Ausfuhrrisiken nach dem Versand der Ware werden mit Forderungsdeckungen abgesichert.
Zur Finanzierung des Exportgeschäfts kann der ausländische Kunde entweder einen Lieferantenkredit oder einen Bestellerkredit in Anspruch nehmen.
Beim Lieferantenkredit beantragt der deutsche Exporteur eine Deckung seines Geschäfts.
www.agaportal.deExport risks following the goods ‘ shipment are covered by export credit guarantees.
In order to finance his export business, the foreign buyer can make use either of a supplier credit or a buyer credit.
In the case of supplier credits, the German exporter applies for cover for his transaction.
www.agaportal.deExportfinanzierung Begleitend wird das Liefergeschäft durch eine Exportfinanzierung unterstützt.
Gemeinsam mit der Deutschen Bank ist es CCC Machinery gelungen, einen an das Liefergeschäft gebunden Bestellerkredit zu strukturieren.
www.ferrostaal.comExport financing Parallel to this, the delivery transaction is backed by export financing.
CCC Machinery has successfully structured a delivery transaction bound buyer’s credit, working jointly with Deutsche Bank AG.
www.ferrostaal.comZulieferer sind unter anderem Ferrostaal Commerical ( Beijing ) Co., Ltd. und die Ferrostaal Piping Supply GmbH.
Strukturierte Projektfinanzierung Für das Projekt strukturiert CCC Machinery einen „Bank-to-Bank-Loan“ als gebundenen Bestellerkredit, der durch eine Kreditversicherung der Euler Hermes Deutschland AG gedeckt ist.
Die kreditgebenden Banken sind im Konsortium die BHF-Bank und die DZ Bank.
www.ferrostaal.comSuppliers for the project include, among others, Ferrostaal Commercial ( Beijing ) Co., Ltd. and Ferrostaal Piping Supply GmbH.
Structured project financing For this project, CCC Machinery is structuring a bank-to-bank loan in the form of a tied buyer’s loan covered by credit insurance provided by Euler Hermes Deutschland AG.
The consortium of lending banks consists of the BHF-Bank and DZ Bank.
www.ferrostaal.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.