Zur Helsana-Gruppe gehören Helsana Versicherungen AG, Helsana Zusatzversicherungen AG, Helsana Unfall AG, Avanex Versicherungen AG, Progrès Versicherungen AG, Sansan Versicherungen AG und Maxi.ch Versicherungen AG.
Ausgabe 2003 Allgemeine Versicherungsbedingungen ( AVB ) für die Helsana Business Accident Unfallversicherung gemäss UVG 6 Verfügung Dieser Vertrag stellt bezüglich der Einreihung in den Prämientarif eine Verfügung im Sinne von Art .
105 uvg dar.
www.helsana.chThe Helsana Group comprises Helsana Insurance Company Ltd, Helsana Supplementary Insurance Ltd, Helsana Accidents Ltd, Avanex Insurance Ltd, Progrès Insurance Company Ltd, Sansan Insurance Ltd and Maxi.ch Insurance Ltd.
2003 Edition General Insurance Conditions (AVB) for Helsana Business Accident Insurance pursuant to the UVG 6 Order With regard to classification in the premium tariff, this contract represents an order within the meaning of Art.
105 UVG.
www.helsana.chAllgemeine Versicherungsbedingungen
Die allgemeinen Versicherungsbedingungen ( AVB ) sind ein fester Bestandteil Ihres Versicherungsvertrages .
Die darin aufgeführten Bestimmungen regeln und definieren zusammen mit den Details auf der Police die einzelnen Vertragsbestandteile.
www.comparis.chGeneral Insurance Conditions
General conditions for insurance must be listed in your insurance contract.
These conditions define and regulate individual components of your insurance along with your policy details.
www.comparis.chIn Abweichung von Ziffer 9 und 10 der Allgemeinen Versicherungsbedingungen ( AVB ) für die Krankenzu satzversicherungen wird Folgendes vereinbart :
Für die folgenden Versicherungen kann zwischen dem Versicherungsnehmer und dem Versicherer ein Mehrjahresvertrag abgeschlossen werden:
www.helsana.chOnly the original German text approved by the Swiss Supervisory Authority is binding.
In deviation from Section 9 and 10 of the General Insurance Conditions (AVB) for Supplementary Health Insurance, the following has been agreed.
A long-term policy may be taken out between the policyholder and the insurer for the following policies:
www.helsana.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.