German » English

Translations for „Chart“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Chart <-s, -s> [tʃart] N m o nt (Grafik)

Chart N m ACCOUNT

Specialized Vocabulary

Chart-Ana·lyst [tʃartˈænəlɪst] N m FIN

English » German

II . chart [tʃɑ:t, Am tʃɑ:rt] VB trans

III . chart [tʃɑ:t, Am tʃɑ:rt] VB intr

chart N ACCOUNT

Specialized Vocabulary

chart

Specialized Vocabulary

ac·ˈtiv·ity chart N ECON

ˈchart read·ing N FIN

Chart Reading nt

ˈline chart N FIN

or·gani·za·tion·al ˈchart N ADMIN

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Seine Liebe gilt einer vergangenen Zeit, dem Ägypten der 50er Jahre, einer Zeit, in der die ägyptischen Stars in der gesamten arabischen Welt verehrt wurden.

Gefeiert wurden Sängerinnen wie die legendäre Diva Oum Kalsoum, "der Stern des Orients", deren Liebeslieder von einigen der größten Dichter ihrer Zeit geschrieben wurden und deren Aufnahmen noch immer, mehr als 25 Jahre nach ihrem Tod, in den Top of the Charts sind;

universes-in-universe.org

His is a love of a bygone era — the Egypt of the 1950s, when its stars belonged to the whole of the Arab world.

There are singers like the legendary diva Oum Kalsoum, "the Star of the Orient", whose love songs were written by some of the best poets of her time and are still at the top of the charts more than 25 years after her death;

universes-in-universe.org

Seit Mitte der Nullerjahre legen Djani Dzihan, Tobias Hahn und Patrick Kroepels als DBN eine EDM-Hitsingle nach der nächsten vor.

Ihr aktueller Track „ Ill Behavior “ belegt derzeit wieder eine Top-Platzierung der Dance Charts und wird mit Sicherheit auf den angesagtesten Compilations des Sommers vertreten sein.

www.dbn-music.com

www.nature-one.de

Since the mid-noughties, Djani Dzihan, Tobias Hahn and Patrick Kroepels have been banging out one EDM hit single after another as DBN.

With their latest track “ Ill Behavior ” they are yet again right up among the top of the dance charts and it ’ s sure to be on the most popular compilations of the summer.

www.dbn-music.com /

www.nature-one.de

A1 und Vodafone live ! machen das Handy zum Musik Player :

Über 100.000 Songs zum Download direkt auf das Handy – Musikvideos zum Ansehen und Downloaden – aktuelle News & Charts am Handy mit direktem Zugang zu CDs und Ticket-Kauf – der A1 MUSIC FINDER erkennt jeden Hit – dazu weitere Services wie die REAL MUSIC Klingeltöne und die A1 WELCOME SOUNDS

www.a1.net

A1 and Vodafone live ! turn the mobile into a music player :

over 100,000 songs to download directly to the mobile phone – Music videos to watch and download – Current news & charts per mobile, with direct access to CDs and ticket purchasing – The A1 MUSIC FINDER recognizes every hit – Additional services include REAL MUSIC ringtones and the A1 WELCOME SOUNDS

www.a1.net

Alle großen Namen der österreichischen Musikindustrie versammelten sich anlässlich der Amadeus Austrian Music Awards am Dienstagabend im Wiener Volkstheater.

Nach einem langen Aufenthalt in der Charts mit seinem Album Entwederundoder, konnte Hubert von Goisern den Preis nicht nur in der Kategorie Pop/Rock, sondern auch Album des Jahres nach Hause bringen.

Zusammen mit seiner Band feierte Hubert den Abend auch auf der Bühne, indem sie Suach da an åndern vor einem begeisterten Publikum spielten.

www.hubertvongoisern.com

All the big names of the Austrian music business gathered at the Vienna Volkstheater for the Amadeus Austrian Music Awards on Tuesday.

After a long stay in the charts with his album Entwederundoder, Hubert von Goisern was able to take home not just the award in the category Pop/Rock, but the prize for Album of the Year too.

