German » English

Translations for „Beschaffenheitsangaben“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

3.

Keine Beschaffenheitsangaben und Garantien:

Keinesfalls enthalten die Informationen auf dieser Internetseite Beschaffenheitsangaben über Produkte oder Dienstleistungen und begründen keine Garantie, Zusage oder Haftung seitens von uns, sei es ausdrücklich oder stillschweigend.

www.zellcheming.de

3.

No quality specifications and guarantees:

The information on this website does not in any way contain quality specifications in relation to products or services and it does not constitute any guarantee, promise or liability on our part, whether explicitly or tacitly.

www.zellcheming.de

Technische Änderungen behalten wir uns vor.

Alle technischen Angaben sind Beschaffenheitsangaben und sichern keine Eigenschaften zu.

Heraeus Sensor Technology GmbH, Reinhard- Heraeus- Ring 23, 63801 Kleinostheim, Deutschland Telefon:

heraeus-sensor-technology.de

We reserve the right to make alterations and technical data printed.

All technical data serves as a guideline and does not guarantee particular properties to any products.

Heraeus Sensor Technology GmbH, Reinhard- Heraeus- Ring 23, 63801 Kleinostheim, Germany Phone:

heraeus-sensor-technology.de

Dabei sind Angaben zum Vertragsgegenstand wie Gewichte, Maße oder Angaben zu physikalischen und technischen Eigenschaften sowie technische Daten nur annähernd maßgeblich, wenn nicht die Verwendbarkeit zum vertraglich vorgesehenen Zweck eine genau Übereinstimmung voraussetzt.

Die Angaben stellen keine Beschaffenheitsangaben, sondern allein eine Beschreibung oder Kennzeichnung der Lieferung oder Leistung dar.

4.

www.evocatal.com

At the same time details of the subject matter of the contract such as weights, dimensions or data on physical and technical characteristics as well as technical data are only approximately authoritative, unless the usability for the purpose provided for in the contract necessitates exact congruence.

The details are not quality statements but solely a description or characterisation of the supply or service.

4.

www.evocatal.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文