German » English

Translations for „Amtsgericht“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Amts·ge·richt N nt

Amtsgericht N nt STATE

Specialized Vocabulary
Amtsgericht

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Franz Ramesohl und Franz Schmidt erkannten das enorme Entwicklungspotenzial ihrer so genannten „ Hand-Milch-Zentrifuge “.

Am 1. September 1893 eröffneten sie in Oelde eine Werkstatt für die Produktion dieser Milch-Separatoren, die dann am 14. September als Unternehmen Ramesohl & Schmidt oHG beim Amtsgericht Oelde in das Handelsregister eingetragen wurde.

www.westfalia-separator.com

Franz Ramesohl and Franz Schmidt recognised the huge development potential of their so-called “ manual milk centrifuge ”.

On 1st September 1893, they opened a workshop in Oelde for the production of these milk separators, which was then entered in the commercial register in Oelde district court on 14th September as Ramesohl & Schmidt oHG.

www.westfalia-separator.com

Lars Hinrichs und Karl-Heinz Streibich sind neue Mitglieder des Aufsichtsrats der Deutschen Telekom AG.

Das Amtsgericht Bonn hat beide mit Wirkung zum 1. Oktober 2013 bis zur Hauptversammlung 2014 bestellt, auf der sie den Aktionären zur Wahl vorgeschlagen werden sollen.

Sie folgen dem am 2. Juli 2013 verstorbenen Ulrich Middelmann sowie Lawrence H. Guffey, der sein Mandat zum 1. Oktober auf eigenen Wunsch niedergelegt hat.

www.telekom.com

Lars Hinrichs and Karl-Heinz Streibich are new members of the Supervisory Board of Deutsche Telekom AG.

The local district court ( Amtsgericht ) of Bonn has appointed them effective October 1st, 2013 until the shareholder ’ s meeting of 2014, when they shall be proposed for election to shareholders.

They succeed Ulrich Middelmann, who passed away on July 2nd, 2013, and Lawrence H. Guffey, who resigned as member at his own request, effective October 1st.

www.telekom.com

1985 – 1989 Jugendhauptschöffin am Amtsgericht Frankfurt am Main

2001 – 2004 Jugendhauptschöffin am Amtsgericht Hamburg

1995 – 1997 Vorstandsmitglied der Kommission Pädagogik und Humanistische Psychologie in der DGfE

www.ifs.phil.uni-hannover.de

1985-1989 Jurywoman for young peoble at the district court of Frankfurt am Main

2001-2004 Jurywoman for young peoble at the district court of Hamburg

1995-1997 Board Member of the Comission for Education and Humanistic Psychology in the DGfE

www.ifs.phil.uni-hannover.de

Thomas Walberg

Die Horst Walberg Trockenfrucht Import GmbH ist im Handelsregister des Amtsgerichts Kiel unter der Nummer HRB 3638SE eingetragen.

www.howa.de

Thomas Walberg

The "Horst Walberg Trockenfrucht Import GmbH" is filed under the number "HRB 3638SE" in the commercial register at the district court of Kiel, Germany.

www.howa.de

Vertretungsberechtigter :

Landrat Hermann Hübner, 1. Vorsitzender Vereinsregister beim Amtsgericht Bayreuth Registernummer:

VR 1401

www.nordic-parc.de

Authorised representative :

District Administrator Hermann Hübner, 1st Chairman Register of Associations at district court of Bayreuth Registration number:

VR 1401 Terms of Use Texts, pictures, graphic arts as well as the design of the homepage are subject to copyright.

www.nordic-parc.de

Die Deutsche Bank AG ist eine Aktiengesellschaft deutschen Rechts mit Hauptsitz in Frankfurt am Main.

Sie ist im Handelsregister des Amtsgerichts Frankfurt am Main unter der Nummer HRB 30 000 eingetragen und zur Erbringung von Bankgeschäften und Finanzdienstleistungen zugelassen.

www.db.com

) incorporated under the laws of the Federal Republic of Germany with principal office in Frankfurt am Main.

It is registered with the district court ('Amtsgericht') in Frankfurt am Main under No HRB 30 000 and licensed to carry on banking business and to provide financial services.

www.db.com

Volkswagen Logistics GmbH Geschäftsführung :

Thomas Zernechel (Sprecher) Dinah J. Kamiske Die Volkswagen Logistics GmbH & Co. OHG ist im Handelsregister des Amtsgerichtes Braunschweig unter der Nr. HRA 100170 eingetragen.

www.volkswagen-logistics.de

Volkswagen Logistics GmbH Management :

Thomas Zernechel (spokesperson) Dinah J. Kamiske Volkswagen Logistics GmbH & Co. OHG is listed in the Register of Companies of the Brunswick District Court under No.

www.volkswagen-logistics.de

Veränderungen im Aufsichtsrat.

Lars Hinrichs und Karl-Heinz Streibich wurden vom Amtsgericht Bonn mit Wirkung zum 1. Oktober 2013 bis zur Hauptversammlung 2014 in den Aufsichtsrat der Deutschen Telekom AG bestellt, auf der sie den Aktionären zur Wahl vorgeschlagen werden sollen.

Sie folgen dem am 2. Juli 2013 verstorbenen Ulrich Middelmann sowie Lawrence H. Guffey, der sein Mandat zum 1. Oktober 2013 auf eigenen Wunsch niedergelegt hat. ereignisse nach Der berichtsperioDe (30. september 2013). Verkauf von Anleihen der T-Mobile US.

www.zwischenbericht.telekom.com

Changes in the composition of the Supervisory Board.

Lars Hinrichs and Karl-Heinz Streibich were appointed by the Bonn District Court to the Supervisory Board of Deutsche Telekom AG effective October 1, 2013 until the 2014 shareholders’ meeting, at which they are to be proposed to the shareholders for election.

They succeed Ulrich Middelmann, who passed away on July 2, 2013, and Lawrence H. Guffey, who resigned his seat effective October 1, 2013. EvENTS afTER ThE REPORTING PERIOd (SEPTEMbER 30, 2013).

www.zwischenbericht.telekom.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Amtsgericht" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文