German » English

Translations for „Aktienemission“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ak·ti·en·emis·si·on N f STOCKEX

Aktienemission N f FINMKT

Specialized Vocabulary
Aktienemission
Aktienemission

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Allerdings sieht man auch, dass der Stimmungserholung seit dem zweiten Quartal 2009 nur eine unmerkliche Erholung der IPO-Aktivität gegenübersteht.

Dennoch kann man festhalten, dass Banken, Emittenten und Investoren von einer Erholung des Marktes für Aktienemissionen ausgehen.

Der entsprechende Indexwert ist von 31,79 Punkten am Ende 2009 auf 33,42 Punkte im Frühjahr 2010 gestiegen.

www.boerse-frankfurt.de

As can be seen, this subjective assessment of the decision-makers has been a good reflection of actual developments in the primary market.

However, one can point out that banks, investors and issuers are expecting a market recovery for share issues.

The corresponding index value has increased from 31.79 points at the end of 2009 to 33.81 points in spring 2010.

www.boerse-frankfurt.de

Aktienemission Erstbegebung von Aktien in Form einer Gründung oder im Zusammenhang mit der Grundkapitalerhöhung einer Aktiengesellschaft.

Aktienemission Als Aktienemission wird die Ausgabe beziehungsweise Emission von Aktien und ihre Unterbringung bei einer möglichst großen Gruppe von interessierten Anlegern bezeichnet.

Aktienemission Erstausgabe von Aktien, entweder im Rahmen der Gründung einer AG oder aufgrund einer Kapitalerhöhung.

de.mimi.hu

Share issue Initial issue of share n in the form of a foundation or in connection with the share capital increase of a public company.

Share issue As a share issue, the issue or emission of n and share their accommodation as wide a group of interested investors n is called.

Share issue First of share s, either in the context of establishing a joint or due to a capital increase.

de.mimi.hu

Sie erfolgt1. im Rahmen der Gründung ( Gründungsemission ) gem. § 23 AktG in Form der Sach- oder Bargründung.2. im Zusammenhang mit der Grundkapitalerhöhung einer AG.

Variante der Aktienemission, bei der die Plazierung des durch Kapitalerhöhung geschaffenen zusätzlichen Aktienkapitals unter Ausschluß des gesetzlichen Bezugsrechts der Aktionäre direkt an interessierte Zeichner erfolgt.

Variante der Aktienemission, bei der die Platzierung, des durch die Platzierung der jungen Aktien, ohne dass vorher aufwendige Werbemaßnahmen erforderlich sind.

de.mimi.hu

§ 23 AktG in the form of property or Bargründung.2. in connection with the share capital increase of a public company.

Variant of the share issue, in which the placement of additional capital provided by share capital s s e is the exclusion of shareholders statutory subscription rights directly to interested subscribers.

Variant of the share issue, in which the placement, without elaborate advertising campaigns are the placement of the new share n, previously required.

de.mimi.hu

Möchte eine Aktiengesellschaft ihr Eigenkapital erhöhen, so gibt sie neue Aktien aus ( Aktienemission ).

Da Aktien in der Regel bei Emission einen höheren Ausgabekurs als Nennbetrag besitzen (Was sind Aktien?) erhöht sich folglich das Eigenkapital durch eine Aktienemission.

Aktienemissionen im Freiverkehr sind meist von geringer Größe, entweder weil die Unternehmen selbst klein sind oder aber weil der Streubesitz gering ist.

de.mimi.hu

Want a corporation to increase their capital, they are new shares ( share issue ).

Da share n is generally at issue have a higher issue price as face amount (What are shares N) was increased by the equity through a share issue.

Equity issues in the open market are usually small in size, either because the companies themselves are small, or because of the free float is small.

de.mimi.hu

Zu unterscheiden sind Neuemissionen, dass heißt die erstmalige Anbietung von Aktien einer Aktiengesellschaft und Emissionen im Zuge von Kapitalerhöhungen.

Aktienemission Erstausgabe von Aktien, die entweder bei der Gründung einer Aktiengesellschaft (AG) oder im Zusammenhang mit einer Kapitalerhöhung erfolgen kann.

