German » English

Translations for „Börsenpreis“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Bör·sen·preis N m FIN

Börsenpreis N m FINMKT

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der Vorstand ist demgegenüber ermächtigt, in bestimmten ( in § 5 Ziffer 8 der Satzung der BASF SE genannten ) eng begrenzten Ausnahmefällen das gesetzliche Bezugsrecht der Aktionäre auszuschließen.

Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn bei der Kapitalerhöhung gegen Geldeinlagen der Ausgabepreis der neuen Aktien den Börsenpreis der BASF- Aktie nicht wesentlich unterschreitet und gemessen am bisherigen Aktienbestand nicht mehr als 10 % neue Aktien ausgegeben werden.

Im Fall eines Kontrollwechsels erhalten die Vorstandsmitglieder unter bestimmten zusätzlichen Voraussetzungen eine Entschädigung, die im Einzelnen im Vergütungsbericht beschrieben ist.

bericht.basf.com

8 of the BASF SE Statutes.

This applies in particular if, for capital increases in return for cash contributions, the issue price of the new shares is not substantially lower than the stock market price of BASF shares and the total number of shares issued under this authorization is not more than 10% of the subscribed capital on the date of issue.

In the event of a change of control, members of the Board of Executive Directors shall, under certain additional conditions, receive compensation (details of which are listed in the Compensation Report).

bericht.basf.com

Im Jahr 2025 – zur geplanten Inbetriebnahme von Temelin II – kann der erneuerbare Stromanteil in Deutschland nach Ausbauplänen der Bundesländer bei über 50 Prozent liegen.

Gibt es bis dahin den allseits gewünschten Strombinnenmarkt, wird grüner deutscher Strom beim Export konkurrenzlos billig werden (Börsenpreis nach der Merit-Order zu geringen Grenzkosten bewertet) und Atomstrom verdrängen.

Auf langfristigen Atomstromexport zu setzen ist daher auch in wirtschaftlicher Hinsicht hoch riskant.

www.goethe.de

According to the expansion plans of the federal states, the proportion of renewable power in Germany could be over 50 per cent by 2025 – the year of the planned start-up of Temelin II.

If by then there exists the internal power market that everyone desires, green German power exports will be unrivalledly cheap (stock market price evaluated according to merit order at low incremental cost) and replace nuclear power.

To rely on nuclear power export in the long-term is therefore extremely risky from an economic point of view.

www.goethe.de

1. Stufe :

Öffentlich bekannte Marktpreise für das betreffende Finanzinstrument (z.B. Börsenpreise).

2. Stufe:

onlinereport.repower.com

Level 1 :

Publicly quoted market prices for the respective financial instrument (e.g. stock market prices).

Level 2:

onlinereport.repower.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Börsenpreis" in other languages

"Börsenpreis" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文