German » English

Translations for „Arbeitslosenversicherung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ar·beits·lo·sen·ver·si·che·rung N f

Arbeitslosenversicherung
Arbeitslosenversicherung

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Arbeitslosenversicherung

Studenten leisten in der Regel keine Beiträge zur Arbeitslosenversicherung.

Das heißt aber auch, dass sie keinen Anspruch auf Arbeitslosengeld haben, wenn sie ihren Nebenjob verlieren.

www.internationale-studierende.de

Unemployment insurance

Students do not normally pay unemployment insurance contributions.

This means, though, that they cannot claim unemployment benefit if they lose their side job.

www.internationale-studierende.de

Daraus ergab sich ein zwölfmonatiger Anspruch auf Arbeitslosenunterstützung.

Nachdem jedoch Unternehmen und drei Gewerkschaften im Sommer letzten Jahres das "Protokoll Unedic" zur Neuregelung der Arbeitslosenversicherung unterzeichneten, gilt diese Regelung seit diesem Jahr nicht mehr.

www.republicart.net

This resulted in a twelve-month claim to unemployment benefits.

However, since businesses and three unions signed the "Protocol Unedic" on a new regulation of unemployment insurance last summer, the regulation above is no longer valid since the beginning of this year.

www.republicart.net

Von 1998 bis 2002 war sie als Sekretärin beim IAB-Vizedirektor tätig.

Ab 2003 bis Oktober 2011 war sie in der Zentrale der BA ( Büro des Vorstandsvorsitzenden der BA und im Büro des Geschäftsführers Produktentwicklung Arbeitslosenversicherung ) beschäftigt.

Seit November 2011 ist sie Mitarbeiterin beim Direktor des IAB.

www.iab.de

s Deputy Director.

From 2003 until October 2011 she worked in the Central Office of the BA ( Federal Employment Agency ) ( in the office of the Chairman of the Board of the BA and in the office of the Managing Director for product development unemployment insurance ).

Ms Herrmann-Ziegler has belonged to the staff of the Director of IAB since November 2011.

www.iab.de

„ Verstehen Sie mich nicht falsch, aber man kann in Deutschland überleben, ohne etwas zu tun - das ist doch nicht normal “, sagt der US-Ökonom und Wirtschaftsnobelpreisträger Edmund Phelps.

Er sieht Deutschland aufgrund der demografischen Entwicklung vor einem „riesigen Problemberg“, der nur gelöst werden könne, wenn Kündigungsschutz und Arbeitslosenversicherung gestrichen werden, Gewerkschaften und öffentliche Banken verschwinden.

Das können Sozialverbände, Gewerkschaften und soziale Bewegungen nicht akzeptieren.

www.goethe.de

“ Do n’t get me wrong, but you can survive in Germany without doing anything – that ’s just not normal, ” says Edmund Phelps, American economist and winner of the Nobel Prize in Economic Sciences.

Due to the demographic development he sees Germany facing a “huge mountain of problems” that can only be solved if job dismissal protection and unemployment insurance were to be scrapped and if trade unions and public banks were to disappear.

This is unacceptable to social organisations, trade unions and social movements.

www.goethe.de

Zusätzlich zur Berufsberatung, Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung wurde den Arbeitsagenturen die Förderung der beruflichen Bildung zugewiesen.

Entwicklung in der ehemaligen DDR Im Rahmen ihres planwirtschaftlichen Systems, in dem es Arbeitslosigkeit ( offiziell ) nicht gab, gab es auch keine Arbeitslosenversicherung.

Auf dem Weg zur deutsch-deutschen Einigung begannen die Behörden der DDR im Frühjahr 1990 mit der Einrichtung von Arbeitsämtern nach dem in der BRD eingeführten Aufgaben- und Organisationsmuster.

www.arbeitsagentur.de

In addition to vocational guidance, job placement and unemployment insurance, the promotion of vocational education was assigned to the employment agencies.

Development in the former GDR Within the framework of a planned economy in which unemployment did not ( officially ) exist, there also was no unemployment insurance.

On the way to the German reunification, the GDR government agencies started to create employment offices in the spring of 1990, following the model of duties and organisation in the FRG.

www.arbeitsagentur.de

Dank Kostensenkungen im Bereich Infrastruktur, Speicherung und Backup, Server- und Applikationsmanagement.

Ein Online-Self-Service für das ‚Department of Employment, Training and Rehabilitation‘ (DETR) in Nevada schaffte den papierbasierten Prozess bei der Arbeitslosenversicherung ab.

www.at.capgemini.com

With cloud-enabled collaboration and communication tools, VDAB in Belgium is set to save € 500,000 per year thanks to reductions in cost linked to infrastructure, storage and backup, server management and application management

An online self-service for The Department of Employment, Training and Rehabilitation (DETR) in Nevada eliminated paper-based processes in unemployment insurance

www.at.capgemini.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Arbeitslosenversicherung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文