German » English

Translations for „Baukastensystem“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Bau·kas·ten·sys·tem N nt kein pl

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Inzwischen sind unzählige smartflex Metallbalgkupplungen in unterschiedlichsten Branchen wie Werkzeugmaschinen, Getriebetechnik, Verpackungsmaschinen und diversen Sondermaschinen im Einsatz und versehen zuverlässig ihren Dienst.

Clou der smartflex Produktfamilie ist das patentierte Baukastensystem, das es ermöglicht, Metallbalgkupplungen durch einfaches Zusammenstecken weniger Einzelteile an die spezifischen Bedürfnisse des Kunden anzupassen.

www.mayr.com

Meanwhile, countless smartflex steel bellows couplings are used in the most diverse branches, such as machine tools, gear technology, packaging machines and diverse specialised machines, and have proved extremely reliable.

The main feature of the smartflex product range is the patented modular construction system, which makes it possible to adapt steel bellows couplings to the specific requirements of customers simply by plugging a few individual parts together (Fig.

www.mayr.com

Anpassungsfähiges Traggerüst

Im Wesentlichen sind es zwei Baukastensysteme, die miteinander kombiniert die hohen Lasten sicher in den Untergrund ableiten.

Mithilfe des Modulgerüstsystems PERI UP Rosett Flex wird ein räumliches Tragwerk für die Pfeiler- und Überbauschalung gebildet, sukzessive bis zur Gesamt-Unterstützungshöhe von über 20 m nach hinten respektive oben wachsend.

www.peri.de

Adaptable and flexible shoring

Essentially, it is two modular construction systems combined with each other which transfer the high loads safely into the ground.

With help of the PERI UP Rosett Flex modular scaffold system, forming a spatial load-bearing structure for the piers and superstructure formwork is formed, gradually increasing up to the total support height of over 20 m to the rear and upwards respectively.

www.peri.de

Duropack-perfect ist ein Verpackungsgesamtkonzept, welches den Anforderungen und Erwartungen der Zukunft gerecht wird.

Als Baukastensystem entwickelt und flexibel anwendbar, offen für jede gewünschte Zukunftsvision und jede Branche.

Das Konzept wächst mit den Anforderungen unserer Kunden.

www.duropack.eu

A packaging concept that meets all demands and expectations of the future.

Developed as modular construction system and flexible in use, open for all desired future visions and every type of industry.

Our concept grows with the demands of our customers.

www.duropack.eu

Autobahnbrücke T4, Bild 02 :

PERI Ingenieure kombinierten zwei Baukastensysteme zu einem ganzheitlichen Tragkonzept mit bis zu 20 m Höhe.

Autobahnbrücke T4, Bild 02:

www.peri.de

Motorway Bridge T4, Pic 02 :

PERI engineers combined two modular construction systems to form a comprehensive load-bearing concept with heights of up to 20 m.

Motorway Bridge T4, Pic 02:

www.peri.de

Ein derartiges Umkonfigurieren dauert typischerweise ein bis mehrere Wochen.

Aus Sicht des Maschinenherstellers leitet sich die Rekonfigurierbarkeit eines Bearbeitungssystems aus dem Bereitstellen eines Baukastensystems ab, aus dem er kundenindividuelle Maschinen zusammenstellt, ohne für die Konstruktion Zeit zu verlieren.

Bei Änderungswünschen des Kunden besteht die Möglichkeit, durch Umbau, Austausch, Entfernen und / oder Hinzufügen von Komponenten rasch reagieren zu können.

www.ifw.uni-stuttgart.de

Such a reconfiguration typically takes one to several weeks.

From the viewpoint of the machine manufacturer reconfigurability of a machining system is achieved by providing a modular construction system, out of which customised machines can be assembled without losing time for construction.

If the customer wishes to change anything it is possible to react quickly by remodelling, exchanging, removing and/or adding components.

www.ifw.uni-stuttgart.de

Fördertechnik :

Das Baukastensystem erzielt höchste Flexibilität und wirtschaftliche Effizienz bei der Entwicklung von stationären und semimobilen Fördersystemen, denen ein individuell optimiertes Materialflussschema zugrunde liegt.

