German » English
Translations for „Banner“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)
English » German
Translations for „Banner“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
II . ban·ner [ˈbænəʳ, Am -ɚ] ADJ attr Am
banner N E-COMM
Specialized Vocabulary
ban·ner ˈhead·line N
banner ad [ˌbænəˈæd] N
Star-Span·gled ˈBan·ner N no pl
1. Star-Spangled Banner (US flag):
2. Star-Spangled Banner (US national anthem):
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Darüber hinaus ist das Handy das einzige Massenmedium mit einem “ eingebauten ” Bezahlsystem.
Die Angebote von A1 in Kooperation mit Out There Media im Bereich Mobile Marketing umfassen die Platzierung auf Vodafone live! mit Bannern, Channel Branding, eine eigene Microsite, den Versand von SMS/MMS oder Mobile Video, also TV-Spots, die vor oder hinter Mobile Video Inhalten geschaltet werden.
Mag. Werner Reiter, Pressesprecher, (link) .
www.a1.netMobile phones are the only mass media with an “ integrated ” payment system.
A1′s mobile marketing services in cooperation with Out There Media include placement on Vodafone live! including banners, channel branding, an own micro-site, SMS/MMS or mobile videos – these are TV-spots which are shown immediately before or after mobile video content.
Werner Reiter, Press Spokesperson, (link) .
www.a1.netItalienische Filmplakate Übersicht der italienischen Kunstwerke zur Förderung von dem Film Angélique in Italien.
Macher der Filmplakate schufen für die Zuschauer mehrere, sehr kuriose und malerische Banner, durch einen besonderen Film-Collage Konzept…DVD & VHS Cover-Bilder Die Filme von Bernard Borderie wurden auf VHS und DVD in Dutzenden von Ländern veröffentlicht und ihre Re-Editionen sind noch nicht zu Ende gekommen.
www.angelique.czItalian movie posters An overview of artworks made for to promote the movie Angélique in Italy.
The makers of the movie posters, for to attract viewers invented special movie-collage concept, which caused a number of very curious and picturesque banners…VHS and DVD-Covers Movies from Bernard Borderie were released on VHS and DVD in dozens of countries and their re-editions are not yet come to an end.
www.angelique.czDeshalb distanzieren wir uns aus rechtlichen Gründen ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten Seiten und machen uns deren Inhalte nicht zu eigen.
Diese Erklärung gilt für alle auf unserer Homepage gezeigten Links und für alle Inhalte dieser Seiten, die durch die von uns eingebundenen Banner und Links erreicht werden können.
Inhalt und Struktur der Website www.areva-wind.com sind urheberrechtlich geschützt.
de.areva.comTherefore AREVA Wind GmbH dissociates itself on grounds of legal reasons expressly from all contents of all pages linked to, and declares that it does not adopt any of their content.
This statement holds for all links presented on our homepage and for all contents of the pages that can be reached via the links and banners included by us.
Content and structure of the website www.areva-wind.com are protected by copyright.
de.areva.comDer Parking Tracker wurde für Java ME, BlackBerry und Android entwickelt.
Mobiles Marketing für mobile Services Die drei Gewinner können nun ihre Applikation mit einer Mobile Marketing-Kampagne auf Vodafone live! in Form von Mobile Bannern promoten.
Monat für Monat surfen dort mehr als 800.000 Kunden zumindest einmal mobil und generieren so über 35 Millionen Page Impressions.
www.a1.netParking Tracker has been developed for Java ME, BlackBerry and Android.
Mobile marketing for mobile services The three winners can now promote their applications with a mobile marketing campaign by placing mobile banners on Vodafone live!
More than 800.000 mobile users visit the platform at least once per month, generating 35 million page impressions.
www.a1.netinserimeto
Wenn Sie Interesse haben, in diesem virtuellen Markt mit Ihrem Angebot präsent zu sein, dann kontaktieren Sie uns doch bitte schon jetzt unter info@italianculture.net oder fügen Sie gleich hier Ihr Banner oder Ihren Link hinzu, indem Sie hier klicken:
=>
www.italianculture.netinserimeto
If you would like to be in this virtual marketplace with your products, please contact us on info@italianculture.net or if you would like to place your banner or link, please click here:
=>
www.italianculture.netDies macht es einfach für die Augen, über die Seite zu schauen.
Die grüne Farbe im Banner erinnert an Äpfel und dies ist natürlich genau das, wofür das Geschäft steht.
In den firmeneigenen Obstgärten wurden bereits mehr als 28 Tonnen Äpfel geerntet!
magazine.magix.comOverall, the website is made up of harmonious colours, making the website easy on the eye.
The green colour in the banner remind of apples, which is exactly what this business stands for.
Their orchards have already produced more than 28 tonnes of apples!
magazine.magix.comExamples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Binder
The banner over the entrance is done by Emily Jacir.
1 June - 10 November 2013 Curator:
universes-in-universe.orgBinder
Das Transparent über dem Eingang ist eine Arbeit von Emily Jacir.
1. Juni - 10. November 2013 Kurator:
universes-in-universe.orgAn invitation to the opening of the exhibition on 6 January 2011 was delivered also to the curator of ICEFA Lidice.
The exhibition featured 10 drawings by the little artist, 41 entries of ICEFA 2001–2010 from 22 countries and 5 banners about the history of the village of Lidice in English language.
