Schon in den Begrifflichkeiten, um die es nicht selten Streit gibt, drücken sich unterschiedliche Konzepte, Haltungen und Erwartungen aus, die es zu hinterfragen gilt.
Gilt es (westliche) Werte wie Demokratie, Frieden und Gleichberechtigung zu fördern oder ist Entwicklungszusammenarbeit (auch) ein Teil der Außenwirtschaftspolitik?
Wie geht man dabei mit Wertekonflikten um?
www.giz.deThese – frequently highly contentious – terms relate to different concepts, attitudes and expectations that we should not just accept at face value.
Are we driven by a desire to promote (Western) values such as democracy, peace and equality?Or is development cooperation (also) an integral part of foreign economic policy?
What happens when there are conflicting values?
www.giz.de09.01.2013 Medienmitteilung BR
Bilaterale Beziehungen im Fokus der Aussenwirtschaftspolitik
Ende Inhaltsbereich
www.europa.admin.ch09.01.2013 Press release FC
Bilateral relations at the heart of foreign economic policy
End Content Area
www.europa.admin.chIm Zentrum des Themenbereichs Menschenrechte und Wirtschaft des SKMR steht der Einbezug der Menschenrechte in wirtschaftliche Aktivitäten.
Beschaffungsaufträge der öffentlichen Hand, die Aussenwirtschaftspolitik oder Investitionen von Unternehmen können die Menschenrechte und ihre Umsetzung beeinflussen.
Trotzdem sind die rechtlichen Vorgaben in diesem Bereich oft ungenügend und wenig klar.
www.skmr.chThe Human Rights and Business Cluster of the SCHR mainly focuses on the integration of human rights standards in economic activities.
Government procurement activities, foreign economic policies or corporate investments can all have an influence on human rights standards and their implementation.
Nonetheless, the legal directives in this area are often inadequate and unclear.
www.skmr.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.