Together with his band Hubert also celebrated the evening on stage, playing Suach da an åndern before an enthusiastic crowd.

www.hubertvongoisern.com

Mit einer Auflage von 150.000 Exemplaren ist dieses einer der meist verkauften nautischen Bücher in der Welt.

Im Jahre 2011 schuf Jimmy mit seinem Sohn Ivan Cornells Atlas der Ozeane, der erste Satz von Pilot Charts basierend auf neuesten Satelliten-Beobachtungen über die Wind- und Strömungs-Daten der Welt.

Im Jahre 2012 folgte das Buch Törnplanung Weltweit, das Seglern alle Informationen über ihre Reiseplanungen irgendwo in der Welt gibt.

www.atlanticodyssey.org

With 150,000 copies sold to date, this is one of the best-selling nautical publications in the world.

In 2011, together with his son Ivan, Jimmy created Cornell’s Ocean Atlas, the first set of pilot charts to be based on recent satellite data of world winds and currents.

This was followed in 2012 by World Voyage Planner which gives sailors all the information they need to plan a voyage anywhere in the world.

www.atlanticodyssey.org

Fast drei Jahre sind vergangen, seit das hochgelobte » Welcome To The Morbid Reich « Album der polnischen Death Metal Legende VADER erschien.

Im Anschluss an die Veröffentlichung am 12. August 2011 folgten für die 1983 gegründete Truppe zahlreiche respektable Charteinstiege - #6 in Polen, #17 in den US Billboard Heatseekers Charts und #73 in Deutschland, um nur einige zu nennen – sowie ein schier endloser Tour Marathon.

Die intensiven Liveaktivitäten brachten den furiosen Vierer zwischen November 2011 und November 2013 mit fast 200 Shows in 25 verschiedene Länder.

www.nuclearblast.de

Almost three years have passed since the highly acclaimed » Welcome To The Morbid Reich « by polish Death Metal legends VADER came out.

Following the release on August 12, 2011, the band that was founded in 1983, landed several respectable chart entries - #6 in Poland, #17 at the US Billboard Heatseekers Charts and #73 in Germany to name but a few – VADER hit the road for a massive tour circle.

The touring between November 2011 and November 2013 saw the fierce foursome play a total of almost 200 shows in 25 different countries.

www.nuclearblast.de

Auf der Bühne bewege sie sich wie ein “ demenzkrankes Pferd ”, schrieb jemand in einem Forum, im Rampenlicht zappele “ Miss Kiss Kiss Belanglos ” spastisch vor sich hin, meinte gar der FOCUS in der Besprechung ihres ersten Albums.

Doch dann hat sie ’ s allen gezeigt und in Oslo gewonnen, nachdem ihre Single “ Satellite ” zuvor die deutschen Charts gestürmt hatte:

editor.zeitgeist-online.de

spastic to himself, even commented FOCUS in the meeting of their first album.

But then she s shown all won in Oslo after their single " Satellite " had earlier stormed the charts:

editor.zeitgeist-online.de

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Data analysis- and visualization software

There are many programs for the statistical analysis of readings (trends, averages, adjustments, etc.) and their representation in scientific typical graphics and charts (2D & 3D).

www.fb1.uni-bremen.de

-visualisierungssoftware

Es existieren viele Programme zur statistischen Analysen von Messdaten (Trends, Mittelwerte, Anpassungen etc.) und zu ihrer Darstellung in wissenschaftstypischen Grafiken & Diagrammen (2D & 3D).

www.fb1.uni-bremen.de

Use small charts

The size of charts used in reports and presentations should not be as large as possible, on the contrary, their size should be as small as possible – yet only so small that the chart and all its details and labels can be read easily.

leave comment and show (0)

www.hichert.com

Use small charts

Die Größe der in Berichten und Präsentationen verwendeten Diagramme sollte nicht so groß wie möglich, sondern so klein wie möglich gewählt werden - gerade so groß, dass man das Diagramm mit allen Details und Beschriftungen mühelos verstehen kann.

Kommentar abgeben und (0) ansehen

www.hichert.com

Smartphone data at your fingertips

Our Mobile Planet is a new website with an interactive tool that lets you create custom charts to help you understand smartphone consumers and develop your mobile strategy.

