German » English

Translations for „Arbeitszeitpolitik“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Heute arbeiten hier 26 Prozent Frauen in Führungspositionen.

Den Startpunkt für dieses Engagement hat das international tätige Wirtschaftsunternehmen schon 2005 durch eine verbesserte Familien- und Arbeitszeitpolitik gesetzt:

Teilzeitmodelle sollten für eine bessere Vereinbarkeit von Beruf und Familie sorgen.

www.total-e-quality.de

Today the company employs about 26 percent women in leadership positions.

The international professional services firm laid the foundation for this commitment back in 2005 by introducing an improved family and working-hours policy:

Part-time options were designed to help balance career and family.

www.total-e-quality.de

Die Förderung und Integration sowie der respektvolle Umgang mit behinderten Menschen ist für uns eine besondere Herausforderung.

2. Arbeitszeiten und Urlaub Zur nachhaltigen Sicherung von Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung berücksichtigt die betriebliche Arbeitszeitpolitik im Rahmen der bestehenden tariflichen und gesetzlichen Regelungen sowohl die Belange und Ziele der Belegschaften als auch der Unternehmensführung.

In Übereinstimmung mit den nationalen Gesetzgebungen der Länder, in denen ThyssenKrupp tätig ist, haben alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Anspruch auf Urlaub.

karriere.thyssenkrupp.com

2.

Working Time and Vacation With a view to ensuring sustainable competitiveness and employment, the corporate policy regarding working time shall, within the existing contractual and legal regulations, take into account both the concerns and goals of all persons in the organization.

In accordance with the legislation of the countries in which ThyssenKrupp is active, all employees are entitled to vacation time as governed by the legislation of the different countries.

karriere.thyssenkrupp.com

Um unseren Mitarbeitern in ihren Pausen ein wenig Ruhe und Entspannung an der frischen Luft zu ermöglichen, haben wir im Innenhof unserer Gebäude eine kleine Teichanlage angelegt.

Darüber hinaus betreiben wir eine familienfreundliche Arbeitszeitpolitik mit Gleitzeit und weiteren flexiblen Arbeitszeitmodellen.

Unternehmensveranstaltungen, wie die jährliche Weihnachtsfeier oder die Teilnahme am Thüringer Unternehmenslauf in Erfurt, fördern als fest installierte Punkte über das Jahr hinweg die Gemeinschaft auch über den Arbeitsalltag hinaus.

www.koenigsee-implantate.de

In order for the employees to relax in break times the buildings surroundings have been equipped with a small pond.

Besides that we practice a family-friendly work-time policy with flexible working hours.

Company events as f. e. the yearly Christmas party or the participation in the company-run in Erfurt are fixed meeting-points for team-building.

www.koenigsee-implantate.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文