German » English

Translations for „Bevölkerungspolitik“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ein Wissenschaftler archiviert Erbgesundheitskarten, mit deren Hilfe man während der NS-Zeit » erblichen Makeln « und dem » rassischen « Hintergrund der Familie nachging © Getty Images, New York City

1933 erhob der NS-Staat den Rassegedanken zum Leitmotiv seiner Gesundheits- und Bevölkerungspolitik.

Bis 1945 wurden 400.000 Menschen zwangssterilisiert und allein in Deutschland und Österreich über 210.000 Behinderte und psychisch Kranke ermordet.

www.jmberlin.de

© Getty Images, New York City

In 1933 the Nazi state made a racial philosophy the guiding principle of its health and population policy.

In the period up to 1945, 400,000 people were forcibly sterilized, and in Germany and Austria alone, more than 210,000 disabled and mentally ill people were murdered.

www.jmberlin.de

So sagte Bundeskanzlerin Merkel beim Deutschen Arbeitgebertag 2006, dass „ wir heute das Problem haben, dass nämlich 40 % der Akademikerinnen keine Kinder haben ( … ).

Auch das ist ein Zustand, den sich ein Land, das sich als hoch entwickelt bezeichnen will, nicht leisten kann. “ So funktioniert moderne Bevölkerungspolitik.

strassenauszucker.blogsport.de

German Chancellor Angela Merkel said in 2006 at the German Employers ‘ Federation Day, that „ today we have the problem that 40 % of academics have no children …

This is a situation that a country which wants to call itself ‚ highly developed ‘ cannot afford. “ That ’ s how modern population politics works.

strassenauszucker.blogsport.de

Sexualwissenschaft bildet für ihn und seine Kollegen die Grundlage einer sozialpolitisch intendierten, praktischen Sexualreform.

Diese umfaßt im weiteren Ehereform und eugenische Eheberatung, Empfängnisverhütung und Bevölkerungspolitik, Sexualaufklärung und Freikörperkultur u.v.a.m.

www.hirschfeld.in-berlin.de

He and his colleagues considered sexual science to form the basis for sociopolitical, practical sexual reform.

This included penal and marriage reform, eugenic marriage counseling, contraception and population politics, sex education and nudism, etc.

www.hirschfeld.in-berlin.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Bevölkerungspolitik" in other languages

"Bevölkerungspolitik" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文