You can research data from 30 countries.

www.google.de

Zahlen und Fakten zur Smartphone-Nutzung

Our Mobile Planet ist eine neue Website mit einem interaktiven Tool, mit dessen Hilfe Sie benutzerdefinierte Diagramme erstellen können, um Smartphone-Nutzer besser verstehen und fundierte Entscheidungen zu Ihrer mobilen Strategie treffen zu können.

Sie haben Zugriff auf Daten aus 30 Ländern.

www.google.de

Generally, this pertains to the same aspects that are unified as part of a Corporate Design concept.

The elements (axes, labels) of the individual report objects (charts, tables) are designed using the stock of colors, shapes and fonts agreed upon here.

leave comment and show (0)

www.hichert.com

Es handelt sich hierbei meistens um die gleichen Themen, die auch im Rahmen eines Corporate Design-Konzeptes vereinheitlicht werden.

Aus dem Vorrat der hier vereinbarten Farben, Formen und Schriften werden die Elemente (Achsen, Bezeichnungen) für die einzelnen Berichtsobjekte (Diagramme, Tabellen) gestaltet.

Kommentar abgeben und (0) ansehen

www.hichert.com

There are different strategies for effective grouping.

If you’re one of the guys who is more interested in table views than neat charts or exporting everything into Excel for custom calculations, it doesn’t matter how many pages you add into a single group.

But if you want to have all the nice charts, it’s recommended to put not more than 10 pages into one single group.

www.quintly.com

Es gibt verschiedene Strategien um effektive Gruppen zu bilden.

Falls du jemand bist, für den nur Tabellen relevant sind und nicht hübsche Diagramme oder falls du sowieso alle Daten zu Excel exportierst, um individuelle Berechnungen durchzuführen, dann spielt es in der Regel keine Rolle, wie viele Seiten du in einer Gruppe hast.

Aber wenn man all die schönen Diagramme haben möchten, ist es empfehlenswert nicht mehr als 10 Seiten in einer Gruppe zu haben.

www.quintly.com

It is perceived as a sign of quality when the message is clearly highlighted in the object used.

Highlighting ensures that the message to be conveyed is supported by the respective object (chart, table, graph) – which is not always a matter of course in actual practice.

1.2.1

www.hichert.com

Es wird als Qualitätsmerkmal angesehen, wenn eine Botschaft im verwendeten Objekt deutlich sichtbar hervorgehoben wird.

Durch die Hervorhebung wird sichergestellt, dass die zu vermittelnde Botschaft durch das betreffende Objekt (Diagramm, Tabelle, Grafik) unterstützt wird - was in der Praxis überhaupt nicht selbstverständlich ist.

1.2.1

www.hichert.com

Graphics4VO - Graphics Library for Visual Objects - Brief Description

Graphics4VO is the graphics interface for the programming language CA Visual Objects with classes, methods and functions for the integration of graphics, images, charts and presentation for the display, printer, plotter, file and memory.

www.killetsoft.de

Graphics4VO - Graphik Library für Visual Objects - Kurzbeschreibung

Graphics4VO ist die graphische Oberfläche für die Programmiersprache Visual-Objects mit Klassen, Methoden, Funktionen zur Darstellung von Graphik, Bildern, Diagrammen, Präsentation auf dem Bildschirm, Drucker, Plotter, in Dateien und Memory-Bitmaps.

www.killetsoft.de

Support the message, substantiate the claim

Messages should either be proven or, at the very least, made plausible with the help of the texts, charts, or tables.

leave comment and show (0)

www.hichert.com

Support the message, substantiate the claim

Botschaften sollten mit Hilfe der verwendeten Texte, Diagramme oder Tabellen bewiesen oder zumindest plausibel gemacht werden.

Kommentar abgeben und (0) ansehen

www.hichert.com

The review is completed by three conceptual articles which deal with financial stability issues related to extreme events and financial system governance, remuneration schemes in the financial industry and factors which determine euro area bank CDS spreads.

