German » English

Translations for „Betriebssicherheit“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Be·triebs·si·cher·heit N f

Betriebssicherheit TECH
Betriebssicherheit TECH
Betriebssicherheit (in der Fabrik)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

, dass jeder seiner in die Hunderttausende gehenden Schaltkreise stets verlässlich funktioniert.

Die wesentlich erhöhte Betriebssicherheit der mit dem IC realisierten Schaltungen macht diesen zum zentralen Bauelement der heutigen Computertechnik.

Seite drucken

www.hnf.de

Computers depend on every one of their hundreds of thousands of circuits functioning reliably.

The major increase in reliability of integrated circuits caused these circuits to become the central component of modern computer technology.

print

www.hnf.de

Von dieser neuen starken Verbindung profitieren vor allem unsere Kunden.

ANDRITZ MeWa steht damit auch in Zukunft für umfangreiches Prozess-Know-How, innovative Lösungen, überzeugende Qualität, hohe Betriebssicherheit der Anlagen, wirtschaftliche Anlagenkonzepte, schnelle Verfügbarkeiten, kompetente Beratung und zuverlässigen Service.

Seit 30 Jahren liefert das Unternehmen kompletten Recyclinglösungen für die unterschiedlichsten Anwendungen:

www.mewa-recycling.de

This strong new bond will primarily benefit our customers.

Thus, ANDRITZ MeWa will continue to provide extensive process know-how, innovative solutions, convincing quality, excellent equipment operating reliability, economic plant concepts, prompt availability, competent advice, and reliable service in the future.

For 30 years, the company has been supplying complete recycling solutions for many different applications:

www.mewa-recycling.de

Hersteller von Turbo-Stirnradgetrieben sehen sich steigenden Anforderungen bei Technik und Auftragsabwicklung seitens der Anlagenbauer ausgesetzt . Nicht zuletzt, weil dies die Anlagenbetreiber fordern.

Dies bedeutet für BHS höhere Drehzahlen, höhere Leistungen und größere Teilkreisgeschwindigkeiten bei geringeren Verlustleistungen, niedrigeren Lärmpegeln, fortgesetzter Kostenoptimierung und kürzeren Lieferzeiten zu realisieren und trotzdem eine sehr hohe Betriebssicherheit sicherzustellen.

zurück|sitemap|impressum

www.bhs-getriebe.de

Manufacturers of turbo parallel shaft gears face increasing demands from OEMs and plant operators in terms of engineering and order processing.

For BHS this means achieving higher speeds, higher outputs and greater pitchline velocities—all at lower power losses, lower noise levels, continuing cost optimisation and shorter lead times, whilst still guaranteeing ultimate operational reliability.

back|sitemap|impressum

www.bhs-getriebe.de

Die konsequente Weiterentwicklung des Modells Combi PP ermöglicht durch das automatische Zuführen ( direkt aus einem Magazin in das Gerät ) der Verschlusshülsen eine noch zeitsparendere Umreifung.

Durch sein geringes Gewicht und seine hohe Betriebssicherheit, erfüllt es nicht nur alle marktüblichen Anforderungen, sondern ermöglicht darüber hinaus ein hohes Maß an Mobilität und Flexibilität.

Greiner GmbH & Co. KG.

www.central-strapping.de

The consistent further development of the Combi PP model permits additional time saving by the automatic seal, feeding ( direct from the magazine ).

Its low weight and high operational reliability meet not only all usual requirements but also offer a high degree of mobility and flexibility.

Greiner GmbH & Co. KG.

www.central-strapping.de

Welchen Nutzwert bietet konkret EXAPOR ® SPARK PROTECT dem Kunden ?

100 prozentige Vermeidung zerstörerischer Entladungsblitze im Filtermaterial garantieren eine exzellente Ölreinheit über die gesamte Einsatzdauer bei maximaler Betriebssicherheit und optimaler Standzeit von Filterelementen und Hydraulikmedium.

