Eigenmittelanforderungen :
Relative Veränderung zwischen Basel I und Basel II SA-CH
-30.0% -25.0% -20.0% -15.0% -10.0% -5.0% 0.0% 5.0%
www.finma.chCapital adequacy requirements :
relative change between Basel I und Basel II SA-CH
-30.0% -25.0% -20.0% -15.0% -10.0% -5.0% 0.0% 5.0%
www.finma.chZeigt die Pfeilrichtung nach oben, bedeutet dies, dass der Eigenmittelüberschuss nach Basel II SA-CH steigt.
Es ist ersichtlich , dass alle Institute in der Stichprobe die gesetzlichen Eigenmittelanforderungen sowohl nach heutiger Regulierung ( Basel I ) als auch nach Basel II erfüllen .
Zudem weist eine Mehrzahl der Institute in beiden Fällen einen klaren Eigenmittelüberschuss auf.
www.finma.chAn arrow pointing upwards indicates that the capital surplus will rise under Basel II.
It is evident that all the institutions in the sample meet the legal capital requirements under both the current system ( Basel I ) and Basel II .
In addition, the majority of the institutions demonstrate a clear capital surplus in both cases.
www.finma.chDennoch gerieten die zwar übersichtlichen, aber zunehmend als zu pauschal und ungenau empfundenen aufsichtlichen Kapitalanforderungen ( z. B. einheitlich 8 % Eigenmittelbelastung für den privaten Sektor ) immer mehr in Kontrast zu den zusehends komplexer werdenden internen Verfahren, mit denen manche Banken ihr ökonomisches Kapital bestimmten.
Neue Finanzinstrumente und Methoden der Kreditrisikosteuerung sowie risikomindernde Verfahren wurden unter Basel I praktisch nicht berücksichtigt .
www.oenb.atHowever, the contrast between capital requirements ( such as the uniform 8 % capital charge for the private sector ), which were still clearly defined but increasingly considered to be too general and imprecise, and the increasingly complex internal methods used by banks to determine their economic capital requirements was becoming more and more evident.
New financial instruments and credit risk management methods as well as risk mitigation techniqueswere practically not covered by Basel I .
www.oenb.atCapital adequacy requirements :
relative change between Basel I und Basel II SA-CH
-30.0% -25.0% -20.0% -15.0% -10.0% -5.0% 0.0% 5.0%
www.finma.chEigenmittelanforderungen :
Relative Veränderung zwischen Basel I und Basel II SA-CH
-30.0% -25.0% -20.0% -15.0% -10.0% -5.0% 0.0% 5.0%
www.finma.chAn arrow pointing upwards indicates that the capital surplus will rise under Basel II.
It is evident that all the institutions in the sample meet the legal capital requirements under both the current system ( Basel I ) and Basel II .
In addition, the majority of the institutions demonstrate a clear capital surplus in both cases.
www.finma.chZeigt die Pfeilrichtung nach oben, bedeutet dies, dass der Eigenmittelüberschuss nach Basel II SA-CH steigt.
Es ist ersichtlich , dass alle Institute in der Stichprobe die gesetzlichen Eigenmittelanforderungen sowohl nach heutiger Regulierung ( Basel I ) als auch nach Basel II erfüllen .
Zudem weist eine Mehrzahl der Institute in beiden Fällen einen klaren Eigenmittelüberschuss auf.
www.finma.chHowever, the contrast between capital requirements ( such as the uniform 8 % capital charge for the private sector ), which were still clearly defined but increasingly considered to be too general and imprecise, and the increasingly complex internal methods used by banks to determine their economic capital requirements was becoming more and more evident.
New financial instruments and credit risk management methods as well as risk mitigation techniqueswere practically not covered by Basel I .
www.oenb.atDennoch gerieten die zwar übersichtlichen, aber zunehmend als zu pauschal und ungenau empfundenen aufsichtlichen Kapitalanforderungen ( z. B. einheitlich 8 % Eigenmittelbelastung für den privaten Sektor ) immer mehr in Kontrast zu den zusehends komplexer werdenden internen Verfahren, mit denen manche Banken ihr ökonomisches Kapital bestimmten.
Neue Finanzinstrumente und Methoden der Kreditrisikosteuerung sowie risikomindernde Verfahren wurden unter Basel I praktisch nicht berücksichtigt .
www.oenb.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.