The additional half-yearly publication ? which is only available in French or Dutch ? offers a statistical overview of recent developments in the Belgian financial system, in the form of a series of tables and charts for credit institutions, investment firms, insurance companies, pension funds and public issues of securities.

www.nbb.be

Der Bericht wird ergänzt durch drei konzeptionellere Artikel über Aspekte der Finanzstabilität im Zusammenhang mit extremen Ereignissen und der Überwachung des Finanzsystems, mit Entlohnungssystemen im Finanzsektor und mit den Bestimmungsfaktoren der CDS-Spreads der Banken des Euro-Währungsgebiets.

Die ergänzende halbjährlich erscheinende Veröffentlichung "Statistischer Überblick über das belgische Finanzsystem" (verfügbar in niederländisch und französisch) gibt einen statistischen Überblick über die jüngsten Entwicklungen im belgischen Finanzwesen in Form einer Reihe von Tabellen und Grafiken über Kreditinstitute, Investmentgesellschaften, Versicherungsgesellschaften, Pensionsfonds und öffentliche Emissionen von Wertpapieren.

www.nbb.be

Also, basic power options can be regulated in the BIOS.

The following example demonstrates how much money you can save by such simple measures ( see chart below ):

A conventional desktop PC consumes about 130 W per hour.

www.uni-muenster.de

Weitere grundsätzliche Einstellungen sind zudem im BIOS möglich.

Wie viel sich durch solche einfachen Maßnahmen einsparen lässt, zeigt folgendes Beispiel ( siehe Grafik ):

Ein herkömmlicher Desktop-PC verbraucht etwa 130 Watt pro Stunde.

www.uni-muenster.de

There is ongoing work in options pricing, risk analysis, and algorithmic trading using CUDA.

This work along with some representative charts on random number generators and Monte-Carlo simulations are presented below.

Tesla Finance Murex M2070

www.nvidia.de

Sehr aktive Forschungsbereiche sind derzeit die Optionsbewertung, Risikoanalyse und algorithmischer Handel mit CUDA.

Arbeiten zu diesen Themen sowie einige repräsentative Grafiken zur Zufallszahlenerzeugung und Monte-Carlo-Simulationen sind im Folgenden aufgeführt.

Tesla Finance Murex M2070

www.nvidia.de

The review is completed by three conceptual articles which deal with financial stability issues related to cross-border crisis management, sector concentration in loan portfolios and the new solvency framework for European insurance companies.

The additional half-yearly publication ? which is only available in French or Dutch ? offers a statistical overview of recent developments in the Belgian financial system, in the form of a series of tables and charts for credit institutions, investment firms, insurance companies, pension funds and public issues of securities.

www.nbb.be

Die vollständige Ausgabe ist in englischer Sprache erhältlich.

Die ergänzende halbjährlich erscheinende Veröffentlichung "Jüngste Entwicklungen im belgischen Finanzwesen" (verfügbar in niederländisch und französisch) gibt einen statistischen Überblick über die jüngsten Entwicklungen im belgischen Finanzwesen in Form einer Reihe von Tabellen und Grafiken über Kreditinstitute, Investmentgesellschaften, Versicherungsgesellschaften, Pensionsfonds und öffentliche Emissionen von Wertpapieren.

www.nbb.be

Assistive equipment :

pocket calculator (without chart function)

1.

www.stk.uni-hannover.de

Die Bearbeitungszeit beträgt 180 Minuten Erlaubte Hilfsmittel :

Taschenrechner (ohne Grafik)

1.

www.stk.uni-hannover.de

s efficiency.

The following chart relates this the CO2 reduction by green electricity generation to the required financial support, i.e. it shows the cost of avoiding the emission of one tonne of CO2 for the different subsidised technologies (basis:

market price of 60 EUR/MWh).

www.e-control.at

Bei der Stromerzeugung aus fossilen Energieträgern, wie Gas, Öl oder Kohle, wird dagegen CO2 im Ausmaß von 0,2 bis 0,9 Tonnen CO2 pro erzeugter MWh emittiert, abhängig von Energieträger und Wirkungsgrad.

