German » English

Translations for „Bardividende“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Bar·di·vi·den·de N f FIN

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

ISIN AT0000A0FS99 / 4,125 % CA Immo Wandelanleihe 09-14

Als Folge der Auszahlung einer Bardividende in Höhe von 0,40 EUR je Aktie an die Aktionäre der CA Immobilien Anlagen Aktiengesellschaft, Wien, FN 75895 k, wird der Wandlungspreis der oben angeführten Wandelschuldverschreibung wie folgt geändert:

Der Wandlungspreis der 4,125% Schuldverschreibung fällig 2014 mit Wandlungsrecht in auf den Inhaber lautende Stammaktien ohne Nennbetrag der CA Immobilien Anlagen Aktiengesellschaft („Wandelschuldverschreibung 2009-2014“) wird gemäß § 10 e der Bedingungen der Wandelschuldverschreibung 2009-2014 von bisher 10,6620 EUR auf 10,3521 EUR angepasst.

www.caimmo.com

ISIN AT0000A0FS99 / 4,125 % CA Immo Convertible Bond 09-14

In consequence of the payment of a cash dividend in the amount of EUR 0.40 per share to the shareholders of CA Immobilien Anlagen Aktiengesellschaft, Vienna, FN 75895 k, the conversion price of the convertible bond is adjusted as follows:

The conversion price of the 4.125% debenture due 2014 convertible into common bearer shares with no par value of CA Immobilien Anlagen Aktiengesellschaft (“convertible bond 2009–2014”) according to § 10 e of the terms and conditions of the convertible bond 2009–2014 is adjusted by so far EUR 10.6620 to EUR 10.3521.

www.caimmo.com

Klassische Bardividenden werden durch den Einsatz weiterer Ausschüttungsinstrumente ergänzt, wie zum Beispiel Aktienrückkäufe und Optionen.

In den letzten fünf Jahren flossen mittels Bardividenden und Aktienrückkäufe 1’260.8 Mio. CHF an die Aktionäre.

www.baloise.com

It uses other dividend instruments such as share buy-backs and options to supplement conventional cash dividends.

Shareholders have received a total of CHF 1,260.8 million from cash dividends and share buy-backs over the last five years.

www.baloise.com

ISIN AT0000A0FS99 / 4,125 % CA Immo Wandelanleihe 09-14

Als Folge der Auszahlung einer Bardividende in Höhe von 0,40 EUR je Aktie an die Aktionäre der CA Immobilien Anlagen Aktiengesellschaft, Wien, FN 75895 k, wird der Wandlungspreis der oben angeführten Wandelschuldverschreibung wie folgt geändert:

Der Wandlungspreis der 4,125% Schuldverschreibung fällig 2014 mit Wandlungsrecht in auf den Inhaber lautende Stammaktien ohne Nennbetrag der CA Immobilien Anlagen Aktiengesellschaft („Wandelschuldverschreibung 2009-2014“) wird gemäß § 10 e der Bedingungen der Wandelschuldverschreibung 2009-2014 von bisher 10,6620 EUR auf 10,3521 EUR angepasst.

www.caimmo.com

ISIN AT0000A0FS99 / 4.125 % CA Immo Convertible Bond 09-14

In consequence of the payment of a cash dividend in the amount of € 0.38 per share to the shareholders of CA Immobilien Anlagen Aktiengesellschaft, Vienna, FN 75895 k, the conversion price of the convertible bond is adjusted as follows:

The conversion price of the 4.125 % debenture due 2014 convertible into common bearer shares with no par value of CA Immobilien Anlagen Aktiengesellschaft (“convertible bond 2009–2014”) according to § 10 e of the terms and conditions of the convertible bond 2009–2014 is adjusted by so far € 11.0575 to € 10.6620.

www.caimmo.com

ISIN AT0000A0FS99 / 4,125 % CA Immo Wandelanleihe 09-14

Als Folge der Auszahlung einer Bardividende in Höhe von 0,38 € je Aktie an die Aktionäre der CA Immobilien Anlagen Aktiengesellschaft, Wien, FN 75895 k, wird der Wandlungspreis der oben angeführten Wandelschuldverschreibung wie folgt geändert:

Der Wandlungspreis der 4,125 % Schuldverschreibung fällig 2014 mit Wandlungsrecht in auf den Inhaber lautende Stammaktien ohne Nennbetrag der CA Immobilien Anlagen Aktiengesellschaft ("Wandelschuldverschreibung 2009-2014") gemäß § 10 e der Bedingungen der Wandelschuldverschreibung 2009-2014 wird von bisher 11,5802 € auf 11,0575 € angepasst.

www.caimmo.com

ISIN AT0000A0FS99 / 4.125 % CA Immo Convertible Bond 09-14

In consequence of the payment of a cash dividend in the amount of 0.38 € per share to the shareholders of CA Immobilien Anlagen Aktiengesellschaft, Vienna, FN 75895 k, the conversion price of the convertible bond is adjusted as follows:

The conversion price of the 4.125 % debenture due 2014 convertible into common bearer shares with no par value of CA Immobilien Anlagen Aktiengesellschaft (“convertible bond 2009–2014”) according to § 10 e of the terms and conditions of the convertible bond 2009–2014 is adjusted by so far 11.5802 € to 11.0575 €.

www.caimmo.com

ISIN AT0000A0FS99 / 4,125 % CA Immo Wandelanleihe 09-14

Als Folge der Auszahlung einer Bardividende in Höhe von 0,38 € je Aktie an die Aktionäre der CA Immobilien Anlagen Aktiengesellschaft, Wien, FN 75895 k, wird der Wandlungspreis der oben angeführten Wandelschuldverschreibung wie folgt geändert:

