German » English

Translations for „Bundesfernstraßen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dieses Fernstraßennetz zu erhalten und auszubauen ist eine anspruchsvolle Aufgabe, die hohen finanziellen Aufwand erfordert.

Im Zeitraum 2001 bis 2011 wurden jährlich rund 5 Mrd. Euro in die Bundesfernstraßen investiert.

Im Jahr 2011 standen unter Einschluss des Konjunkturprogramms II rund 5,2 Mrd. Euro zur Verfügung, die im Jahr 2012 einschließlich des Infrastrukturbeschleunigung... ( IBP ) auf 5,4 Mrd. Euro ansteigen.

www.bmvbs.de

Maintaining and upgrading this trunk road network is a challenging task that requires a high level of financial expenditure.

Over the period from 2001 to 2010, around 5 billion euros is invested each year in the federal trunk roads.

In 2011, around 5.2 billion euros was available if the economic stimulus packages are included; this amount will slightly increase to 5.4 billion euros in 2012.

www.bmvbs.de

Die Studie verdeutlicht die gesellschaftliche Notwendigkeit, Deutschlands Straßen zu verbessern, d.h. mehr Investitionen für Instandhaltung, Aus- und Neubau zu tätigen.

Experten schätzen die Investitionslücke allein für die Bundesfernstraßen auf jährlich zwei bis drei Milliarden Euro.

Konkret kann man diese Lücke jetzt schon an den Straßenbrücken sehen:

www.volkswagenag.com

The study illustrates the need in society to improve Germany ’ s roads, i.e. to make more investment in repairs, extending and building new roads.

Experts estimate that the investment gap for federal trunk roads alone at two to three billion euros per year.

And we can already see this gap on road bridges:

www.volkswagenag.com

Zu den zentralen Funktionen der Regierung kommt eine Vielzahl von erstinstanzlichen Einzelentscheidungen hinzu, die vom Gesetzgeber der Regierung zugewiesen wurden, weil

sie von besonderer Bedeutung sind und in ihren Auswirkungen über einen Landkreis oder eine Stadt hinausgehen (z.B. Planfeststellungen für Bundesfernstraßen, Ausweisung von Naturschutzgebieten),

sie an der Regierung zusammengefasst von qualifiziertem Personal rationeller erledigt werden können (z.B. Erstellung eines Raumordnungskatasters),

www.regierung.oberpfalz.bayern.de

In addition to the core functions of the government, there are also a number of individual, first-instance decisions that have been allocated to the government by legislators because

they are of special significance and their consequences extend beyond individual rural districts or cities (e.g. official approval of plans for federal arterial roads, definition of nature protection areas),

they can be more rationally completed by qualified personnel when centralised at the government (e.g. the generation of a regional planning register),

www.regierung.oberpfalz.bayern.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文