Aktienfonds…

de.mimi.hu

A distinction must be new issue s thats the first time be offered on n share of a stock corporation and emission en en as part of capital.

Share issue Can be done first edition of share s, either in setting up a limited company (AG) or in connection with a capital increase.

Stock fund s…

de.mimi.hu

Aktienfonds …

Aktienemission Erstbegebung von Aktien in Form einer Gründung oder im Zusammenhang mit der Grundkapitalerhöhung einer Aktiengesellschaft.

Aktienemission Als Aktienemission wird die Ausgabe beziehungsweise Emission von Aktien und ihre Unterbringung bei einer möglichst großen Gruppe von interessierten Anlegern bezeichnet.

de.mimi.hu

Stock fund s …

Share issue Initial issue of share n in the form of a foundation or in connection with the share capital increase of a public company.

Share issue As a share issue, the issue or emission of n and share their accommodation as wide a group of interested investors n is called.

de.mimi.hu

Aktienemission Als Aktienemission wird die Ausgabe beziehungsweise Emission von Aktien und ihre Unterbringung bei einer möglichst großen Gruppe von interessierten Anlegern bezeichnet.

Aktienemission Erstausgabe von Aktien, entweder im Rahmen der Gründung einer AG oder aufgrund einer Kapitalerhöhung.

Aktienfonds Investmentfonds, dessen Portefeuille (Wertpapierbestand des Fonds) ganz oder überwiegend Aktien enthält.

de.mimi.hu

Share issue As a share issue, the issue or emission of n and share their accommodation as wide a group of interested investors n is called.

Share issue First of share s, either in the context of establishing a joint or due to a capital increase.

Stock fund s Investment fund s, whose portfolio (securities consisted of the Fund) wholly or mainly contains n share.

de.mimi.hu

Dieses Glossar ist ein kostenloser Service von Wirtschaft-vertraulich …

Aktienemission Was ist eine Aktienemission? Vor allem zu Zeiten steigender Börse wagen viele Unternehmen zwecks Kapitalbeschaffung den Sprung an die Börse.

Aktienemission Die Aktie ist das Eigenfinanzierungsinstrument der Aktiengesellschaft (AG).

de.mimi.hu

This glossary is a free service of economic -vertraulich …

Share issue What is a stock issue Especially at times of rising stock market venture capital firms so many procurement to going public.

Share issue The stock is the self-financing sinstrument of the corporation (AG).

de.mimi.hu

Die regelmäßig an einer Börse gehandelte Anleihe ist ein klassisches Instrument zur Refinanzierung mittels Fremdkapital über den Kapitalmarkt.

Im Gegensatz zur Eigenkapitalfinanzierung via Aktienemission bleibt die Eigentümerstruktur unberührt.

Die Poison-Pill, auch Giftpille genannt, ist eine Abwehrmassnahme, die Unternehmen anwenden, um sich vor einer unerwünschten Übernahme zu schützen.

de.mimi.hu

The regularly traded on a stock exchange bond is a classic instrument for funding by borrowing on the capital market.

In contrast to equity financing via share issue the ownership structure remains unaffected.

The Poison Pill, also called poison pill is a defensive measure, apply the company in order to protect themselves from unwanted takeover.

de.mimi.hu

Variante der Aktienemission, bei der die Plazierung des durch Kapitalerhöhung geschaffenen zusätzlichen Aktienkapitals unter Ausschluß des gesetzlichen Bezugsrechts der Aktionäre direkt an interessierte Zeichner erfolgt.

Variante der Aktienemission, bei der die Platzierung, des durch die Platzierung der jungen Aktien, ohne dass vorher aufwendige Werbemaßnahmen erforderlich sind.

Glossar » B-Aktien…

de.mimi.hu

Variant of the share issue, in which the placement of additional capital provided by share capital s s e is the exclusion of shareholders statutory subscription rights directly to interested subscribers.

Variant of the share issue, in which the placement, without elaborate advertising campaigns are the placement of the new share n, previously required.

Glossary & Raquo;

de.mimi.hu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Aktienemission" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文