Ausgangssituation Wohngebäude sind für ca. 17 Prozent des gesamten Energieverbrauchs in Mexiko verantwortlich.
Aufgrund des Bevölkerungswachstums von rund 1,7 Millionen Einwohnern pro Jahr und dem steigenden Anspruch der mexikanischen Bevölkerung an die Wohnqualität wird damit gerechnet, dass in den kommenden Jahren ungefähr 600.000 neue Wohneinheiten pro Jahr gebaut werden müssen, um der Nachfrage gerecht zu werden.
Ohne Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz würden diese zusätzlichen Wohneinheiten bis 2020 allein etwa 25 Millionen Tonnen CO2 pro Jahr emittieren.
www.giz.deContext Residential buildings are responsible for approximately 17 per cent of total energy consumption in Mexico.
Based on population growth of around 1.7 million per year and the rising expectations Mexicans have of housing quality, it is estimated that some 600,000 new residential units will have to be built every year to meet demand in the coming years.
If no action is taken to increase energy efficiency, these additional units alone would emit around 25 million tonnes of CO2 annually by 2020.
www.giz.deEin zweites Projekt untersucht den Einfluss von Kindersterblichkeit auf Geburtenraten unter Berücksichtigung von sozialen Interaktionen.
Während die demographische Literatur Kindersterblichkeit als ein notwendiger und (fast) ausreichender Faktor für den Rückgang von Geburtenraten sieht, setzen viele Ökonomen auf eine generelle wirtschaftliche Entwicklung, um das Bevölkerungswachstum in Afrika zu verlangsamen.
Neuere Theorien vermuten, dass der Einfluss von Gruppendynamik, bei welcher der persönliche Kinderwunsch von einer Gruppennorm abhängt, einen wichtigen Einfluss hat.
www.nadel.ethz.chA second project investigates the impact of child mortality on birth rates, taking account of social interactions.
While demographic literature sees child mortality as a necessary and (almost) sufficient factor for a reduction in birth rates, many economists rely on overall economic growth in Africa as the best means of slowing down population growth in Africa.
More recent theories suggest that group dynamics, whereby an individual’s desire to have a child depends on a group norm, have a considerable impact.
www.nadel.ethz.chRapides Wachstum versus sinkende Bevölkerungszahlen :
Während Mexico City und Johannesburg sich mit Bevölkerungswachstum und sozialer Ungleichheit auseinandersetzen, müssen Städte im Osten Deutschlands auf sinkende Bevölkerungszahlen reagieren.
New York | Shanghai | London| 2005
www.db.comRapid growth versus declining populations :
While Mexico city and Johannesburg struggle with population growth and social inequality, cities in eastern Germany must respond to declining populations.
New York | Shanghai | London | 2005
www.db.comDamit konnte der durchschnittliche Verbrauch von 170 Litern pro Einwohner und Tag auf 104 Liter ( 2013 ) verringert werden.
Anders als in Deutschland, wo eine Verringerung des spezifischen Was- serverbrauchs inzwischen häufig kritisch gesehen wird, hat Kopenhagen das Ziel, seinen Verbrauch bis 2025 auf 90 Liter pro Einwohner und Tag zu verringern, so dass die verfügbaren Wasserressourcen trotz Bevölkerungswachstums auch in Zu- kunft ausreichen.
Anpassung an den Klimawandel Das Auftreten von immer heftigeren Starkregenfällen in den Sommermonaten ist aktuell das wichtigste Wasser-Thema in Kopenhagen.
www1.igb.fraunhofer.deIn this way it was possible to reduce the average consumption of 170 liters per inhabitant per day to 104 liters ( 2013 ).
Unlike in Germany, where a reduction in the specific water consumption is now frequently viewed critically, Copenhagen is aiming to reduce its consumption to 90 liters per inhabitant per day by 2025, so that, in spite of population growth, the available water resources are also sufficient in the future.
Adaptation to climate change The appearance of increasingly severe, heavy rainfall in the summer months is currently the most important water-related issue in Copenhagen.
www1.igb.fraunhofer.deVor dem Hintergrund hoher Ölpreise wächst Algeriens Bruttoinlandsprodukt seit Jahren kontinuierlich, im Jahr 2012 um 2,6 Prozent.
Die natürlichen Ressourcen des Landes geraten in Folge des starken Wirtschafts- und Bevölkerungswachstums und des Klimawandels zunehmend unter Druck – vor allem im Norden des Landes, wo auf einem Fünftel der Staatsfläche 68 Prozent der Bevölkerung leben.
Algerien hat bereits heute fortschrittliche Umweltgesetze und sich damit in der Region als Vorreiter in Sachen Umweltschutz etabliert.
www.giz.deAs a result of high oil prices, Algeria ’s gross domestic product ( GDP ) has been steadily rising for years, growing by 2.6 per cent in 2012.
The country’s natural resources are under increasing pressure from high economic and population growth and climate change, particularly in the north of the country, where 68 per cent of the population live in just one fifth of the country’s territory.
Algeria already has progressive environmental legislation in place, putting it in the lead on environmental protection in the region.
www.giz.deWechselwirkungen mit der Gesellschaft Forschung an CCS ist eng verwoben mit gesellschaftlichen Aspekten :
Verbraucherverhalten und Bevölkerungswachstum, technologische und ökologisch/ökonomische Nebenbedingungen, Nachhaltigkeit und Risikoakzeptanz, Meinungsbildung bis hin zur Gesetzgebung.
Ohne angebrachte Visualisierungen und Kommunikationsstrategien sind Simulationsergebnisse in der Politik ein zweischneidiges Schwert, da sie gefährlich missverstanden werden können.
www.simtech.uni-stuttgart.deSocial impact Research on CCS is inseparable from social dimensions :
consumer behaviour and population growth, technological development and economical/ecological aspects, sustainability and risk acceptance, as well as opinion making and legislation.
Without adequate visualization and communication, simulations results in politics easily turn into a double-edged sword, because they can be misunderstood dangerously.
www.simtech.uni-stuttgart.deIm Human Development Index ( HDI ) des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen ( UNDP ) belegte Uganda 2012 Platz 161 von 186 und gehört damit in die Kategorie „ Länder mit niedrigem Entwicklungsstand “.
Eine jährliche Wirtschaftswachstumsrate von nur 3,6 Prozent, ein hohes Bevölkerungswachstum und eine steigende Inflation verschärfen die Situation für die fast 37 Millionen Ugander noch zusätzlich.
Das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) erklärte Uganda 2007 zum Schwerpunktland.
www.giz.deIn 2012, it ranked 161st of 186 countries in the Human Development Index of the United Nations Development Programme, placing it in the ‘ Low human development ’ category.
An annual economic growth rate of just 3.6%, coupled with high population growth and rising inflation further aggravates the situation for the almost 37 million Ugandans.
In 2007, the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) declared Uganda a priority country for development cooperation.
www.giz.de2007 brachte eine Frau im Durchschnitt 6,48 Kinder zur Welt, deren Lebenserwartung zum Zeitpunkt der Geburt 50 Jahre betrug.
Bei diesem rapiden Bevölkerungswachstum sind weder die verfügbaren natürlichen oder wirtschaftlichen Ressourcen noch das Schul- und Gesundheitswesen ausreichend.
Fast die Hälfte der Burundier ist heute jünger als 15 Jahre.
www.giz.deIn 2007, the average birth rate was 6.48 children per woman, and life expectancy at birth was 50 years.
In the face of this rapid population growth, neither the available natural and economic resources nor the school and health care system are adequate.
Almost half of the country’s present population is younger than 15.
www.giz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.