German » English

Translations for „Agrarmarkt“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Das „ braune Gold “ ist Einkommensquelle von etwa 2 Millionen Kleinbauernfamilien und eine der führenden Devisenquellen.

Doch vielen Kakaoerzeugern fehlen finanzielle Ressourcen, technisches Wissen und insbesondere unternehmerische Fähigkeiten, um die Möglichkeiten der wachsenden Agrarmärkte zur persönliche Einkommenssteigerung und Anbauvielfalt zu nutzen.

Ziel

www.giz.de

This “ brown gold ” is also a main source of foreign currency.

Yet many cocoa producers lack the financial resources, technical knowledge and in particular entrepreneurial skills to use the opportunities offered by expanding agricultural markets to boost their personal income and increase the diversity of crops cultivated.

Objective

www.giz.de

Darüber hinaus untersucht es die daraus resultierenden Auswirkungen auf den Agrar- und Ernährungssektor sowie die Lebensumstände der ländlichen Bevölkerung.

Für deren Bewältigung werden Strategien und Optionen für Unternehmen, Agrarmärkte und Politik abgeleitet und analysiert.

Seit seiner Gründung im Jahr 1994 gehört das IAMO als außeruniversitäre Forschungseinrichtung der Leibniz-Gemeinschaft an.

www.iamo.de

Moreover, IAMO studies the resulting impacts on the agricultural and food sector as well as the living conditions of rural populations.

The outcomes of our work are used to derive and analyze strategies and options for enterprises, agricultural markets and politics.

Since its founding in 1994, IAMO has been part of the Leibniz Association, a German community of independent research institutes.

www.iamo.de

Rechtsgrundlage

Verordnung ( EG ) Nr. 1234 / 2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte ( Verordnung über die einheitliche GMO ), die seit dem 1. Juli 2008 die Verordnung ( EG ) Nr. 1952 / 2005 des Rates – GMO Hopfen - ersetzt, betrifft drei Produktgruppen:

Hopfendolden, frisch oder getrocknet ( KN-Code 1210 10 )

ec.europa.eu

Legal basis

Council Regulation No 1234 / 2007 of 22 October 2007 establishing a single common organisation of agricultural markets ( Single CMO Regulation ) which replaced Council Regulation ( EC ) No 1952 / 2005 of 23 November 2005 on the common organisation of the market in hops, covers three groups of products:

hop cones, fresh or dried ( CN code 1210 10 )

ec.europa.eu

Brasilien erwartet 2013 Rekordernte bei Getreide und Ölsaaten

In Bezug auf die globalen Agrarmärkte zeigte sich Brasilien seiner Verantwortung als einer der weltgrößten Lebens- und Futtermittelproduzenten bewusst und bestrebt, die Erzeugung weiter zu steigern.

www.bmelv.de

In 2013, Brazil expects a record harvest in cereals and oilseeds

With regard to global agricultural markets Brazil shows its responsibility as one of the world s largest producers of food and feed and endeavours to further increase production.

www.bmelv.de

Der Aufbau leistungsfähiger Strukturen für die Landwirtschaft und die Ausschöpfung agronomischer Potenziale werden jedoch vielerorts erschwert durch ökonomische, ökologische und soziale Herausforderungen wie :

Zunehmende Konkurrenz um knappe natürliche Ressourcen, mangelndes landwirtschaftliches Know-how, wachsende Volatilität auf den Agrarmärkten, Wirtschafts- und Finanzkrisen beeinflussen in der Landwirtschaft den Zugang zu Kapital und die Investitionsbereitschaft.

Folgen des Klimawandels, Verlust an Artenvielfalt und Bodenfruchtbarkeit erschweren die Nutzung und Ausschöpfung landwirtschaftlicher Produktionspotenziale.

www.gffa-berlin.de

However, the goal of building up high-performance structures for agriculture and of maximising the effective use of agricultural potential is made harder to reach by economic, environmental and social challenges such as :

Increasing competition for scarce natural resources, lack of agricultural know-how, greater volatility on agricultural markets, and economic and financial crises - in agriculture, all these factors influence access to capital and the degree of willingness to invest.

