English » German

Translations for „Bundeszuschuss“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Bundeszuschuss m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die maximale Förderung beträgt 211 Euro je Achse.

Finanziert wird die Förderung ausschließlich durch einen auf acht Jahre angelegten Bundeszuschuss mit maximal 152 Mio. Euro.

Voraussetzungen zur Erlangung des Bonus, sind die dauerhaften Einhaltung der Grenzwerte nach der „Technischen Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) Lärm“ sowie die Erfordernis eines Nachweises, dass das Wagenmaterial nach dem 9. Dezember 2012 umgerüstet wurde.

www.db-netz.de

Since the introduction of the new timetable on 9th December 2012, wagon owners are entitled to financial support of 0.5 cents per axle-kilometre when they retrofit freight wagons, with an upper limit of EUR 211 per axle.

This will be funded exclusively through a Federal grant programme which has been set up for eight years with a maximum of budget of EUR 152 million.

To claim the bonus, wagon owners have to ensure permanent compliance with the limit values stated in the “Technical Specification for Interoperability (TSI) Noise” and are obliged to submit proof that the rolling stock was retrofitted after 9th December 2012.

www.db-netz.de

Im Rahmen des Deutschlandstipendiums können wir gezielt besonders leistungsstarke Studienanfängerinnen und -anfänger sowie Studierende an der Universität Passau mit 300 Euro monatlich unterstützen.

Bereits mit einer Spende in Höhe von 150 Euro monatlich können Sie einen begabten, engagierten jungen Menschen fördern – durch den Bundeszuschuss wird Ihr Betrag verdoppelt.

www.uni-passau.de

With the Deutschlandstipendium scholarship, we support particularly strong students at the University of Passau – both beginners and those in the middle of their degree programmes – with a monthly payment of 300 euros.

You can help fund a talented young person with as little as 150 euros per month: your contribution will be matched by a federal grant.

www.uni-passau.de

Im Rahmen des Deutschlandstipendiums können wir gezielt besonders leistungsstarke Studienanfängerinnen und -anfänger sowie Studierende an der Universität Passau mit 300 Euro monatlich unterstützen.

Bereits mit einer Spende in Höhe von 150 Euro monatlich können Sie einen begabten, engagierten jungen Menschen fördern – durch den Bundeszuschuss wird Ihr Betrag verdoppelt.

Sie sind interessiert, junge Nachwuchskräfte kennenzulernen und zu fördern?

www.uni-passau.de

With the Deutschlandstipendium scholarship, we support particularly strong students at the University of Passau – both beginners and those in the middle of their degree programmes – with a monthly payment of 300 euros.

You can help fund a talented young person with as little as 150 euros per month:

your contribution will be matched by a federal grant.

www.uni-passau.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文