German » English

Translations for „Berufsausbildung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Be·rufs·aus·bil·dung N f

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Berufsausbildung zum Handwerker

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die GIZ ist in Mosambik in drei Schwerpunkten tätig :

Grund- und Berufsausbildung, Dezentralisierung sowie nachhaltige Wirtschaftsentwicklung

GIZ, Mosambik, Grund- und Berufsausbildung, Dezentralisierung, nachhaltige Wirtschaftsentwicklung, HIV/AIDS-Bekämpfung, Mikrofinanzen, Katastrophenvorsorge, Münchner Rück-Stiftung, Afrikanische Cashew-Initiative, Weltwärts

www.giz.de

Our activities in Mozambique focus on three priority areas :

primary education and vocational training, decentralisation, and sustainable economic development.

GIZ, Mozambique, primary education and vocational training, decentralisation, sustainable economic development, HIV/AIDS prevention, microfinance, disaster risk management, Munich Re Foundation, African Cashew Initiative, weltwärts

www.giz.de

Junge Frau an einer Werkbank.

Die technische Berufsausbildung von Frauen wird gezielt gefördert.

© GIZ

www.giz.de

A young woman at a workbench.

Targeted support is given for the technical vocational training of women.

© GIZ

www.giz.de

Selbstständig oder abhängig Beschäftigte haben aufgrund ihrer Beschäftigung sonst keine Möglichkeit, Zertifikate zu erwerben.

Langfristig soll der Worker´sPAS als Alternative zur formalen Berufsausbildung etabliert werden.

Berufsschulen sollen ein entsprechendes Kursangebot entwickeln und zu kostendeckenden Gebühren anbieten.

www.giz.de

The self-employed or those employed by others usually lack the time and opportunity to acquire formal certificates.

In the long term, the Worker’sPAS is to become established as an alternative to formal vocational education and training.

It is envisaged that vocational schools will develop an appropriate range of courses with administrative fees to cover costs.

www.giz.de

Die Bewerbungsunterlagen für den im August 2015 startenden Austausch können bis zum 12. September 2014 unter www.giz.de / usappp oder www.bundestag.de / ppp angefordert werden.

Junge Berufstätige, die sich für das Programm bewerben, sollten nach dem 31. Juli 1990 geboren sein, über einige Jahre Unterricht in der englischen Sprache sowie eine bei der Ausreise abgeschlossene Berufsausbildung verfügen.

Weitere Informationen

www.giz.de

Applications for the exchange due to start in August 2015 are available until 12 September 2014 at www.giz.de / usappp or www.bundestag.de / ppp.

Young professionals applying for this programme have to have been born after 31 July 1990, have had several years of English tuition and completed their vocational training prior to departure.

Further information

www.giz.de

Seit den 1990er-Jahren realisiert die GIZ dort Projekte im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ).

Die Schwerpunkte lagen zunächst auf Berufsausbildung an Verwaltungsschulen, nachhaltiger Wirtschaftsentwicklung, integrierter Stadtentwicklung, Landwirtschaft und der Unterstützung sozialer Einrichtungen.

Die GIZ hat Rumänien anschließend auf seinem Weg in die Europäische Union intensiv begleitet.

www.giz.de

On behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ), GIZ has implemented projects in Romania since the 1990s.

These initially focused on the provision of vocational training at schools of public administration and on sustainable economic development, integrated urban development, agriculture, and capacity building for social institutions.

GIZ then provided intensive support for Romania’s progression towards membership of the European Union.

www.giz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Berufsausbildung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文