Die Krankenkassen durften im Rahmen ihrer Satzung Mehrleistungen anbieten und den Krankenversicherungsschutz auf die Familienangehörigen ausdehnen.
Auch die gesetzliche Regelung der Beiträge in Abhängigkeit vom Bruttoarbeitsentgelt stammt aus dieser Zeit.
www.deutsche-sozialversicherung.deThe health insurance funds were allowed to expand their services within the scope of their articles, and to extend health insurance coverage to family members of the insured.
The statutory regulation of contribution rates based on gross income also originated in this era.
www.deutsche-sozialversicherung.deArbeitgeber und Arbeitnehmer ( Langzeitarbeitslose oder Arbeitslose, die von Langzeitarbeitslosigkeit bedroht sind )
Sozialversicherungspflichtige Beschäftigung von mind. 15 Wochenstunden mit monatlichem Bruttoarbeitsentgelt zwischen 400 und 1.700 EUR
Zuschuss für Arbeitgeber und Arbeitnehmer von jeweils 125 bzw. 250 EUR monatlich für max. 10 Monate;
www.hk24.deEmployers and employees ( long-term unemployed or unemployed and under threat of long-term unemployment )
Employment subject to social security contributions of at least 15 hours per week with monthly gross salary of between 400 and 1,700 EUR
Grant for employers and employees of 125 and 250 EUR respectively monthly for max.
www.hk24.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.