Der Wandlungspreis der 4,125 % Schuldverschreibung fällig 2014 mit Wandlungsrecht in auf den Inhaber lautende Stammaktien ohne Nennbetrag der CA Immobilien Anlagen Aktiengesellschaft ("Wandelschuldverschreibung 2009-2014") wird gemäß § 10 e der Bedingungen der Wandelschuldverschreibung 2009-2014 von bisher 11,0575 € auf 10,6620 € angepasst.

www.caimmo.com

ISIN AT0000A0FS99 / 4,125 % CA Immo Convertible Bond 09-14

In consequence of the payment of a cash dividend in the amount of EUR 0.40 per share to the shareholders of CA Immobilien Anlagen Aktiengesellschaft, Vienna, FN 75895 k, the conversion price of the convertible bond is adjusted as follows:

The conversion price of the 4.125% debenture due 2014 convertible into common bearer shares with no par value of CA Immobilien Anlagen Aktiengesellschaft (“convertible bond 2009–2014”) according to § 10 e of the terms and conditions of the convertible bond 2009–2014 is adjusted by so far EUR 10.6620 to EUR 10.3521.

www.caimmo.com

Dies entspricht 65.61 % der stimmberechtigten Aktien und 40.20 % des gesamten Aktienkapitals.

Dividende genehmigt und Berichterstattung 2012 angenommen Die Aktionäre genehmigten die Ausschüttung einer Bardividende in der Höhe von CHF 1.70 pro Aktie mit einer Dividendenrendite von 4.2 % ( VJ: Dividende von CHF 1.60 pro Aktie ohne Anteil am Reserve Release von CHF 0.20 ).

Weiter genehmigten sie den Jahresbericht, die Jahresrechnung sowie die konsolidierte Jahresrechnung 2012 der Nationale Suisse Gruppe.

www.nationalesuisse.com

Including shares represented by proxy, a total of 8 865 188 votes were represented, which corresponds to 65.61 % of voting shares and 40.20 % of total share capital.

Dividend and 2012 reports approved The shareholders agreed to the distribution of a cash dividend of CHF 1.70 per share with a dividend yield of 4.2 % ( previous year: dividend of CHF 1.60 per share excluding CHF 0.20 from the reserve release ).

They also approved the Nationale Suisse Group ’ s annual report, the annual financial statements and the consolidated financial statements for 2012.

www.nationalesuisse.com

A1AYDS

Am 26. Februar 2014 hat die Hauptversammlung der Aurubis AG eine Bardividende von EUR 1,10 pro dividendenberechtigter Stückaktie der Aurubis AG für das Geschäftsjahr 2012/2013 beschlossen.

www.dgap.de

A1AYDS

On 26 February 2014, the shareholders' meeting of Aurubis AG resolved upon the payment of a cash dividend for the financial year 2012/2013 of EUR 1.10 per no-par value share in Aurubis AG entitled to dividends.

www.dgap.de

Das Unternehmen hat 3,8 Millionen Macs verkauft, verglichen mit 4 Millionen im Vorjahresquartal.

Apples Aufsichtsrat hat eine Bardividende von 3,05 US-Dollar pro Stammaktie bekannt gegeben.

Die Dividende wird zum 15. August 2013 an jene Aktionäre ausbezahlt, die am Ende des Geschäftstages des 12. August 2013 Stammaktien besitzen.

www.apple.com

The Company sold 3.8 million Macs, compared to 4 million in the year-ago quarter.

Apple ’ s Board of Directors has declared a cash dividend of $ 3.05 per share of the Company ’ s common stock.

The dividend is payable on August 15, 2013, to shareholders of record as of the close of business on August 12, 2013.

www.apple.com

Für das Geschäftsjahr 2013 schlagen Vorstand und Auf ­ sichtsrat der Hauptversammlung vor, eine Dividende von 0,60 Euro pro Aktie zu beschließen, das entspricht einer Ausschüttungsquote von 51 Prozent des nachhaltigen Konzernüberschusses.

Den Aktionären wird zudem angeboten, den Anspruch auf Bardividende teilweise gegen eigene Aktien der E.ON SE zu tauschen.

Auch zukünftig plant E.ON, eine Dividende innerhalb der angestrebten Ausschüttungsquote auszuzahlen.

www.eon.com

At the Annual Shareholders Meeting, the Board of Management and Supervisory Board will propose a dividend of € 0.60 per share for the 2013 financial year, which corresponds to a payout ratio of 51 percent of underlying net income.

Furthermore, shareholders will be offered the option to exchange the cash dividend partially into E.ON shares.

E.ON plans for its dividend payout to be within this target range in the future as well.

www.eon.com

253 Aktionärinnen und Aktionäre rund 51.4 Prozent des Aktienkapitals und stimmten sämtlichen Anträgen des Verwaltungsrates mit grossem Mehr zu.

Genehmigt wurde insbesondere die Ausschüttung einer Bardividende von CHF 1.50 pro Namenaktie.

Die Auszahlung der Dividende erfolgt am 14. Mai 2010.

www.holcim.com

s share capital, the 1,253 shareholders attending the 98 th Annual General Meeting of Holcim Ltd approved all the motions proposed by the Board of Directors with large majorities.

In particular, the payment of a cash dividend of CHF 1.50 per registered share was approved.

The dividend payment will take place on May 14, 2010.

www.holcim.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Bardividende" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文