German » English

Translations for „Bewegungsstudie“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

1908 reiste Liebermann mit seiner Familie nach Florenz.

Erst 1909 im heimischen Atelier entstand diese erste große Fassung einer lichtdurchfluteten Bewegungsstudie des Pferderennens in den Florentiner Cascinen.

Hier zeigt sich deutlich die Verbindung zum französischen Impressionismus und Edgar Degas.

www.j-p-schneider.com

In 1908 Liebermann traveled with his family to Florence.

Only in 1909, at home in his studio, he created this first large version of a series of motion studies, suffused with light, showing a horse race in the Florence Cascines.

Here, the connection to French impressionism and Edgar Degas is obvious.

www.j-p-schneider.com

» Akt « leitet sich ab von lateinisch agere = sich bewegen ;

ursprünglich war damit eine Bewegungsstudie eines nackten oder nur teilweise bekleideten Menschen (Halbakt) gemeint.

Heute wird »Akt« für jede bildliche Darstellung eines entblößten Körpers verwendet.

www.hatjecantz.de

The German word for nude, Akt, is derived from the Latin word agere, which means » to move . «

Originally it referred to a study of the way a nude or partially clothed person moved.

Nowadays, German uses the word Akt to describe every kind of visual depiction of an exposed body.

www.hatjecantz.de

Die Wiederholung minuziöser Verhaltensdetails wird doppelt genutzt – als Lerninstrument ( beim Proben ) und als dramaturgisches Mittel.

Die Performance unternimmt den Versuch, Raum für eine Bewegungsstudie zu schaffen, in der Performer und Publikum – in der jeweiligen eigenen Rolle – eine vollständigere Selbstwahrnehmung erreichen.

Veranstaltungen

d13.documenta.de

Repetition of minute details of behavior is doubly deployed — as a learning tool ( in rehearsal ) and dramatic device.

The performance attempts to make space for a study in motion, where performers and audience—each in their own roles—achieve a fuller sense of self.

Events

d13.documenta.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Bewegungsstudie" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文