Die Filterelemente sind Kompatibel zu den Standard-Filterelementen wie z.B. EXAPOR®MAX 2 und erfordern keine Umbau oder Zusatzmaßnahmen an Filter und Hydrauliksystem.

www.argo-hytos.com

What is the useful value EXAPOR ® SPARK PROTECT precisely offers the customer ?

100 per cent avoidance of destructive discharge flashes in the filter material guarantees an excellent oil cleanliness over the entire service life with maximum operational reliability and optimal service life of filter elements and hydraulic media.

The filter elements are compatible to standard filter elements as e.g. EXAPOR®MAX 2 thus no modifications or extra measures at the filter and the hydraulic systems are needed.

www.argo-hytos.com

Der Prototyp der ersten LEITWIND Anlage wurde 2003 installiert.

In den darauf folgenden Tests erwies sich das Konzept in jeder Hinsicht als überlegen – von der vereinfachten Installation und Wartung bis hin zur gesteigerten Betriebssicherheit und Rentabilität.

Gestützt auf die Synergien innerhalb der Unternehmensgruppe begann LEITWIND 2007 mit der Serienproduktion von Onshore- Windkraftanlagen.

www.wind-energy-market.com

The prototype of the first LEITWIND turbine was installed in 2003.

In subsequent test runs the concept proved to be superior in every respect from simplified assembly and maintenance to operational reliability and profitability.

Making use of the synergies within the company group, LEITWIND started serial production of onshore wind turbines in 2007.

www.wind-energy-market.com

Trotz der geringen Abmessungen und eines niedrigen Gewichts sind Nova-Generatoren hoch belastbar.

In Verbindung mit Blitzköpfen der EH Mini i Serie erfolgt eine direkte digitale Kommunikation zwischen Blitzkopf und Generator zur Kontrolle des Betriebszustandes, was die Betriebssicherheit weiter erhöht.

Auch der große Regelbereich über 8 Blenden in präzisen 1/10 Stufen, asymmetrische Energieverteilung und eine Funkfernbedienung sowie Funksynchronisation weisen die Nova DL als Generatoren der Spitzenklasse aus.

www.hensel.eu

Despite their small size and low weight all Nova packs are made for heavy-duty use.

In combination with EH Mini i flash heads a direct digital communication between head and generator controls the status of both units and further improves reliability.

A wide power range over 8 f-stops in 1/10 increments, asymmetric power distribution and radio remote plus radio sync prove that Nova DL’s are first class power packs.

www.hensel.eu

Die unmanaged SPIDER Rail-Switches werden mit zwei bis acht Twisted Pair- plus optionalen LWL-Ports für Single- oder Multimodefasern angeboten, die Fast Ethernet ( 10 / 100BASE-TX bzw. 100BASE-FX ) unterstützen.

Zur hohen Betriebssicherheit der Geräte, die sich auf Hutschienen montieren lassen, tragen eine lüfterlose Kühlung und ein erweiterter Temperaturbereich von -40°C bis +70°C bei – eine 24V-Spannungsversorgung ist für die industriegerechten Switches selbstverständlich.

Darüber hinaus gibt es Gigabit-Varianten, entweder ausschließlich mit Twisted Pair-Ports (10/100/1000BASE-TX) oder in Kombination mit SFP-Slots für Fiber Optic-Transceiver (1000 BASE-SX/LX), sowie Ausführungen, die Quality of Service (IEEE 802.1D) oder Jumbo Frames unterstützen.

www.hirschmann.de

Unmanaged SPIDER Rail Switches are available with two to eight twisted-pair ports, plus optional fiber-optic ports for single or multimode fibers, which support Fast Ethernet ( 10 / 100BASE-TX and 100BASE-FX ).

The high operational reliability of the devices, which can be mounted on top-hat rails, is due to their fanless cooling and extended operating temperature range of -40°C to +70°C. As industry-standard switches, they naturally come with a 24-V power supply.