Der daraus resultierende hohe Vorfertigungsgrad garantiert Qualität, ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis, kurze Lieferzeiten und reduzierte Kosten. doubrava-Förderanlagen beweisen weltweit in den unterschiedlichsten Industriebereichen ihre technische Ausgereiftheit.

www.austria-export.at

Conveyor technology :

The modular construction system achieves optimal flexibility and economic efficiency in the development of stationary and semi-mobile conveyor systems based upon an individually optimised material flow diagram.

The resulting high degree of pre-fabrication guarantees quality, an excellent price-performance ratio, short delivery times and reduced costs. doubrava conveyors demonstrate their technical sophistication in the most diverse industrial applications worldwide.

www.austria-export.at

Flachbett Stickmaschinen von ZSK

Das ZSK Baukastensystem unterstützt Flachbettmaschinen mit 1-56 Köpfen.

Die Maschinen haben bis zu 12 Nadeln und eine Stickfeldtiefe zwischen 500mm und 1.500mm.

www.zsk.de

A ZSK flat system embroidery machine

The ZSK modular construction system supports machines with 1-56 heads.

The machines have up to 12 needles and colors and an embroidery field of 500mm up to 1.500m.

www.zsk.de

Die 2,00 m breiten Traggerüstscheiben sind in Längsrichtung über Schwerlastspindeln und Richtstützen zu Lasttürmen verbunden.

VARIOKIT und PERI UP sind zwei Baukastensysteme mit einem flexiblen, metrischen Raster.

Autobahnbrücke über den Rio Sordo, Vila Real, Portugal

www.peri.com

The 2.00 m wide shoring scaffold sections are connected longitudinally by means of heavy-duty spindles and push-pull props to form shoring towers.

VARIOKIT and PERI UP are two modular construction systems with a flexible metric grid pattern.

Motorway bridge over the Rio Sordo, Vila Real, Portugal

www.peri.com

Klimatester - Testen unter Extremtemperaturen Testen von Bauteilen im heißen oder kalten Zustand ist die Besonderheit des Baumann Klimatesters.

Basierend auf den Standardmodulen der Baumann te|box entstand ein kostenoptimiertes und energieeffizientes Baukastensystem.

www.baumann-automation.com

Climatetester - testing under extreme conditions Testing of components under hot or cold temperatures is the special feature of the Baumann Klimatester.

Based on standard modules of the Baumann te|box, a cost- and energy-efficient modular construction system was developed.

www.baumann-automation.com

In dessen Verlauf waren sowohl ein- als auch zweizellige Hohlkastenquerschnitte mit variablen Überbaubreiten zu schalen, da zwei getrennte Überbauten zu einem Brückenbauwerk verschmelzen.

Planung und Ausführung basierten auf mietfähigen Baukastensystemen: Die Herstellung des als Hohlkastenquerschnitt auszuführenden Überbaus erfolgte auf PERI UP Lehrgerüst, die Stegaußen- und Kragarmschalung wurde mit variablen Gespärreeinheiten aus VARIOKIT Systembauteilen gebildet.

Die PERI UP Flächenrüstung trug die Vertikalund Horizontallasten über knapp 15 m Höhe sicher in den Untergrund ab, auch die notwendigen Verkehrswege wurden integriert.

www.peri.de

During construction, single and twin-spaced hollow box cross-sections with variable superstructure widths were to be formed whereby two separate superstructures merged to form one distinct bridge structure.

Planning and execution were based on rentable modular construction systems: construction of the hollow box cross-sections for the superstructure was carried out using PERI UP falsework, the external web formwork and cantilever formwork were created by means of variable raised formwork units using VARIOKIT system components.

PERI UP supporting scaffold transferred the vertical and horizontal loads from a height of over 15 m safely into the ground, and the required access means was also integrated.

www.peri.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Baukastensystem" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文