Die geringere Anbindung Ostdeutschlands an Exportmärkte und die bislang als unvorteilhaft bewertete Branchen- und Betriebsgrößenklassenstrukt... haben sich in der Phase des konjunkturellen Einbruchs 2009 offenkundig als Wettbewerbsvorteil erwiesen.
Atypische Beschäftigung wie Teilzeitarbeit , geringfügige oder befristete Beschäftigung und Leiharbeit nahm in den letzten Jahren an Bedeutung zu .
Vor allem der Bedeutungszuwachs von befristeten Beschäftigungsverhältnissen ist auffallend.
www.iab.des fewer links to export markets and its sector and establishment size class structures that have until now been rated unfavourably have clearly proven a competitive advantage in the economic slump of 2009.
Atypical employment such as part-time work, marginal employment or employment on fixed-term contracts and temporary agency work gained in importance in recent years.
The increase in significance of employment on fixed-term contracts in particular is remarkable.
www.iab.deKurzbeschreibung
" Der Beitrag untersucht , inwieweit Formen atypischer Beschäftigung größeren sozialen Risiken ausgesetzt sind als Normalarbeitsverhältnisse .
www.iab.deAbstract
"The paper examines the extent to which atypical forms of employment are exposed to greater social risks than standard employment relationships.
www.iab.deUnbefristete Vollzeitjobs gelten als reguläre Arbeitsplätze.
Alles andere wird meist als atypische Beschäftigung bezeichnet , manchmal auch als prekär : Zeitarbeit , Minijobs , Teilzeitarbeit , geringfügige Beschäftigung und befristete Stellen .
Atypische Beschäftigung
www.iwkoeln.dePermanent full-time jobs are regarded as regular employment.
All else - temporary work, mini-jobs (which enjoy tax exemptions), part-time positions, marginal employment and fixed-term contracts - is usually described as atypical, sometimes even as precarious.
Atypical Employment
www.iwkoeln.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.