English » German

Translations for „after-sales service“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Market Expansion Services ( MES ) providers.

These dedicated providers help both multinationals and small to medium-sized enterprises ( SMEs ) to not only reduce costs by outsourcing non-core activities such as sales and after-sales services, but also to improve revenues and increase market shares.

Those abilities are fundamentally different to traditional outsourcing activities.

www.rolandberger.de

Market Expansion Services ( MES ) liegen dabei im Trend.

Denn sie helfen Großkonzernen sowie mittelständischen Unternehmen dabei, nicht nur ihre Kosten zu senken, sondern auch durch die Auslagerung von Nicht-Kernkompetenzen wie Vertrieb und Kundendienst ihre Umsätze zu steigern und Marktanteile auszubauen.

Dies ist der entscheidende Unterschied gegenüber dem traditionellen Outsourcing.

www.rolandberger.de

Zurich / Munich, November 28, 2011

MES is the new and intelligent outsourcing concept that helps businesses gain access to customers in new markets, and supports them with marketing, sales, distribution, logistics, and after-sales services

The growth of the emerging markets and the rising middle class is increasing the demand for consumer and industrial goods, particularly across Asia Pacific

www.rolandberger.de

Zürich / München, 28. November 2011

MES als neuartige Outsourcing-Form hilft Unternehmen, Zugang zu Kunden in neuen Märkten zu finden, und unterstützt sie mit Marketing, Vertrieb, Logistik und Kundendienst vor Ort

Aufgrund der wachsenden Schwellenmärkte und der Entwicklung einer neuen Mittelschicht steigt die Nachfrage nach Konsum- und Industriegütern vor allem im Raum Asien-Pazifik

www.rolandberger.de

is Asia ’s leading Market Expansion Services specialist with a focus on fast moving consumer goods, food services, luxury goods, fashion and lifestyle products, as well as hair and skin cosmetics.

The Business Unit’s comprehensive Market Expansion Services extend from product feasibility studies and registration to importation, customs clearance, marketing and merchandising, sales, warehousing, physical distribution, invoicing, cash collection, and after-sales services.

With 580 business locations in 22 countries and around 13,640 specialized staff, Business Unit Consumer Goods serves 300,000 retail outlets on a daily basis and generated net sales exceeding CHF 3.9 billion in 2012.

www.dksh.de

ist Asiens führender Markt-expansionsdienstleister in den Bereichen Güter des täglichen Bedarfs, Food Services, Luxus- und Lifestylegüter sowie Haar- und Hautpflege-produkte.

Die umfassenden Dienstleistungen dieser Geschäftseinheit reichen von Markteintrittsstudien und Produktregistrierung über Import, Zollabfertigung, Marketing, Vertrieb und Merchandising bis hin zu Lagerhaltung, Feinverteilung, Fakturierung, Inkasso und Kundendienst.

Mit 580 Standorten in 22 Ländern und rund 13,900 Spezialisten bedient die Geschäftseinheit Konsumgüter täglich mehr als 300,000 Kunden und erwirtschaftete 2012 einen Nettoumsatz von über CHF 3.9 Milliarden.

www.dksh.de

Lifestyle ), Healthcare, Performance Materials, and Technology.

Each Business Unit operates worldwide as part of a comprehensive network of experts covering the entire value chain: from sourcing, marketing and sales to distribution, logistics and after-sales services.

Consumer Goods/Luxury & Lifestyle

www.dksh.com

Konsumgüter ( einschliesslich Güter des täglichen Bedarfs sowie Luxusgüter und Lifestyleprodukte ), Healthcare und Pharma, Spezialrohstoffe und Technologie.

Jede Geschäftseinheit operiert weltweit mit einem Expertennetzwerk entlang der gesamten Wertschöpfungskette – von Beschaffung, Marketing und Verkauf bis hin zu Distribution, Logistik sowie Reparatur- und Kundendienst.

Consumer Goods/Luxury & Lifestyle

www.dksh.com

DKSH Business Unit Consumer Goods is Asia ’s leading Market Expansion Services specialist with a focus on fast moving consumer goods, food services, luxury goods, fashion and lifestyle products, as well as hair and skin cosmetics.

