge.

Rechnungen, die an niedergelassene Buchhandlungen ausgestellt sind, sind zahlbar innerhalb 14 Tage.

www.cuvillier.de

Payment

Invoice amounts larger than 100 Euro are payable directly after invoice receipt, net without deductions.

Invoices to settled down book shops are payable within 14 days.

www.cuvillier.de

4.1. Rechnungen von myclimate sind nach Rechnungseingang innert der angegebenen Zahlungsfrist fällig.

Skonti oder sonstige Abzüge werden nicht gewährt.

4.2.

ch.myclimate.org

Invoices from myclimate are due within the specified period after receipt thereof.

Discounts or other deductions are not granted.

4.2.

ch.myclimate.org

Wenn Sie in Ihrem Job regelmäßig mehr als 450 Euro im Monat verdienen, brauchen Sie in Deutschland eine Steuernummer.

Ihnen werden automatisch bestimmte Abzüge vom Lohn einbehalten: Für Studierende ist dies der Beitrag zur Rentenversicherung sowie die Steuern.

In der Regel erhalten Studierende ihre Steuern am Jahresende jedoch wieder zurück.

www.internationale-studierende.de

In Germany, if you regularly earn more than 450 Euro per month in your job, you will need an income tax number.

This means that certain deductions will be made automatically from your salary; for students these are the pension insurance contributions and taxes.

As a rule, students get back the tax they have paid at the end of the year.

www.internationale-studierende.de

3.3 Alle Preise verstehen sich jeweils zuzüglich Mehrwertsteuer in gesetzlicher Höhe, soweit diese geschuldet ist.

3.4 Zahlungen haben sofort nach Ausstellung der Rechnung rein netto ohne Skonti oder sonstige Abzüge und in der vereinbarten Währung zu erfolgen.

3.5 Gerät der Vertragspartner mit der Zahlung in Verzug, berechnet ilis vorbehaltlich der Geltendmachung weitergehender Rechte Verzugszinsen in Höhe von 8 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz der Europä- ischen Zentralbank.

www.ilis.de

3.3 All prices are exclusive of VAT in the legal amount, in case this is to be charged.

3.4 Payments are to be made net without any discounts or other deductions and in the currency agreed upon, immediately on the submission of the invoice.

3.5 If the contracting party is in delay with payment, ilis charges default interests to the amount of 8 per cent above the base interest rate of the European Central Bank, reserving the assertion of further rights.

www.ilis.de

HELADEF1822 Zahlungsbedingungen :

Rechnung zahlbar sofort nach Erhalt, rein netto ohne Abzüge.

daily.ppvmedien.de

HELADEF1822, Payment conditions :

Invoice payable immediately upon receipt, strictly net with no deductions.

daily.ppvmedien.de

Im Übrigen behält sich die Lieferantin Verzögerungen, insbesondere verursacht durch Produktionsunterbrechungen, verspätete Drittlieferung oder ähnliche Gründe, vor.

4. PREISE UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN Die vereinbarten Preise verstehen sich ab Fabrik, netto, ohne Abzüge, ohne Nebenkosten wie beispielsweise Montage, Gebühren, Spesen, Zölle, Steuern oder Prämien, und exklusive Mehrwertsteuer.

Die Lieferantin ist befugt, bei ihr erhobene Belastungen und Abgaben, insbesondere Steuern, Zölle, Gebühren, Prämien und dergleichen, dem Besteller ohne vorherige Ankündigung weiterzubelasten.

www.peyergraphic.ch

Furthermore the supplier reserves delays, especially caused by interruptions in the production process, late third-party deliveries or any other reasons.

4. PRICES AND CONDITIONS OF PAYMENT The prices agreed upon are to be understood ex factory, net, without deductions, without incidental expenses such as assembly, fees, expenses, customs duties, taxes or premiums, and exclusive VAT.

The supplier is authorized to pass on any duties and expenses paid, especially taxes, customs duties, fees, premiums and the like to the customer without prior notice.

www.peyergraphic.ch

Die Rechnungsstellung erfolgt nach Zustandekommen des jeweiligen Vertrages nach Übersendung der Anmeldebestätigung durch MESSE BREMEN.

Die Rechnungsbeträge sind innerhalb der in der Rechnung genannten Frist(en), in voller Höhe und ohne Abzüge an MESSE BREMEN unbar zu zahlen.

www.windforce2012.com

Invoicing shall be carried out after conclusion of the particular contract after dispatch of registration confirmation by MESSE BREMEN.

The invoice sums are to be paid within the time(s) stated in the invoice, in full amount and without deductions as a cashless payment to MESSE BREMEN.

www.windforce2012.com

Rechnungslegung

Zahlbar prompt nach Erhalt der Rechnung ohne Abzüge.

www.restaurant-starcke.at

Billing

The bill is due immediately after receipt of the invoice with no deductions.

www.restaurant-starcke.at

Steuerfreibeträge ( gelten für alle Steuerzahler, aber die Beträge hängen von Ihrer persönlichen Situation ab )

Abzüge, die Ihnen für bestimmte Arten von Ausgaben zustehen

europa.eu

tax allowances ( available to all taxpayers, but the amount depends on your personal situation )

any deductions you are entitled to for certain types of expenditure.

europa.eu

€ 500 oder US $ 640 ) pro Jahr.

Sie können das Geld auf unser Patenschaftskonto in der Schweiz überweisen, und wir übernehmen die Administration und Weiterleitung an die entsprechende Schülerin oder an den betreffenden Schüler ( ohne jegliche Abzüge ).

IBD

www.tibetfreunde.ch

Sandra Rossi ( sandra.rossi1984 @ hotmail.com ) The sponsorship fee amounts to CHF 600.- ( about € 500 or US $ 640 ) per year.

Please remit the amount to our Sponsorship account in Switzerland and we will take care of the administration and forward the sum to the specified student or school with no deductions.

IBD

www.tibetfreunde.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Abzüge" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文