German » English

Translations for „Börsenorgane“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Börsenorgan N nt FINMKT

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

die Untersuchung von Verstößen gegen börsenrechtliche Vorschriften ,

die Entwicklung von Präventionsmaßnahmen und die Überwachung des rechtmäßigen Handelns der Börsenorgane.

Der weitere Aufgabenbereich umfasst:

boerse-frankfurt.com

investigation of violations of exchange regulations and

development of preventive measures and supervision of proper trading of the exchange bodies.

Its extended tasks encompass:

boerse-frankfurt.com

Sanktionsausschuss

Der Sanktionsausschuss ist das jüngste Börsenorgan der EEX, dessen Gründung durch Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit vom 19.01.2009 ermöglicht wurde.

Gemäß Börsengesetz kann der Sanktionsausschuss einen Handelsteilnehmer mit Verweis, mit Ordnungsgeld bis zu 250.000 € oder mit Ausschluss von der Börse belegen, wenn dieser gegen börsenrechtliche Ordnungsvorschriften verstößt.

www.eex.com

Sanctions Committee

The Sanctions Committee is the youngest exchange body of EEX. An ordinance by the Saxon Ministry of Economic Affairs and Labour of 19 January 2009 paved the way for its establishment.

According to the German Exchange Act, the Sanctions Committee can penalise a trading participant with a reprimand, a fine of up to EUR 250,000 or the exclusion from the exchange in case the trading participant violates regulatory provisions under exchange legislation.

www.eex.com

Die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, kurz BaFin, stellt die Funktionsfähigkeit der deutschen Märkte für Wertpapiere und Derivate nach dem Wertpapierhandelsgesetz ( WpHG ) sicher.

Institution HÜSt - ein eigenständiges Börsenorgan überwacht den Handel

Traders Illustration

www.boerse-frankfurt.de

The Federal Financial Supervisory Authority ( BaFin ) ensures the operability of the German securities and derivatives markets according to the Securities Trading Act ( WpHG ).

HÜSt – An independent exchange body monitors exchange trading

Bild # 10623

www.boerse-frankfurt.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文