The exhibition space was dominated by the main panel consisting of 38 ICEFA Lidice posters, demonstrating the whole extent and the history of the ICEFA Lidice exhibition.
www.mdvv-lidice.czDie IBKA – Kuratorin wurde zur Eröffnung dieser Ausstellung eingeladen, die am 6. 1. 2011. stattfand.
Die Ausstellung bestand aus 10 Zeichnungen des jungen bildenden Künstlers, 41 IBKA- Zeichnungen aus 22 Ländern aus den Jahren 2001 – 2010 und 5 Transparenten über die Geschichte der Gemeinde Lidice in der englischen Sprache.
Dominierend für den ganzen Raum war die Haupttafel, gestaltet aus 38 IBKA- Lidice-Plakaten, die die Ausstellung in ihrer ganzen Breite und Geschichte zeigte.
www.mdvv-lidice.czfotografie ubyt. zařízení
Sight seeing flights, pilot training, photography and filming flights, advertising flights with large banner towing, glider towing and aircraft hire
…more »
www.krkonossko.czfotografie ubyt. zařízení
Rundflüge, Pilotenausbildungen, Flüge zum Fotografieren und Filmen, Werbefliegerei mit großflächigen Transparenten, Segelfluganhänger, Verleih von Flugzeugen
…mehr »
www.krkonossko.cza large, three-dimensional crossword puzzles.
There are records found, as the colorful banners, the street scene dominated by Brazil, advertising rates, which in all directness sell a home, looking for a lost dog or opening a beauty salon announce.
(Gallery Klosterfelde, Berlin)
art-report.comein großes, drei-dimensionales Kreuzworträtsel.
Es sind gefundene Sätze, die als bunte Spruchbänder das Straßenbild Brasiliens dominieren, Reklamesätze, die in aller Direktheit ein Haus verkaufen, einen verlorenen Hund suchen oder die Eröffnung eines Schönheitssalons ankündigen.
(Galerie Klosterfelde, Berlin)
art-report.comThis is the sole figural representation in the entire volume.
Christ holds his right hand before his chest in a gesture of benediction, whilst his left hand encircles the end of a banner, on which the following quotation from the Bible appears in Latin (Matthew 28:18; see fig. 2):
“Data est mihi omnis potestas in caelo et in terra” (“All power is given unto me in heaven and in earth”).
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deEs ist die einzige Figur im ganzen Buch.
Christus hält die Rechte im Segensgestus vor der Brust erhoben, während die Linke das Ende eines Spruchbandes umfasst, das mit dem folgenden Bibelausspruch (Matthäus 28, 18) in lateinischer Sprache beschrieben ist (Abb. 2):
„Data est mihi omnis potestas in caelo et in terra“ („Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden“).
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deThe Ohlsdorf painting portrays the ? Immaculata ? with the IHS monogram signifying her pregnancy.
A banner with the sentence ?And the Word became flesh? deals with this motif.
The painting was presumably done by Christian Degenhart (*about 1611, ?
www.kirchen.netDas Ohlsdorfer Gemälde stellt eine ? Immaculata ? dar, die durch das IHS-Monogramm als schwanger gekennzeichnet ist.
Ein Spruchband mit dem Satz: ?Und das Wort ist Fleisch Worden? greift das Motiv auf.
Das Gemälde wurde 1657, vermutlich von dem Garstener Maler Christian Degenhart (* um 1611, ?
www.kirchen.netSomething between Schanzenviertel, Reeperbahn side street and Altona, pretty pretty multicultural and left.
A road with the only St. Pauli Fanshop in Berlin, a road, where to homes ever anti-fascist flags or banners hanging and a road, where you can experience real time to Iroquois cuts infreier time of wild.
As I said, politically and musically I feel at home here – if I'd just woken up not with demo sounds …
zoe-delay.deIrgendetwas zwischen Schanzenviertel, Reeperbahn-Seitenstrasse und Altona, ziemlich Multikulti und ziemlich links.
Eine Straße mit dem einzigen St. Pauli Fanshop in Berlin, einer Strasse, wo an Häusern schon mal antifaschistische Fahnen oder Spruchbänder hängen und eine Strasse, in der man von Zeit zu Zeit echte Irokesenschnitte infreier Wildbahn erleben kann.
Wie gesagt, politisch und musikalisch fühle ich mich hier zu Hause – wenn ich nur nicht morgens mit Demoklängen geweckt würde …
zoe-delay.deonHandwashingdayinKurigram.jpg
Following the example of the Charsadda and Nowshera regions in Pakistan, and also in colour, the schoolchildren and teachers in the districts of Kurigram and Barguna in Bangladesh got together with banners, placards and caps with the slogan of the critical moments to wash hands and their importance.
Songs on the same theme were sung at the rally, and there was a painting competition organised as well.
www.tdh.chonHandwashingdayinKurigram.jpg
Dem Beispiel der pakistanischen Regionen Charsadda und Nowshera folgend, versammelten sich auch in Bangladesch in den Bezirken Kurigram und Barguna Schüler und Lehrpersonen mit bunten Spruchbändern, Schildern und Mützen, deren Slogans auf kritische Momente aufmerksam machten, in denen es wichtig ist, sich die Hände zu waschen.
Lieder zum Thema begleiteten die Veranstaltung und es wurde ein Zeichenwettbewerb organisiert.
www.tdh.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.