Kontext
Wie im Aktionsplan für Finanzdienstleistungen ( FSAP ) vorgesehen , zielt diese Richtlinie auf eine Kodifizierung der bestehenden Rechtsakte über die Bedingungen für die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Börsennotierung und über die Finanzinformationen , die börsennotierte Unternehmen den Anlegern zur Verfügung stellen müssen , ab .
europa.euContext
In line with the objectives pursued by the Financial Services Action Plan (FSAP), this Directive aims to consolidate the existing measures concerning the conditions for admission of securities to official stock-exchange listing and the financial information that listed companies must make available to investors.
europa.euSie umfassen Kurse für das Training von Besatzungsmitgliedern der Fähre „ Berlin Nakroma “ und von Mitarbeitern der Schifffahrtsbehörde ( Maritime Authority ).
Ein Aktionsplan für Prozesse in der Hafenbehörde APORTIL ist erstellt und wurde in ausgewählten Bereichen zur laufenden Verbesserung getestet .
Timor-Leste.
www.giz.deThey comprise courses for training crew members of the ferry ‘ Berlin Nakroma ’ and employees of the maritime authority.
An action plan for procedures at the port authority APORTIL has been prepared and undergone testing in selected areas to identify aspects for ongoing improvement.
Timor-Leste.
www.giz.deMit Unterstützung des Vorhabens entwickelte das Partnerministerium erstmalig ein nationales Politikstrategiepapier zur sozialen Integration, das vom Kabinett verabschiedet und vom sri-lankischen Präsident offiziell eingeführt wurde.
Der Aktionsplan für die Umsetzung der Strategie und dessen Monitoring ist derzeit in Bearbeitung .
In den 5 Pilotdistrikten wurden Büros für soziale Integration als Anlaufstellen für Belange der Bevölkerung rund um das Thema soziale Integration eröffnet.
www.giz.deThis has been adopted by the cabinet and officially introduced by the President of Sri Lanka.
An action plan for implementing and monitoring the strategy is currently being prepared.
Drop-in centres at which citizens may raise the concerns they have regarding social integration have been opened in the 5 pilot districts.
www.giz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.