Consequences of climate change and the loss of diversity of species and of soil fertility are making it harder to use and effectively develop production potential in agriculture.

www.gffa-berlin.de

23. Januar 2013

Verbesserte Rahmenbedingungen auf den Agrarmärkten und historisch niedrige Zinsen haben die Nachfrage nach den Programmkrediten der Förderbank für die Agrarwirtschaft weiter erhöht.

www.rentenbank.de

Further growth of promotional loans for the agricultural sector FRANKFURT, January 23, 2013.

Demand for special promotional loans from the promotional bank for agribusiness increased again, due to improved economic conditions on the agricultural markets and interest rates at a historically low level.

www.rentenbank.de

Lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels

Dieser Sektor, der Teil der gemeinsamen Organisation der Agrarmärkte ist, umfasst lebende Pflanzen, Sträucher und Büsche sowie sonstige Waren, die gewöhnlich von Gärtnereien und Baumschulen oder vom Blumenhandel zu Pflanz- oder Zierzwecken verwendet werden.

Aufgrund des zunehmenden Anbaus von Blumen und Zierpflanzen verfügt die EU über eine der weltweit höchsten Dichten im Blumenanbau pro Hektar ( 10 % der gesamten Fläche weltweit und 44 % der Erzeugung von Blumen und Topfpflanzen weltweit ).

ec.europa.eu

Live plants and products of floriculture

Live plants and floriculture products include live trees, shrubs and bushes and other goods commonly supplied by nursery gardeners or florists for planting or ornamental use. The sector is integrated in the single Common Organisation of Agricultural Markets.

Increasing levels of flower production and cultivation of ornamental plants give the EU one of the world s highest densities of flower production per hectare ( 10 % of total world area and 44 % of world flower and pot-plant production ).

ec.europa.eu

Kompetenzen des Teams sind :

Agrarpolitik, Agrarmärkten und Wertschöpfungsketten, Betriebswirtschaft im Agrarsektor, Agrarmarketing sowie Regionalentwicklung und Agrotourismus im ländlichen Raum.

Agrarökonomie, Agrarpolitik, Agrarsektor, Produktivitätsanalysen, Agrarsystem, Agrarmärkten, Agri-Food-Business, Freihandelsabkommen, Agrarmarketing, Regionalentwicklung, Agrotourismus, ländlicher Raum

www.hafl.bfh.ch

Team expertise :

Agricultural policy, agricultural markets and value chains, business management in the agricultural sector, agricultural marketing, regional development and agritourism in rural areas.

Agricultural economics, policy, productivity analyses, markets, agri-food business, trade agreement, agricultural marketing, regional development, agritourism, rural area

www.hafl.bfh.ch

Im neuen Kundenzentrum von Pöttinger in Grieskirchen wurden am 22. August 2008 feierlich 26 neue AMA-Hoftafeln verliehen.

Landwirtschaftliche Top-Unternehmen, die über den gesetzlichen Rahmen hinaus strenge Richtlinien erfüllen, werden mit dieser Auszeichnung durch die AMA ( Agrarmarkt Austria ) geehrt.

Landwirtschaftsminister Josef Pröll nahm im Beisein von Agrarlandesrat Josef Stockinger und des AMA-Vorstandsvorsitzenden Günter Griesmayr die Verleihung der Hoftafeln persönlich vor.

www.poettinger.at

26 new AMA plaques were presented during an awards ceremony held in the Pöttinger Customer Centre in Grieskirchen on 22 August 2008.

Leading agricultural businesses that operate to strict guidelines in addition to fulfilling legal criteria are awarded this plaque by the AMA ( Agricultural Marketing Board, Austria ) in recognition of their achievements.

Austrian agricultural minister, Josef Pröll, handed over the plaques in the company of the head of agriculture for the Upper Austrian government, Josef Stockinger, and the head of the AMA board, Günter Griesmayr.

www.poettinger.at

ZUSAMMENFASSUNG

Ab 1. Juli 2008 gilt für die Erzeugnisse, die in den Anwendungsbereich dieser Verordnung fallen, die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte.

europa.eu

SUMMARY

From 1 July 2008 products falling within the scope of this Regulation will be governed by the common organisation of agricultural markets.

europa.eu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Agrarmarkt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文