Gigabit variants are also available, either with only twisted-pair ports (10/100/1000 BASE-TX) or twisted-pair combined with SFP slots for fiber-optic transceivers (1000BASE-SX/LX), plus versions supporting quality of service (IEEE 802.1D) and jumbo frames.

www.hirschmann.de

Innovative Funktechnologie gewährleistet maximale Verfügbarkeit der WLAN-Kommunikation

Integrierter ESD-Schutz sorgt in Kombination mit robuster Hardware für hohe Betriebssicherheit und extrem lange Lebensdauer der Access Points

>> OpenBAT Konfigurator

www.hirschmann.com

Innovative wireless technology that guarantees maximum WLAN availability

Integrated ESD protection combined with robust hardware ensures high reliability and an extremely long

>> OpenBAT Configurator

www.hirschmann.com

Schwallartiger Eintritt von Flüssigkeit ins Laufrad und unzureichende Kondensatabfuhr aus dem Ventilatorgehäuse sind unter allen Umständen zu vermeiden.

Bei Beistellung des Motors durch den Kunden übernehmen wir keine Gewährleistung für Auslegung und Funktion, sowie für die Betriebssicherheit der Kupplung in elektrischen Störfällen (nach VDI 3840).  Die Ventilatoren dürfen nur aus dem Stillstand der Maschine angefahren werden.

www.piller.de

Liquid gushing into the impeller and inadequate removal of condensation from the fan casing shall be avoided in any case.

Should the motor be provided by the customer, we do not guarantee for layout, design and function, as well as for operational safety of the coupling in case of electrical malfunction (see VDI 3840).  The fan may only be started up when the machine is at standstill.

www.piller.de

Wartung und Ersatzteilhaltung werden auf wenige Baugruppen standardisiert.

In vielen Einsatzfällen hat dieser Regler seine Betriebssicherheit und Zuverlässigkeit, auch unter schwierigen Bedingungen wie z.B Vibrationen, bereits bewiesen.

www.arca-valve.com

Service and spare-part storage are standardized to few series.

In many application cases this controller has proven its safety and reliability of operation under difficult conditions, i.e. vibrations.

www.arca-valve.com

Je nach Beanspruchung im Motor, insbesondere zum Beispiel in Abhängigkeit vom Spitzendruck, kann die Wandstärke der Stahlhülle und somit die Stabilität des Bolzens angepasst werden.

Werden besonders hohe Ansprüche an die Oberfläche des Verbundkolbenbolzens gestellt, können die Reibung sowie der Verschleiß durch eine zusätzliche DLC Beschichtung (Diamond-Like Carbon) wesentlich minimiert werden, sodass die Betriebssicherheit steigt.

Über MAHLE Der MAHLE Konzern ist einer der 30 weltweit größten Automobilzulieferer.

www.behr-service.com

Depending on the stress level in the engine, particularly associated with peak pressures, for example, the wall thickness of the steel sleeve and therefore the strength of the pin can be adjusted.

If unusually high demands are placed on the surface of the composite piston pin, the friction and wear can be substantially reduced with an additional coating of DLC (diamond-like carbon), thereby increasing operational safety.

About MAHLE The MAHLE Group is one of the 30 largest companies in the automotive supply industry worldwide.

www.behr-service.com

Im Rahmen der Sicherstellung von der Dienstleistungsgewährung in der ganz Tschechischen Republik arbeitet sie mit einigen externen spezialisierten Gesellschaften.

Dank der Erfahrungen und der gewonnen Zertifikaten bietet und garantiert heute unsere Gesellschaft die höchste Qualität von den Produkten auch von den Dienstleistungen, Betriebssicherheit und hohe Flexibilität mit dem geschulten Team von den Facharbeitern.

Mnichovo Hradiště

www.stopzaplavam.cz

We can offer huge service capacity, technical facilities and because we want to be able to guarantee our services everywhere in the Czech Republic, we cooperate with some external specialized companies.

Thanks to experience and earned certificates we offer first-class quality of products, services, safety and high flexibility of our professional team.

Mnichovo Hradiště

www.stopzaplavam.cz

K Waagensteuerung basiert auf der Siemens S7-300, weltweit die Nr. 1 in der industriellen Automation.

In Verbindung mit den von uns entwickelten Programmen bietet unsere SK-7 Steuerung den höchst möglichen Industriestandard für die Betriebssicherheit und Lebensdauer unserer Waagen.

