die Bezeichnung des Produkts und die Identität des Anbieters, die Art und die Hauptmerkmale des Produkts, auch hinsichtlich der Frage, ob der Anleger Kapital verlieren könnte, sein Risiko- / Renditeprofil, seine Kosten und gegebenenfalls die bisherige Wertentwicklung.
Für spezielle Produkte können weitere Informationen enthalten sein und für private Altersvorsorgeprodukte sollten Angaben zu möglichen künftigen Ergebnissen bereitgestellt werden.
Der Vorschlag sieht aus Gründen der besseren Vergleichbarkeit ein gemeinsames Format und eine bestimmte Reihenfolge der einzelnen Abschnitte vor.
www.europarl.europa.eus might lose capital, its risk and reward profile, costs, and past performance as appropriate.
Other information may be included for specific products, and information about possible future outcomes should be provided for private pension products.
The proposal sets out a common format and sequence of sections to promote comparability.
www.europarl.europa.eu„ verpackt “ als Versicherungspolicen, Fonds, Wertpapiere oder Bankprodukte ), Versicherungsprodukte, deren Rückkaufwerte indirekt durch Erträge der eigenen Anlagen des Versicherungsunternehmens oder sogar die Rentabilität des Versicherungsunternehmens selbst bestimmt werden, sowie derivative Finanzinstrumente.
Einige dieser Produkte können als individuelle Altersvorsorgeprodukte genutzt werden, d. h. als Instrumente der Vermögensbildung zu Zwecken der Ruhestandsplanung.
Infolge dieser Begriffsbestimmung fallen die folgenden Produkte nicht unter diese Verordnung:
www.europarl.europa.euall structured products, whatever their form ( e.g. packaged as insurance policies, funds, securities or banking products ), insurance products whose surrender values are determined indirectly by returns on the insurance companies own investments or even the profitability of the insurance company itself as well as derivative instruments.
Some of these products may be used as individual retail pension products, i.e. accumulation vehicles for the purposes of retirement planning.
As a result of such a definition, the following products are not covered by this Regulation:
www.europarl.europa.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.