German » English

Translations for „Aktienfonds“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ak·ti·en·fonds N m

Aktienfonds N m FINMKT

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Einerseits gilt es, den Wert des Vermögens zu erhalten und gleichzeitig einen ordentlichen Ertrag zu erzielen, um damit unsere Fördertätigkeit umzusetzen.

Wir investieren in festverzinsliche Wertpapiere, Renten- und ökologische Aktienfonds, in Mikrokredite, nachhaltige Waldfonds und Unternehmensanleihen und streben eine Rendite von 4 % nach Abzug aller Kosten an.

In 2008 haben wir dieses Ziel zwar nicht erreichen können, aber mit einem Buchwertverlust von 7 % auf unsere etwa 25 % Aktienfonds im Gesamtvermögen sind wir nach unserer Einschätzung glimpflich durch die Krise gekommen.

www.filia-frauenstiftung.de

On the one hand it is important to maintain the value of our assets, but on the other we need to earn decent returns so that we can implement our funding activities.

We invest in fixed interest securities, bonds and equity funds, micro credits, sustainable forest funds and company loans and aim to achieve a return of 4 % after deduction of all costs.

Although we did not achieve this goal in 2008, with a book value loss of 7 % of our roughly 25 % equity funds in our total assets we believe we came off lightly in the face of the crisis.

www.filia-frauenstiftung.de

Privatpersonen können also Anteile dieses Fonds zu denselben Bedingungen zeichnen wie qualifizierte Anleger.

Dieser Aktienfonds bietet nicht nur eine interessante Investitionsmöglichkeit, sondern trägt durch die Finanzierung kleiner und mittlerer Schweizer Unternehmen auch dazu bei, dass Attraktivität, Innovation und Beschäftigung dem Wirtschaftsstandort Schweiz erhalten bleiben.

Der Fonds «Ethos Equities Swiss Mid & Small» ist im Dezember 2004 aufgelegt worden.

www.ethosfund.ch

Retail investors can subscribe to this fund at the same conditions as qualified investors.

This equity fund allows investors to finance small and mid-sized listed companies thereby contributing to promoting the industrial sector, innovation and job creation in Switzerland.

The investment fund «Ethos Equities Swiss Mid & Small» was launched in December 2004 and has since been managed by Vontobel Asset Management.

www.ethosfund.ch

Die Schweizer Privatbank Julius Bär bietet Ihnen eine breite Palette ausgewählter Anlagefonds diverser Anbieter.

Wir berücksichtigen Fonds sämtlicher Anlagekategorien wie Aktienfonds und Immobilienfonds.

www.juliusbaer.ch

The Swiss private bank Julius Baer offers you a wide range of selected investment funds from a variety of suppliers.

We factor in funds from all investment categories such as equity funds and real estate funds.

www.juliusbaer.ch

Tail Risk Produkte

Long-short Aktienfonds – Rendite mit Absicherung

Long-short Aktienfonds, die es schon seit 1949 gibt, basieren auf der fundamentalen Aktienanalyse mit dem Unterschied, dass sie auch bei Abwärtsbewegungen Erträge sichern können.

www.brunnerinvest.ch

Tail risk products

Long-short equity funds – performance and wealth protection

Long-short equity funds, which exist since 1949, are managed by fundamental stock pickers: however, unlike long-only funds, they also provide wealth protection in down-turning markets.

www.brunnerinvest.ch

Wirtschaft erläutert Erwin Brunner die Vorteile von long-short Aktienfonds in einem Seitwärtsmarkt.

Long-short Aktienfonds für Seitwärtsmärkte ideal

drucken

www.brunnerinvest.ch

Wirtschaft Mr. Erwin Brunner explains the advantages of long-short equity funds in a sideways market ( in German ).

Long-short equity funds are ideal for sideways markets

drucken

www.brunnerinvest.ch

09.09.2009 16:23

Im Interview mit der Zeitung Finanz & Wirtschaft erläutert Erwin Brunner die Vorteile von long-short Aktienfonds in einem Seitwärtsmarkt.

www.brunnerinvest.ch

9 / 9 / 2009 2:30 PM

In an interview with the Swiss Finanz & Wirtschaft Mr. Erwin Brunner explains the advantages of long-short equity funds in a sideways market (in German) .

www.brunnerinvest.ch

Wir investieren in festverzinsliche Wertpapiere, Renten- und ökologische Aktienfonds, in Mikrokredite, nachhaltige Waldfonds und Unternehmensanleihen und streben eine Rendite von 4 % nach Abzug aller Kosten an.

In 2008 haben wir dieses Ziel zwar nicht erreichen können, aber mit einem Buchwertverlust von 7 % auf unsere etwa 25 % Aktienfonds im Gesamtvermögen sind wir nach unserer Einschätzung glimpflich durch die Krise gekommen.

Unsere Aktienfonds sind ja langfristige Geldanlagen und wir setzen darauf, dass diese auch wieder im Wert steigen werden.

www.filia-frauenstiftung.de

We invest in fixed interest securities, bonds and equity funds, micro credits, sustainable forest funds and company loans and aim to achieve a return of 4 % after deduction of all costs.

Although we did not achieve this goal in 2008, with a book value loss of 7 % of our roughly 25 % equity funds in our total assets we believe we came off lightly in the face of the crisis.

Our equity funds are after all long-term cash investments and we expect that they will rise in value again.

www.filia-frauenstiftung.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文