In der nachfolgenden Grafik wird dieser CO2-Minderungseffekt durch Ökostromerzeugung mit den aufgewendeten Unterstützungsmitteln verglichen, d. h. wie viel kostet es mit welcher geförderten Technologie, die Emission einer Tonne CO2 zu vermeiden (Basis:

Marktpreis von 60 Euro/MWh)?

www.e-control.at

Please do not hesitate to contact us, if you need more pictures.

Please use the charts only in connection with the Export Credit Guarantees, the Investment Credit Guarantees and the Untied Loan Guarantees of the Federal Republic of Germany und clearly indicate the source - thank you!

www.agaportal.de

Sprechen Sie uns gerne an, wenn Sie weiteres Bildmaterial benötigen.

Bitte verwenden Sie die Grafiken nur im Zusammenhang mit den Exportkreditgarantien, den Investitionsgarantien bzw. den Garantien für Ungebundene Finanzkredite und setzten Sie ebenfalls einen eindeutigen Quellenverweis - vielen Dank!

www.agaportal.de

Maturity Profile

A chart of the total outstanding debt of SAP as of July 31, 2013 demonstrates our well-balanced maturity profile:

More »

www.sap.com

Fälligkeitsprofil

Eine grafische Darstellung der Finanzverschuldung von SAP zum 31. Juli 2013 veranschaulicht ein angemessenes Fälligkeitsprofil:

Mehr »

www.sap.com

Candidates will be presented with a text that does not require any special knowledge and is for the most part authentic, academic and related to their courses of studies.

A graph, a chart or a diagram may be included within the text.

The text will be no less than 4000 and no more than 5500 characters.

www3.uni-bonn.de

Es wird ein weitgehend authentischer, studienbezogener und wissenschaftsorientierter Text vorgelegt, der keine Fachkenntnisse voraussetzt.

Dem Text können z.B. eine Grafik, ein Schaubild oder ein Diagramm beigefügt werden.

Der Text hat einen Umfang von nicht weniger als 4000 und nicht mehr als 5500 Zeichen.

www3.uni-bonn.de

SITEMAP

Our services - Infographics, professional diagrams and charts for PowerPoint

PowerPoint - Animation Infographic

www.i-pointing.de

SITEMAP

Unsere Dienstleistungen - Infographics, professionelle Schaubilder für PowerPoint

PowerPoint - Animation Infographic

www.i-pointing.de

Text Composition

In text composition students have to describe and interpret a chart. There will also be one or two transfer questions which should be answered in form of a text.

Time provided for all parts:

www.stk.uni-hannover.de

3. Textproduktion

Für die Textproduktion soll ein Schaubild interpretiert und eine oder zwei über die Interpretation hinausgehende Fragen dazu in einem zusammenhängenden Text beantwortet werden.

Arbeitszeit für alle Teile zusammen:

www.stk.uni-hannover.de

You could actually say that A / B testing is another level of concreteness of this kind of research out in the field.

Finally, here is our usual chart of the knowledge funnel with the research types 1 to 4 mapped to it.

Types of research along the Knowledge Funnel

ueberproduct.de

In seiner Extremform, könnte man sagen, ist A / B-Testing einfach eine weitere, höher skalierte, rein quantitative Form dieser Forschung direkt im Produkt.

Hier noch unser Schaubild, auf dem die Forschungsarten entlang des Knowledge Funnel aufgeführt sind.

Types of research along the Knowledge Funnel

ueberproduct.de

Though the artist did not take the photographs herself, she manipulates them so that they lose their individual identity.

The impersonal data provided by the chart at the upper part of "Blood Test" stresses the randomness and anonymity of the body parts, which could depict Israelis, Palestinians, or foreigners.

www.jmberlin.de

Obwohl die Künstlerin die Aufnahmen nicht selbst gemacht hat, manipuliert sie diese so, dass ihnen jegliche Individualität abhandenkommt.

Das Schaubild mit den unpersönlichen Daten im oberen Teil von »Blood Test« betont die Beliebigkeit und Anonymität der Körperteile, die von Israelis, Palästinensern oder Ausländern stammen könnten.

www.jmberlin.de

VoiceOver Commands Charts

Use your web browser to access a set of charts that map keyboard and numeric keypad keys to VoiceOver commands.

www.apple.com

Schaubilder der VoiceOver Befehle

Verwende deinen Webbrowser für den Zugriff auf eine Reihe von Schaubildern mit VoiceOver Befehlen auf Tastatur und Ziffernblock.

www.apple.com

VoiceOver Commands Charts

Use your web browser to access a set of charts that map keyboard and numeric keypad keys to VoiceOver commands.

