German » English

Translations for „Benutzerschnittstelle“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Be·nut·zer·schnitt·stel·le N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Es stellt sich zunehmend die Frage, wie der Engineering Arbeitsplatz der Zukunft aussehen wird und wie wir heutige Business- und Engineering-Software für und mit diesen neuen Technologien für die Zukunft fit machen.

Die „Überwindung der restriktiven Fenstersicht“ auch durch neuartige, intuitive, grafisch ansprechende Benutzerschnittstellen und einem Engineering Backbone, der interdisziplinäres Arbeiten unterstützt, soll der Engineering Arbeitsplatz der Zukunft eine standortübergreifende Kollaboration innerhalb des Produktentstehungsprozesses begünstigen.

Ingenieure in Wissenschaft und Industrie arbeiten an neuen Methoden, Konzepten und Technologien als Antwort auf die Herausforderungen der geschilderten Weiterentwicklung.

vpe.mv.uni-kl.de

The progressing use of large displays in combination with touch, multi-touch and multi-touch-multi-user input capabilities open entirely new possibilities in the interaction with product and process data.

Together with a new, intuitive graphically friendly user interface and an engineering backbone, which supports interdisciplinary work, the engineering workplace of the future would allow global collaboration within the product development process.

Engineers in science and industry work on new methods, concepts and technologies as an answer to the challenges of the depicted advancements of the engineering workplace.

vpe.mv.uni-kl.de

Seit 2012 leitet er als Vorstand die Geschäfte des Instituts Mensch-Computer-Medien.

Seine Forschungsinteressen liegen im Bereich der Benutzerschnittstellen zwischen Mensch und Computer mit besonderem Fokus auf der virtuellen Realität, der visuellen Wahrnehmung und Mensch-Computer Interaktion.

Frank Steinicke studierte Mathematik mit Nebenfach Informatik an der Westfälischen-Wilhelms-Univ... Münster und schloss sein Studium im Jahr 2002 mit dem Diplom ab.

img.uni-wuerzburg.de

Since 2012 he is the director of the Institute of Human Computer Media.

His research interests include the topics of user interfaces between humans and computers with a special focus on virtual reality, visual perception and human computer interaction.

Frank Steinicke studied Mathematics with a minor in Computer Science at the University of Münster and completed with a diploma in 2002.

img.uni-wuerzburg.de

Das Ziel dieses Projekts ist daher die Entwicklung einer Software-Lösung, um die Usability mobiler Bedienterminals ermitteln und in weiterer Folge verbessern zu können.

Durch eine automatisierte Aufzeichnung und Analyse von Benutzerinteraktionen soll es ermöglicht werden, Verbesserungsmöglichkeiten der mobilen Benutzerschnittstellen erkennen zu können, ohne den Weg über teure und aufwändige Benutzerstudien gehen zu müssen.

8/2013 - 7/2014

research.fh-ooe.at

The goal of this project is therefore the development of a software solution for determining the usability of mobile terminals.

Through an automated recording and analysis of user interactions, it should be possible to identify opportunities for improvement of the mobile user interface, without having to conduct expensive and time-consuming user studies.

8/2013 - 7/2014

research.fh-ooe.at

Nebensächlich :

Für Text oder Bilder eines Textes, die Teil eines inaktiven Bestandteils der Benutzerschnittstelle, rein dekorativ, für niemanden sichtbar oder Teil eines Bildes sind, welches signifikanten anderen visuellen Inhalt enthält, gibt es keine Kontrastanforderung.

Wortbildmarken:

www.w3.org

Incidental :

Text or images of text that are part of an inactive user interface component, that are pure decoration, that are not visible to anyone, or that are part of a picture that contains significant other visual content, have no contrast requirement.

Logotypes:

www.w3.org

Wir prüfen und verbessern Ihr Produkt mittels wissenschaftlicher Testverfahren.

Durch eine Kombination aus langjähriger Erfahrung bei der Gestaltung, Testung und Evaluation von Benutzerschnittstellen, wissenschaftlichem Hintergrund, sowie den hochwertigsten und modernsten technischen Mitteln, ist es uns möglich, Ihre Anwendung durch für Sie individuell maßgeschneiderte Testverfahren zu optimieren.

Unsere Leistungen zu Usability Tests & Evaluation

www.usability.at

We test and improve your product through scientific testing.

