German » English

Translations for „Ausbeute“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Aus·beu·te <-, -n> N f

2. Ausbeute (Gewinn):

Ausbeute
profits pl

3. Ausbeute CHEM:

Ausbeute
Ausbeute

aus|beu·ten VB trans

1. ausbeuten pej (völlig ausschöpfen):

to exploit [or pej inf sweat] workers

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

spärliche Ausbeute/Reste

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Für die Zukunft wäre die Beobachtung der Elektronenbewegungen in chemischen Reaktionen interessant.

Sobald man diese versteht, wird es künftig möglich sein, mit Hilfe von optimierten Laserpulsen die chemischen Reaktionen ( zum Beispiel die Brechung der chemischen Bindung ) zu kontrollieren, sodass man am Ende die gewünschten chemischen Produkte mit maximaler Ausbeute erhält.

Was gefällt Ihnen besonders an Ihrer Arbeit?

www.berlin-sciences.com

For the future, it would be interesting to be able to observe these electron movements in chemical reactions.

As soon as we understand this, it will be possible to control the chemical reactions with the help of optimized laser pulses ( for example in breaking the chemical bond ), so that in the end the desired chemical products have the maximum yield.

What do you like most about your work?

www.berlin-sciences.com

Im Allgemeinen ergeben sich im Bereich FuE von Kristallzüchtungsprozessen drei Entwicklungsschwerpunkte :

Weiterentwicklung von Anlagen und Prozessen, um größere Kristalle züchten zu können und so Produktivität und Ausbeute zu erhöhen, letztlich um damit am Weltmarkt zu bestehen und Arbeitsplätze zu sichern.

Kontrolle der Bildung bzw. Vermeidung bestimmter Kristallfehler, um die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Kristalle den Erfordernissen der jeweiligen Anwendungen (Kundenwünsche) anzupassen.

www.mikroelektronik.fraunhofer.de

In general, three main areas can be identified in the research and development of crystal growth processes :

Further developing equipment and processes, to be able to grow larger crystals, and thereby increase productivity and yield, in order to subsequently succeed in the global market and secure jobs.

Developing quality-control of the crystal formation, and controlling the growth or avoiding certain crystal defects, in order to match the physical-chemical characteristics of the crystal to the requirements of the respective applications (customer wishes).

www.mikroelektronik.fraunhofer.de

Die Bakterien wachsen und vermehren sich kontrolliert in wasserbefüllten, geschlossenen Rührbehältern, sogenannten Fermentern.

Durch eine exakte Steuerung unter anderem von Temperatur, Sauerstoff- und Nährstoffzufuhr werden die optimalen Wachstumsbedingungen eingestellt und dadurch hohe Ausbeuten an Enzymen erzielt.

Zum Schluss werden die Enzyme vollständig von den Bakterienzellen und den darin enthaltenen Geninformationen abgetrennt.

www.henkel.de

The bacteria grow and multiply under controlled conditions in water-filled, closed agitator vessels known as fermenters.

The optimal conditions for growth are established by precisely regulating the temperature and the addition of oxygen and nutrients. This results in high enzyme yields.

Finally, the enzymes are separated completely from the bacterial cells and the genetic information they contain.

www.henkel.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Ausbeute" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文