German » English

Translations for „Betriebsausgabe“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

schon ab 670,00 Euro monatlich für eine Person zzgl. gesetzlicher Mwst. jede weitere erwachsene Person für 150,00 Euro Kinder bitte anfragen

Alle Kosten voll absetzbar als Betriebsausgabe oder Werbungskosten ( auch als Tagespreis darstellbar )

Vergleichen Sie Das ist nicht teurer als eine 1 - 2 Zimmer Mietwohnung im Raum Frankfurt am Main mit den üblichen Energie- und Nebenkosten

www.hotel-kinnel.de

already starting from 670,00 Euro monthly corresponds to US $ 750,00 for one person plus legat VAT. each further adult person for 150,00 Euro ( US $ 165,00 ) children please inquire

All costs fully relocatably as operating expenditure or expenses ( also showable as daily prices )

Compare yourself This is not more expensive than a 1 - 2 rooms flat in the Frankfurt Rhine Main region with the usual energy and additional expenses like

www.hotel-kinnel.de

Spendenbegünstigungsbescheid Mit Bescheid vom 6. Februar 2008 hat das Finanzamt festgehalten, dass die Voraussetzungen des § 4 Abs 4 Z 5 lit e ) EStG 1988 vorliegen und unser Verein mit Wirksamkeit ab 1. Februar 2008 zum begünstigten Empfängerkreis des § 4 Abs 4 Z 5 lit e ) EStG 1988 gehört.

Spenden an unseren Verein sind daher mit bis zu 10% des Gewinnes des vorangegangenen Wirtschaftsjahres als Betriebsausgabe steuerlich absetzbar.

www.rote-pfote.at

Certificate of Donation Beneficiary With notification of 6th February, 2008 the tax office confirms, that the conditions of § 4, paragraph 4 line 5 lit. e ) ESTG 1988 are fulfilled and that the organisation RotePfote now belongs to the circle of benefited donees according to § 4 paragraph 4 line 5 lit. e ) ESTG 1988.

Therefore, donations to our organisation are tax deductible as operating expenditure up to 10% of the previous financial year's profit.

www.rote-pfote.at

Einzelne Exponate oder Werkgruppen einer Ausstellung können unter die Patronanz einer Person, einer Institution oder eines Unternehmens gestellt werden.

Die Patronanz für Exponate gilt steuerlich als Zuwendung an die Albertina und ist als Betriebsausgabe oder Sonderausgabe absetzbar.

BAUSTEINE FÜR RÄUME DER KUNST

www.albertina.at

Individual exhibits and groups of works in an exhibition can be placed under the patronship of a person, institution or company.

The patronship for exhibits is deemed to be a donation to the Albertina and is tax-deductible as an operating or incidental expenditure.

BUILDING BLOCKS FOR ART ROOMS

www.albertina.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Betriebsausgabe" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文