German » English

Translations for „Bundespatentgericht BPatG“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Inzwischen sind alle vier Patente durch Zeitablauf erloschen.

Zwei Verletzungsverfahren sind ausgesetzt , da die Klagepatente jeweils in erster Instanz vor dem Bundespatentgericht ( BpatG ) für nichtig erklärt wurden .

Dagegen hat CIF jeweils Berufung eingelegt.

www.zwischenbericht.telekom.com

All four patents have since expired.

Two infringement proceedings have been suspended because the German Federal Patent Court declared both patents sued on void in the first instance.

CIF has lodged an appeal against each of these rulings.

www.zwischenbericht.telekom.com

Diese Entscheidung ist eine der wenigen, in welche eine dritte Partei aktiv gegen Patentschutz für Computerprogramme argumentiert hat.

Die Nichtigkeitsklage gegen das deutsche Patent wurde am Bundespatentgericht ( BPatG ) erhoben , welches das Patent mit der Begründung für nichtig erklärte , dass der Gegenstand der Ansprüche wegen fehlender Technizität vom Patentschutz ausgeschlossen ist .

Die Patentinhaberin Siemens legte gegen die Entscheidung Berufung ein, die Nichtigkeit des Patents wurde jedoch durch den BGH bestätigt.

www.24ip.com

This is one of the few decisions in which a third party has actively argued against patent protection for computer programs.

The request of the German patent was filed at the German Federal Patent Court which revoked the patent on the grounds that the subject matter of the claims was excluded from patent protection.

Siemens, the patent proprietor, appealed the decision, but the revocation was confirmed by the Appeal Court.

www.24ip.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文