German » English

Translations for „Beitragszeiten“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Bei welcher Ausgleichskasse muss ich meine selbständige Erwerbstätigkeit anmelden ?

Stellt meine selbständige Erwerbstätigkeit Beitragszeit für die Arbeitslosenversicherung ( ALV ) dar?

Welche Beitragszeit ist erforderlich, damit bei Aufgabe der selbständigen Erwerbstätigkeit ein Anspruch auf Arbeitslosenversicherung ( ALV ) entsteht?

www.gruenden.ch

Which compensation fund do I need to register my self-employment activity with ?

Is my self-employment activity considered a contribution period for the unemployment insurance ( ALV )?

If I end my self-employment activity, what is the required contribution period to be entitled to unemployment insurance ( ALV )?

www.gruenden.ch

Schritt 2 - Gleichwertiger EU-Satz

Anschließend rechnet jedes Land alle Beitragszeiten aus den einzelnen Ländern zusammen und ermittelt die Rentenleistung, auf die Sie Anspruch hätten, wenn Sie sämtliche Versicherungsbeiträge in dem betreffenden Land einbezahlt hätten.

Dieser Betrag wird dann an die Dauer angepasst, die Sie tatsächlich in diesem Land versichert waren (die sogenannte anteilige Leistung).

europa.eu

Step 2 — EU-equivalent rate

Then each country adds together your contribution periods from all countries and works out how much pension you would get if these contributions had all been paid into its own scheme.

This amount is then adjusted to reflect the actual time you were covered in that country (called the pro rata benefit).

europa.eu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Beitragszeiten" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文