The Business Unit’s comprehensive Market Expansion Services extend from product feasibility studies and registration to importation, customs clearance, marketing and merchandising, sales, warehousing, physical distribution, invoicing, cash collection, and after-sales services.

With 550 business locations in 23 countries and around 13,400 specialized staff, Business Unit Consumer Goods serves 300,000 retail outlets on a daily basis and generated net sales of around CHF 3.3 billion in 2011.

www.schick-medical.de

DKSH Geschäftseinheit Konsumgüter ist Asiens führender Marktexpansionsdienstleister in den Bereichen Güter des täglichen Bedarfs, Lebensmittel, Luxus- und Lifestylegüter sowie Haar- und Hautpflegeprodukte.

Die umfassenden Dienstleistungen dieser Geschäftseinheit reichen von Markteintrittsstudien und Produktregistrierung über Import, Zollabfertigung, Vertrieb, Marketing und Merchandising bis hin zu Lagerhaltung, Feinverteilung, Fakturierung, Inkasso und Kundendienst.

Mit 550 Standorten in 23 Ländern und rund 13,400 Spezialisten bedient die Geschäftseinheit „Konsumgüter“ täglich mehr als 300,000 Kunden und erwirtschaftete 2011 einen Nettoumsatz von rund CHF 3.3 Milliarden.

www.schick-medical.de

1 ) OBJECTIVE

To ensure equitable conditions for cross-border purchases by consumers by triggering a debate on guarantees for consumer goods and after-sales services.

2) COMMUNITY MEASURE

europa.eu

1 ) ZIEL

Sicherstellung angemessener Bedingungen für grenzübergreifende Einkäufe von Verbrauchern durch Ingangsetzung einer Reflexion über Verbrauchsgütergarantien und Kundendienst

2) GEMEINSCHAFTSMASSNAHME

europa.eu

The Ovacik gold mine operators decided in favor of mining products from Australia.

The decisive criteria for this decision were the high quality of the products manufactured by DSI Australia and the fact that DSI could provide the required technical support and after-sales service.

Specifically, friction bolts, multistrand anchors and other mining products fabricated by DSI Australia in its Bennets Green plant in New South Wales are used in the Ovacik gold mine.

www.dywidag-systems.at

Der Betreiber des Ovacik Goldbergwerkes entschied sich für Bergbauprodukte aus Australien.

Die ausschlaggebenden Kriterien hierbei waren die hohe Qualität der von DSI Australien hergestellten Produkte sowie die Tatsache, dass DSI die technische Unterstützung und den Kundendienst anbietet, den das Bergwerk benötigt.

Im Ovacik-Goldbergwerk kommen insbesondere Reibrohranker, Litzenanker sowie weitere Bergausbau- Produkte zum Einsatz, die im Werk von DSI Australien in Bennetts Green in NSW produziert werden.

www.dywidag-systems.at

2 ) COMMUNITY MEASURE

Commission Green Paper of 15 November 1993 on guarantees for consumer goods and after-sales services.

3) CONTENTS

europa.eu

2 ) GEMEINSCHAFTSMASSNAHME

Grünbuch der Kommission vom 15. November 1993 über Verbrauchsgütergarantien und Kundendienst

3) INHALT

europa.eu

Gutter machines, Trimmers, and Asphalt Paving, developed in close cooperation with, and endorsed by leading paving equipment manufacturers such as WIRTGEN, VOEGELE, GOMACO, and others.

Leica Geosystems offers a full service through our dedicated Paving Solutions group - consultation and advice on data preparation, jobsite preparation to "go 3D" and installation, training and after-sales service and support.

ptd.leica-geosystems.com

-Fertiger, Trimmer und Asphaltfertiger, entwickelt in enger Zusammenarbeit und unterstützt von führenden Fertigerherstellern wie WIRTGEN, VÖGELE, GOMACO und anderen.

Leica Geosystems bietet vollumfänglichen Service durch das Paving Solutions Support Team – von Beratung und 3D Projektdatenaufbereitung über Installation, Training bis zu Kundendienst und Support.

ptd.leica-geosystems.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文