Über das Bedien-Terminal mit der OP 77, OP 177 oder TP 177 Bedienoberfläche sind unsere Waagen einfach und komfortabel zu bedienen.

www.kuk-waagen.de

K scale control is based on the Siemens S7-300 which is no.1 worldwide in industrial automation.

In combination with the programs we have developed, our SK-7 control offers the highest possible industry standard for operational safety and service life of our scales.

The control panel with the OP 77, OP 177 or TP 177 user interface makes our scales easy to operate.

www.kuk-waagen.de

Als Teil einer Gesamtanlage können auch die Varianten der thermischen Integration und Verschaltung der Komponenten durchgespielt und bewertet werden.

Die rechnergestützen Arbeiten liefern somit einerseits einen wertvollen Beitrag für die Auslegung und Konstruktion derartiger Systeme, andererseits können auch Studien von "worst case" Szenarien wesentlich zur Betriebssicherheit beitragen.

www.zsw-bw.de

Taking part in a whole plant options of thermal integration and wiring could have been tested and assessed.

Computer aided works make a valuable contribution to layout and construction of reforming systems as well as studies of worst case scenarios improve the operating safety.

www.zsw-bw.de

3636 )

- Belastbar bis 3000 J - Speed-Version für schnellste Leuchtzeiten - Abnehmbares Blitzkopfkabel (auch als Verlängerungskabel einsetzbar) - Wahlweise für Rund- oder 20-pol.-Langsteckeranschluss verwendbar - Steckbare Blitzröhre - Digitale Kommunikation mit Nova D und Nova DL Generatoren für kürzestmögliche Nachladezeit bei höchster Betriebssicherheit

Details

www.hensel.eu

3636 )

- Up to 3000 J capacity - Speed version for shortest flash duration times - Choose to use with round or long plug - Removable flash head cable (can be used as an extension cable) - Plug-in flash tube - Digital communication with Nova D and DL flash generators for shortest recharge times and highest operational safety

Details

www.hensel.eu

3635 )

- Belastbar bis 3000 J - Abnehmbares Blitzkopfkabel (auch als Verlängerungskabel einsetzbar) - Wahlweise für Rund- oder 20-pol.-Langsteckeranschluss verwendbar - Steckbare Blitzröhre - Digitale Kommunikation mit Nova D und Nova DL Generatoren für kürzestmögliche Nachladezeit bei höchster Betriebssicherheit

Details

www.hensel.eu

3635 )

- Up to 3000 J capacity - Choose to use with round or long plug - Removable flash head cable (can be used as an extension cable) - Plug-in flash tube - Digital communication with Nova D and DL flash generators for shortest recharge times and highest operational safety

Details

www.hensel.eu

Die Entwicklung der aktiven Sicherheit lässt sich bis in die Werkstätten von Carl Benz und Gottlieb Daimler zurückverfolgen.

Denn den Erfindern des Automobils geht es um 1890 bei der Verbesserung ihrer Entwürfe darum, die Betriebssicherheit der ersten Automobile kontinuierlich zu verbessern.

Daimler AG - Nachrichten ( alle Kategorien )

www.daimler.com

The development of active safety technology stretches all the way back to the workshops of Carl Benz and Gottlieb Daimler.

In around 1890, the inventors of the automobile were concerned with enhancing their designs in order to continuously improve the operational safety of the first automobiles.

Daimler AG - News ( all categories )

www.daimler.com

ökologisch - wirtschaftlich - kraftvoll

Umweltschutz, Wirtschaftlichkeit sowie Arbeits-, und Betriebssicherheit - das sind Anforderungen, die jedes Unternehmen in zunehmendem Maße erfüllen muss.

Produkte und Verabeitungssysteme, die diesen Anforderungen entsprechen, gewinnen daher immer mehr an Bedeutung.

www.weicon.com

environmentally-friendly - economical - effective

Environmental protection, economic efficiency and health and safety at work - these are all requirements which every company has to fulfil to an increasing degree.

That is why products and production systems that reach these requirements are becoming all the more important.

www.weicon.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Betriebssicherheit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文