Zuteilung für 2. Handelsperiode bleibt rechtens
Das Bundesverwaltungsgericht ( BVerwG ) in Leipzig hat die Kürzung der Zuteilung für die Energiewirtschaft in der 2. Handelsperiode für rechtens erklärt und die Klage des Energieversorgers RWE gegen die sogenannte Veräußerungskürzung für Energieanlagen abgewiesen .
Das BVerwG bestätigte damit in dieser grundlegenden Frage des Emissionshandels die Urteile der Vorinstanzen sowie seine Urteile von Oktober und Dezember 2012.
www.umweltbundesamt.deAllocation for 2nd trading period ruled lawful
The Federal Administrative Court in Leipzig has declared the cuts in allocations for the energy sector in the 2nd trading period lawful and has dismissed the action brought by the energy supply utility RWE against these cuts in the energy sector.
The Federal Administrative Court thereby affirmed the judgment reached by the lower courts and its own judgments of October and December 2012 on this basic principle of emissions trading.
www.umweltbundesamt.deDas Oberverwaltungsgericht ( OVG ) Münster weist die Klage des Naturschutzbundes NRW und privater Kläger auf Aufhebung des Planfeststellungsbeschlusses zur Verlängerung der Start- und Landebahn ab.
Die Kläger reichen daraufhin eine Beschwerde über die Nichtzulassung einer Revision beim Bundesverwaltungsgericht ( BVerwG ) in Leipzig ein .
flughafen-fmo.deThe Supreme Administrative Court ( OVG, Oberverwaltungsgericht ) of Münster dismisses the plea of the Naturschutzbund NRW ( Federation for Protection of the Countryside of North-Rhine Westphalia ) and of private plaintiffs to cancel the resolution to extend the runway.
Subsequently the plaintiffs submit a complaint about the non-admission of an appeal to the Federal Administrative Court ( Bundesverwaltungsgericht , BVerwG ) in Leipzig .
flughafen-fmo.deWeinfonds mit Loschelder erfolgreich - Abgaben für die Absatzförderung verfassungsmäßig
Am 24. November 2011 hat das Bundesverwaltungsgericht in sieben Parallelverfahren entschieden , dass die Heranziehung von Weinbetrieben für die Absatzförderungsabgabe des Deutschen Weinfonds verfassungsmäßig ist ( Az . BVerwG 3 C 32.10 , 3.11 , 4.11 , » weiterlesen
23.11.11
www.loschelder.deWine Fund successful with Loschelder - Contribution to Sales Promotion is constitutional
In seven parallel proceedings the Bundesverwaltungsgericht (Federal Administrative Court) has confirmed on 24 November 2011 that the special contribution of the wine industry to sales promotion of the Deutsche Weinfonds (German Wine Fund) is » read on
23.11.11
www.loschelder.deThe Supreme Administrative Court ( OVG, Oberverwaltungsgericht ) of Münster dismisses the plea of the Naturschutzbund NRW ( Federation for Protection of the Countryside of North-Rhine Westphalia ) and of private plaintiffs to cancel the resolution to extend the runway.
Subsequently the plaintiffs submit a complaint about the non-admission of an appeal to the Federal Administrative Court ( Bundesverwaltungsgericht , BVerwG ) in Leipzig .
flughafen-fmo.deDas Oberverwaltungsgericht ( OVG ) Münster weist die Klage des Naturschutzbundes NRW und privater Kläger auf Aufhebung des Planfeststellungsbeschlusses zur Verlängerung der Start- und Landebahn ab.
Die Kläger reichen daraufhin eine Beschwerde über die Nichtzulassung einer Revision beim Bundesverwaltungsgericht ( BVerwG ) in Leipzig ein .
flughafen-fmo.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.