German » English

Translations for „Breitbandnetz“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Breit·band·netz N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

M-net bietet mit Internet-, Daten- und festnetzbasierten Telefondiensten über Mobilfunk bis hin zu komplexen Standortvernetzungen ein auf den Kommunikationsbedarf von Geschäfts- und Privatkunden zugeschnittenes Portfolio.

Das rund 850 Mitarbeiter zählende Unternehmen investiert seit mehreren Jahren in den Ausbau von glasfaserbasierten Breitbandnetzen in München, Augsburg und Erlangen sowie in vielen weiteren bayerischen Kommunen und dem hessischen Landkreis Main-Kinzig.

www.portica.de

M-net offers a customised portfolio tailored to meet private customers ’ and businesses ’ communications needs, with internet-, data- and landline-based telephone services, mobile communications and complex on-site networking.

With around 850 employees, the company has invested for many years in expanding fibre optic-based broadband networks in Munich, Augsburg and Erlangen, and in many other Bavarian municipalities and the Main-Kinzig district in Hesse.

www.portica.de

Zusätzlich sind 17 Millionen Euro für Infrastrukturmaßnahmen direkt Vorarlberger Unternehmen zugeflossen und haben so wichtige volkswirtschaftliche Impulse gesetzt ”, führt Leopold weiter aus.

Mit dem neuen Breitbandnetz ist Vorarlberg über den Knotenpunkt Feldkirch an den Jet2Web Stream von Telekom Austria angeschlossen – einem bis zu 320 Gbit/s leistungsstarken optischen Breitband-Datennetz, das sich über ganz Österreich bis nach Ungarn, Tschechien und Deutschland erstreckt.

Neben höchster Telekom Austria Qualität in den genannten Staaten bietet es eine Anbindung an das leistungsfähigste Breitband-Datennetz der Welt.

www.a1.net

In addition, 17 million Euro went directly to Vorarlberg companies for infrastructure measures, thus providing an important economic impetus, ” Leopold comments further.

With the new broadband network Vorarlberg is connected to Telekom Austria’s Jet2Web Stream via the junction Feldkirch – an up to 320 Gbit/s high-performance optic broadband data network, that stretches from Austria to Hungary, the Czech Republic and Germany.

Besides the high Telekom Austria quality in these countries it offers a connection to the highest capacity broadband data network in the world.

www.a1.net

Leistungsfähige ICT-Infrastruktur ist eine unerlässliche Voraussetzung für die Digitalisierung der Verwaltung.

Die Telekom unterstützt die Behörden durch den flächendeckenden Ausbau von Breitbandnetzen und ein breites Angebot spezifischer ICT-Lösungen.

Seit 2004 beteiligt sich bspw. die griechische Gesellschaft OTE an „SIZEFXIS“, dem größten öffentlichen Telekommunikationsprojekt des Landes.

cr-bericht.telekom.com

A powerful ICT infrastructure is an essential prerequisite for digitizing administrative processes.

Telekom supports local authorities through the comprehensive expansion of broadband networks and a wide range of specific ICT solutions.

Our Greek company OTE, for example, has participated in "SIZEFXIS,“ the country's largest public telecommunications project, since 2004.

cr-bericht.telekom.com

Die einfache Handhabung aller persönlichen Daten und Internetdienste auf jedem Bildschirm, sei es PC, Mobiltelefon oder Fernsehgerät.

Basis hierfür ist die sichere Speicherung aller Daten im Netz, auf die dann alle Endgeräte über Breitbandnetze zugreifen können.

Info

cr-bericht.telekom.com

personal data and Internet services on any display, on a PC, cell phone or TV appliance.

This is based on the secure storage of data in the network which can then be accessed by all devices via broadband networks.

Info

cr-bericht.telekom.com

In den Ländern, die der EU seit 2004 beigetreten sind, sind es weniger.

Jetzt geht es darum, Schulen, Hochschulen, Bibliotheken, Museen und ähnliche Einrichtungen verstärkt an Breitbandnetze anzuschließen.

Zurzeit sind 96 % aller Schulen in der EU ans Internet angeschlossen; schon 67 % haben einen schnellen Breitbandzugang.

europa.eu

Nearly 30 % of EU households have broadband access, although the figures are lower for the countries that have joined the EU since 2004.

The drive is on to connect schools, universities, libraries, museums and similar institutions to broadband networks.

Some 96 % of schools in the EU are now online, 67 % with high-speed broadband.

europa.eu

Gleichzeitig wird durch die bessere Netzabdeckung des hochalpinen Geländes auch die Sicherheit für Gipfelstürmer und Besucher der Pasterze erhöht.

Erst kürzlich wurde A1 in einem europaweiten Testbericht das mit Abstand beste mobile Breitbandnetz in Österreich bescheinigt.

Die Überlegenheit des Netzes wurde dabei auf die flächendeckende Versorgung und die bereits sehr gut ausgebaute HSPA+ Infrastruktur zurückgeführt, die bei A1 Telekom Austria schon seit 2009 eingesetzt wird.

www.a1.net

Simultaneous, due to the better network coverage of the high alpine terrain, the new provisioning increased security for climbers and visitors to the Pasterze glacier.

Only recently in a European-wide test report1 A1 was attested to have far and above the best mobile broadband network in Austria.

The superiority of the network was attributed to its blanket coverage and the well-developed HSPA+ infrastructure, which has been deployed by A1 Telekom Austria since 2009.

www.a1.net

Dank ADSL können unsere Betriebe schnell und zuverlässig Aufträge über das Internet abwickeln “, erklärt Mayer.

Ende März 2005 waren Teile der Gemeinde Raabs an der Thaya an das Breitbandnetz von Telekom Austria angeschlossen worden.

Breitband-Ausbau 2005:

www.a1.net

thanks to ADSL our businesses can transact contracts quickly and reliably via the Internet . ”

Parts of the municipality of Raabs an der Thaya had been connected to the Telekom Austria broadband network at the end of March 2005.

Broadband Expansion 2005:

www.a1.net

Für den weiteren Infrastrukturausbau setzt der Konzern verstärkt auf Kooperationsmodelle mit Kommunen und Wettbewerbern.

In diesem Jahr wurden bereits 426 Kooperationen mit Gemeinden vereinbart, um ca. 63 000 weitere Haushalte an das Breitbandnetz anzuschließen.

Die Deutsche Telekom öffnet zudem ihr VDSL-Netz ohne regulatorische Vorgaben für Wettbewerber und plant in 13 deutschen Städten den kooperativen Ausbau der Glasfasertechnik.

www.zwischenbericht.telekom.com

As it continues to expand the infrastructure, the Deutsche Telekom Group is increasingly looking to cooperation models with local authorities and competitors.

This year 426 such models have already been agreed with municipalities to connect around 63,000 more households to the broadband network.

Deutsche Telekom is also opening up its VDSL network to competitors, without being obliged to do so by the regulator, and is planning collaborations to expand fiber optic technology in 13 German cities.

www.zwischenbericht.telekom.com

Die Telekom Austria AG hat bereits im Jahr 1999 die ADSL-Technologie in Österreich eingeführt.

Der überwiegende Teil des Investitionsvolumens wird in den Ausbau der Breitbandnetze investiert.

Der urbane Raum ist bereits flächendeckend mit ADSL versorgt.

www.a1.net

Telekom Austria introduced ADSL technology to Austria as early as 1999.

The major portion of the investment volume is invested in the rollout of the broadband network.

The urban areas have already been provided countrywide with ADSL.

www.a1.net

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Breitbandnetz" in other languages

"Breitbandnetz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文