Over 20 years of experience in designing, testing, and evaluation of user interfaces, our scientific background, as well as the most advanced technical equipment enable us to optimize your application by usability testing and concrete recommendations for its improvement.

Our services for Usability Tests & Evaluation

www.usability.at

Das Standard-ESO-P2PP-Tool ( Phase 2 Proposal Preparation ) ist zusätzlich Bestandteil der OSS und ermöglicht die Einstellung allgemeiner Parameter wie Belichtungszeiten, Spektralband etc.

Den Standards der allgemeinen VLT-Software entsprechend, wird der überwiegende Teil der Software in C + + bzw. C ( Teile der ICS ) implementiert, die Graphischen Benutzerschnittstellen sowie die Templates aber mit Hilfe der Skriptsprache Tcl / Tk.

Zusätzlich zur Instrumenten-Software ( entwickelt an der Universitätssternwarte ) wird eine spezielle Datenreduktions-Software ( entwickelt am MPE ) dafür sorgen, dass die pro Beobachtungsnacht anfallenden 5 GB Daten angemessen verarbeitet werden.

www.usm.uni-muenchen.de

The standard ESO P2PP ( Phase 2 Proposal Preparation ) tool is part of OSS and provides the setup facilities for parameters common to all instrument.

According to the common VLT software standards the main parts of the SW are coded in C + + ( parts of ICS in C ) while the Graphical User Interfaces as well as the templates are implemented by means of the scripting language Tcl / Tk.

In addition to the Instrument Software ( developed at USM ) a dedicated data reduction pipeline will be provided ( by MPE ) which must be able to cope with the typical 5 GB data created per observing night.

www.usm.uni-muenchen.de

Wertschöpfungsketten in Unternehmen sind eng mit der Bereitstellung von Informationen verbunden, Optimierungen sind nicht ohne ausreichende Datenbasis durchführbar.

Die enge Verknüpfung der operativen Prozesse mit spezifischen organisatorischen und technischen Informationen schließt in Verbindung mit ergonomischen Benutzerschnittstellen bestehende Informationslücken.

Hierzu werden dienstorientierte Architekturen ( SOA ) geschaffen und als Anwendungsdienstleistung ( ASP ) orts- und clientunabhängig bereitgestellt.

www.umsicht.fraunhofer.de

Optimizations cannot be carried out without having a sufficient data base available.

The close interlinking of the operative processes with specific, organizational and technical information closes, in connection with ergonomic user interfaces, any existing information gaps.

To achieve this, service-oriented architectures ( SOA ) are being created and made available as application services ( ASP ) independently of location and client.

www.umsicht.fraunhofer.de

Prinzip 1 :

Wahrnehmbar - Informationen und Bestandteile der Benutzerschnittstelle müssen den Benutzern so präsentiert werden, dass diese sie wahrnehmen können.

Richtlinie 1.1 Textalternativen:

www.w3.org

Principle 1 :

Perceivable - Information and user interface components must be presentable to users in ways they can perceive.

Guideline 1.1 Text Alternatives:

www.w3.org

Systeme sollen Sensordaten und Benutzerverhalten interpretieren und mit den Nutzern kommunizieren und zusammenarbeiten.

IS stellen die Basistechnologien für viele schnell wachsende Anwendungsfelder bereit: z.B. Internet-Suche, Computerspiele, soziale Netze, E-Commerce, elektronischer Handel, intelligente Gebäude, Data-Mining, digitale Bibliotheken, intelligente Benutzerschnittstellen.

Studierende der Vertiefung IS sind nach ihrem Studium in der Lage, anspruchsvolle industrielle Entwicklungen und akademische Forschung in den Gebieten Künstliche Intelligenz, Maschinelles Lernen, Mustererkennung und Maschinelles Sehen durchzuführen.

www.informatik.uni-kl.de

: computers that understand images, speech, and texts, software that reasons, plans, and makes autonomous decisions ; systems that interpret sensor data and user behavior and communicate and collaborate with users.

IS furnishes the technologies underlying many of the fastest-growing application areas, like Internet search, computer gaming, social computing, e-commerce, electronic trading, smart homes, data mining, digital libraries, and intelligent user interfaces.

The Intelligent Systems specialization prepares students for advanced development and academic research in areas of artificial intelligence, machine learning, pattern recognition, and computer vision.

www.informatik.uni-kl.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Benutzerschnittstelle" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文