German » English

Translations for „Benutzerfreundlichkeit“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Be·nut·zer·freund·lich·keit <-> N f kein pl

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Im Vordergrund steht das experimentelle Erforschen der Wechselwirkungen zwischen der Abtötung / Inaktivierung der dem Produkt anhaftenden Mikroorganismen ( Bakterien, Pilze sowie Sporen ) und der definierten Erhaltung von wertgebenden Parametern des Produkts ( z.B. Gehalt an ätherischen Ölen, Geschmack, Feuchte ).

Die Ergebnisse werden in die Erstellung einer neuen Prozesssteuerung mit erhöhter Benutzerfreundlichkeit einfliessen.

Die praktischen Versuchsarbeiten werden am Standort Bremerhaven im Technikum des ttz durchgeführt unter Vewendung einer Original SteamLab Entkeimungsanlage vom Typ SL 400 (400 Liter Nutzinhalt).

www.ttz-bremerhaven.de

Experimental research shall identify the correlations and interdependices between inactivation of microorganisms on the product surface, i.e. bacteria, mould and spores and defined preservation of valuable product properies, i.e. volatile oils, flavour and moisture.

The results will serve for an updated process control system with even higher user-friendliness.

The research activites including practical tests are conducted in Bremerhaven at the technical school of ttz by using an original SteamLab pasteurization chamber type SL 400 (400 l net volume).

www.ttz-bremerhaven.de

Torsten Bartel hat die hannoversche Regionalgruppe der Usability Professionals Association mitgegründet und veranstaltet seit 2007 den jährlich stattfindenden Word Usability Day in Hannover mit.

Obwohl er seit über 10 Jahren hilft, die Benutzerfreundlichkeit verschiedenster Produkte zu verbessern, findet er doch jeden Tag etwas, was nicht so gut funktioniert, wie es sollte.

www.usability.de

Torsten Bartel was a co-founder of the Usability Professionals Association regional group in Hannover, and has been a co-organizer of the annual World Usability Day in Hannover since 2007.

Even though he has been helping to improve the user-friendliness of all types of different products for over 10 years, he still finds something everyday that doesn't function as well as it should.

www.usability.de

der neuen Quickmaster DI 46-4 Pro.

"Auf der Basis der erfolgreichen Direct Imaging Strategie von Heidelberg stellt diese Maschine eine konsequente Weiterentwicklung in Richtung Flexibilität, Qualität und Benutzerfreundlichkeit dar" erläutert Gotthard Schmid, Entwicklungsleiter und neuer Leiter des Product Centers Direct Imaging.

www.heidelberg.com

technology of the new Quickmaster DI 46-4 Pro.

"As an extension of Heidelberg's successful Direct Imaging strategy, this machine represents a logical further development in terms of flexibility, quality and user-friendliness", explains Gotthard Schmid, Development Manager and new Head of the Direct Imaging Product Center.

www.heidelberg.com

Die Ergebnisse sind etwas anders im planetaren Ausmaß, aber die Tendenz ist richtig angedeutet.

Die Benutzer nannten nach dem Schutz vor Viren die Seitenladezeiten, Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit zu wichtigsten Aspekten des komfortablen Internet-Surfens.

Über 60% aller Benutzer wollen nicht, dass man den Zugang zu dem privaten Browserverlauf erhält, etwa 20% befürchten schon, das sei der Fall.

www.refog.de

The results are slightly different on the global scale, but the figures as still in the same brackets.

Users called page loading times, user-friendliness of browsers and privacy the next most important aspects of comfortable Internet surfing after security and protection from viruses.

Around 60% of all users would not want anyone else to have access to their browsing history, and 20% are afraid of this actually taking place.

www.refog.de

Dabei kann der Schlüssel nur aus dem Schloss entfernt werden, wenn auch alle Punkte sicher verriegelt sind.

Neben der hohen Benutzerfreundlichkeit weiß die Touring 700 auch durch die Anpassung an moderne Auto-Design-Trends und die Reduzierung der Windgeräusche, umgesetzt mit dem speziellen Aeroskin-Deckelmaterial und der verbesserten Aerodynamik, zu überzeugen.

Bestellen Sie jetzt die Thule Touring 700 als vielseitig einsetzbare Transportmöglichkeit und Sie profitieren von den ausgezeichneten Eigenschaften und Qualitätsmerkmalen.

www.kupplung.ch

The key can only be removed from the lock once all points are securely locked.

In addition to great user-friendliness, the Touring 700 also impresses with a look that matches modern car design trends as well as reduced wind noise, thanks to the special Aeroskin cover material and improved aerodynamics.

Order your Thule Touring 700 as a versatile transport option and profit from the excellent properties and quality features.

www.kupplung.ch

Die Produkte müssen sich an den Menschen anpassen und nicht umgekehrt.

Hat sich die Benutzerfreundlichkeit in den letzten Jahren überhaupt verbessert?

www.siemens.com

The products have to be adapted to humans, and not the other way around . You sound pretty negative.

Hasn't user-friendliness improved at all over the last few years?

www.siemens.com

Denken Sie bitte daran, dass Trustpilot an sich keine Plattform für Produktbewertungen oder Bewertungen der Gestaltung von Webseiten ist.

Es ist jedoch gestattet, die Funktionsweise und Qualität eines gekauften Produkts und/oder die Benutzerfreundlichkeit von Webseiten zu beurteilen, solange Ihre Bewertung sich vor allem mit Ihrem Kauferlebnis befasst.

legal.trustpilot.de

Please note that Trustpilot as such is not a platform for product reviews or reviews about website layout.

However, it is acceptable to evaluate the purchased product's functionality and quality and/or the user-friendliness of the website provided that your review primarily revolves around your Buying Experience.

legal.trustpilot.de

, betont Joseph Yam.

"Diesen Partner haben wir mit Heidelberg gefunden, und die Maschine überzeugt durch Benutzerfreundlichkeit, kurze Rüstzeiten und Flexibilität bei gleichbleibend hoher Druckqualität".

www.heidelberg.com

emphasizes Mr . Yam.

"We have found precisely such a partner in Heidelberg, and the press has made a big impression with its user-friendliness, short makeready times, flexibility and consistently high print quality."

www.heidelberg.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Benutzerfreundlichkeit" in other languages

"Benutzerfreundlichkeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文