English » German

Translations for „Business Charter for Sustainable Development“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Einführung regelmäßiger ökologischer Gütekontrollen bei Wasch- und Reinigungsmitteln 1959 bildete den Ausgangspunkt für die ökologische Absicherung von Produkten und der Produktion.

Henkel war eines der ersten Unternehmen , das 1991 die „ Business Charter for Sustainable Development “ der Internationalen Handelskammer ( ICC ) unterzeichnete .

Heute hat Henkel weltweit Managementsysteme für Sicherheit, Gesundheit und Umwelt eingerichtet und den Gedanken der Nachhaltigkeit fest in der Unternehmenspolitik verankert.

www.henkel.de

In 1959, the introduction of regular ecological quality checks for detergents and household cleaners was one of the first steps to ensure that products and production had no harmful effect on the environment.

In 1991 , Henkel was one of the first companies to sign the Business Charter for Sustainable Development of the International Chamber of Commerce ( ICC ) .

Today, worldwide management systems for safety, health and environment are in place, and the concept of sustainability is firmly anchored in Henkel ’ s corporate policy.

www.henkel.de

„ Wer in zehn Jahren mit dem gleichen Geschäftsmodell arbeitet wie heute, der hat verloren “, brachte Björn Stigson den Grundtenor treffend auf den Punkt.

Der frühere Präsident des „ World Business Council For Sustainable Development “ untermauerte seine These mit Praxiserfahrung und Beispielen aus der Wirtschaft .

www.giz.de

‘ In ten years, companies still using the same business model as today will be among the losers, ’ said Björn Stigson, setting the tone of the event.

The former president of the World Business Council for Sustainable Development ( WBCSD ) underpinned his statement with experience and case studies from business practice .

www.giz.de

Dieses wird in länderspezifischer Form von den Netzwerkorganisationen zur Weiterbildung eingesetzt.

In dem Education for Sustainable Development Leadership Training konnten sich Nachwuchskräfte aus den beteiligten Ländern BNE Konzepte und Sozial- und Führungskompetenzen aneignen .

In ihren Innovationsprojekten implementieren sie BNE in ihren Heimatorganisationen und erzielen dadurch Wirkungen vor Ort.

www.giz.de

The curriculum is used in country-specific form by network organisations to provide in-service training.

The ‘ Education for Sustainable Development Leadership Training ’ initiative enables young professionals from the countries involved to acquire the concepts and social and leadership skills required for ESD .

In their innovative projects, they implement ESD in their home organisations, achieving results on the ground.

www.giz.de

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In 1959, the introduction of regular ecological quality checks for detergents and household cleaners was one of the first steps to ensure that products and production had no harmful effect on the environment.

In 1991 , Henkel was one of the first companies to sign the Business Charter for Sustainable Development of the International Chamber of Commerce ( ICC ) .

Today, worldwide management systems for safety, health and environment are in place, and the concept of sustainability is firmly anchored in Henkel ’ s corporate policy.

www.henkel.de

Die Einführung regelmäßiger ökologischer Gütekontrollen bei Wasch- und Reinigungsmitteln 1959 bildete den Ausgangspunkt für die ökologische Absicherung von Produkten und der Produktion.

Henkel war eines der ersten Unternehmen , das 1991 die „ Business Charter for Sustainable Development “ der Internationalen Handelskammer ( ICC ) unterzeichnete .

Heute hat Henkel weltweit Managementsysteme für Sicherheit, Gesundheit und Umwelt eingerichtet und den Gedanken der Nachhaltigkeit fest in der Unternehmenspolitik verankert.

www.henkel.de

‘ In ten years, companies still using the same business model as today will be among the losers, ’ said Björn Stigson, setting the tone of the event.

The former president of the World Business Council for Sustainable Development ( WBCSD ) underpinned his statement with experience and case studies from business practice .

www.giz.de

„ Wer in zehn Jahren mit dem gleichen Geschäftsmodell arbeitet wie heute, der hat verloren “, brachte Björn Stigson den Grundtenor treffend auf den Punkt.

Der frühere Präsident des „ World Business Council For Sustainable Development “ untermauerte seine These mit Praxiserfahrung und Beispielen aus der Wirtschaft .

www.giz.de

The curriculum is used in country-specific form by network organisations to provide in-service training.

The ‘ Education for Sustainable Development Leadership Training ’ initiative enables young professionals from the countries involved to acquire the concepts and social and leadership skills required for ESD .

In their innovative projects, they implement ESD in their home organisations, achieving results on the ground.

www.giz.de

Dieses wird in länderspezifischer Form von den Netzwerkorganisationen zur Weiterbildung eingesetzt.

In dem Education for Sustainable Development Leadership Training konnten sich Nachwuchskräfte aus den beteiligten Ländern BNE Konzepte und Sozial- und Führungskompetenzen aneignen .

In ihren Innovationsprojekten implementieren sie BNE in ihren Heimatorganisationen und erzielen dadurch Wirkungen vor Ort.

www.giz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文