English » German

Translations for „Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht BaFin“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Das Projekt zielt auf die Reform der gesetzlichen und regulatorischen Rahmenbedingungen des Kapitalmarktes ab und strebt den Aufbau und die Verbesserung von Anlegerschutzeinrichtungen an.

Gemeinsam mit der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht ( BaFin ) findet ein gezielter fachlicher Austausch statt .

www.giz.de

The project aims to reform the legal and regulatory frameworks of the financial sector and strives to establish and improve investor protection institutions.

Specific technical exchange will take place with the Federal Financial Supervisory Authority ( BaFin ).

www.giz.de

Zusätzlich hat die Würth von der Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank weitere 4,76 Prozent erworben, so dass die Würth-Gruppe nun über insgesamt 44,76 Prozent der Anteile verfügt.

Die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht ( BaFin ) hat dem Verkauf der Anteile an die Würth-Gruppe inzwischen zugestimmt .

Für das Jahr 2006 hat die Würth-Gruppe darüber hinaus eine Option, weitere rund 40 Prozent zu erwerben, womit Würth knapp 90 Prozent der Anteile halten würde.

www.wuerth.com

In addition the Würth Group has acquired further 4.76 % from the Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank so that the Würth Group disposes of all in all 44.76 % of the shares.

In the meantime the Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht ( BaFin ) has agreed with the sales of shares to the Würth Group .

In 2006 the Würth Group has the option to gain another around 40 % which means that Würth would hold almost 90 % of the shares.

www.wuerth.com

Weder diese Veröffentlichung noch deren Inhalt dürfen für ein Angebot in irgendeinem Land zu Grunde gelegt werden.

Das Angebot wird ausschließlich durch und auf Basis eines Wertpapierprospektes erfolgen , der im Zusammenhang mit diesem Angebot nach Billigung durch die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht ( BaFin ) veröffentlicht werden wird .

Der Prospekt wird voraussichtlich auf der Internetseite der PAION AG veröffentlicht und unter anderem bei der PAION AG (Martinstraße 10-12, 52062 Aachen, Tel.:

www.paion.com

Neither this announcement nor anything contained herein shall form the basis of, or be relied upon in connection with, any offer or commitment whatsoever in any jurisdiction.

The offer will be made exclusively by and on the basis of a securities prospectus that will be published following approval by the German Financial Supervisory Authority (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht).

It is anticipated that this prospectus will be published on PAION AG’s website and that free-of-charge copies will, inter alia, be made available at the premises of PAION AG (Martinstrasse 10-12, 52062 Aachen, tel.:

www.paion.com

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In addition the Würth Group has acquired further 4.76 % from the Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank so that the Würth Group disposes of all in all 44.76 % of the shares.

In the meantime the Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht ( BaFin ) has agreed with the sales of shares to the Würth Group .

In 2006 the Würth Group has the option to gain another around 40 % which means that Würth would hold almost 90 % of the shares.

www.wuerth.com

Zusätzlich hat die Würth von der Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank weitere 4,76 Prozent erworben, so dass die Würth-Gruppe nun über insgesamt 44,76 Prozent der Anteile verfügt.

Die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht ( BaFin ) hat dem Verkauf der Anteile an die Würth-Gruppe inzwischen zugestimmt .

Für das Jahr 2006 hat die Würth-Gruppe darüber hinaus eine Option, weitere rund 40 Prozent zu erwerben, womit Würth knapp 90 Prozent der Anteile halten würde.

www.wuerth.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文