Einzelne Rechtsvorschriften, wie etwa die neuen Leitlinien für staatliche Beihilfen im Bereich Umwelt und Energie, dürfen die Prozesse der Energiewende auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene nicht gefährden.
Die Anwendung und Kombination verschiedener Förderinstrumente wird in den Beihilfeleitlinien eingeschränkt und verhindert einen fairen Wettbewerb, indem sie durch die schrittweise Einführung von Ausschreibungsverfahren Großproduzenten bevorzugen und dadurch Kommunen, Genossenschaften und Bürger/innen benachteiligen wird.
In Vielfalt geeint
www.klimabuendnis.luIndividual legislation, such as the new State Aid Guidelines on the environment and energy, must not endanger the energy transition process underway at the local, regional and national levels.
With the State Aid Guidelines, fair competition by restricting the application and combination of different promotional instruments will be prevented through the envisioned gradual move to market- base support.This will favour large-scale producers at the expense of local authorities, cooperatives and citizens.
United in diversity
www.klimabuendnis.lu„ Wir wollen sicherstellen, dass Steuergelder gut angelegt werden und dorthin fließen, wo sie wirklich gebraucht werden.
Die neuen Beihilfeleitlinien sind eine entscheidende Voraussetzung für einen erfolgreichen und wettbewerbsfähigen europäischen Luftverkehrssektor.
europa.euJoaquín Almunia, Commission Vice-President in charge of competition policy, said :
"Our aim is to ensure that taxpayers' money is well-spent and goes where it is truly needed.
europa.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.