These quick reference charts in HTML format are available in color and in grayscale, and can be printed at any size:

www.apple.com

Schaubilder der VoiceOver Befehle

Verwende deinen Webbrowser für den Zugriff auf eine Reihe von Schaubildern mit VoiceOver Befehlen auf der Tastatur und dem Zahlenblock.

Diese Referenzschaubilder im HTML-Format sind farbig und in Graustufen verfügbar und können in beliebiger Größe gedruckt werden:

www.apple.com

The examination discussion will not exceed 20 minutes.

Texts, graphs, charts, tape, video recordings or other means that may provoke a discussion may provide the basis for the oral examination.

The candidate is given a reasonable amount of time to prepare for the discussion.

www3.uni-bonn.de

Das Prüfungsgespräch dauert nicht länger als 20 Minuten.

Grundlage der mündlichen Prüfung können Texte, Grafiken, Schaubilder, Tonband- oder Videoaufnahmen oder andere Sprechanlässe sein.

Zur Vorbereitung des Prüfungsgesprächs steht der Kandidatin oder dem Kandidaten eine angemessene Vorbereitungszeit zur Verfügung.

www3.uni-bonn.de

If Alice sends the photon in the basis x with the polarization -45 ° or 45 °, and Bob selects the basis x, you also get unambiguous results.

If Alice and Bob randomly select the same bases, the transmitted data are unambiguous and can be used for the code (chart 1).

If Alice sends the photon in the basis + with the polarization 0° or 90°, and Bob selects the basis x, the photon is diagonally polarized in front of the beam splitter.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Wenn Alice das Photon in der Basis x mit der Polarisation -45 ° oder 45 ° verschickt und Bob die Basis x wählt, so gibt es wieder eindeutige Ergebnisse.

Wenn Alice und Bob zufällig die gleichen Basen wählen, sind die übertragenen Daten eindeutig und können für den Schlüssel verwendet werden (Tabelle 1).

Wenn Alice das Photon in der Basis + mit der Polarisation 0° oder 90° versendet und Bob die Basis x wählt, dann ist das Photon vor dem Strahlteiler diagonal polarisiert.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

If they have, Alice and Bob should always get unambiguous results.

In chart 2, all error possibilities of Eve are outlined for the case where Alice and Bob have selected the same basis.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Bei gleicher Wahl der Basis sollten Alice und Bob immer eindeutige Ergebnisse erhalten.

In Tabelle 2 werden alle Möglichkeiten skizziert, welche Fehler durch Eve verursacht werden können, wenn Alice und Bob die gleiche Basis wählen.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

If they have, Alice and Bob should always get unambiguous results.

In chart 2, all error possibilities of Eve are outlined for the case where Alice and Bob have selected the same basis.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Bei gleicher Wahl der Basis sollten Alice und Bob immer eindeutige Ergebnisse erhalten.

In Tabelle 2 werden alle Möglichkeiten skizziert, welche Fehler durch Eve verursacht werden können, wenn Alice und Bob die gleiche Basis wählen.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

All urban agglomerations and single cities in Meghalaya of more than 20,000 inhabitants featured by population statistics in maps and charts.

Meghālaya (India):

www.citypopulation.de

Alle urbanen Agglomerationen und einzelnen Städte in Meghalaya mit mehr als 20.000 Einwohnern dargestellt durch Bevölkerungsstatistiken in Karten und Tabellen.

Meghālaya (Indien):

www.citypopulation.de

His work and requests for classes increased until he resigned from the church in May of 1989 to devote himself full time to Spiritual Response Therapy ( as he now called his expanded spiritual version of the clearing work ).

By this time, he had about eighteen charts and a fledgling study group seeking incorporation recognition as a church in California.

www.spiritualresponse.at

Seine Arbeit und die Nachfrage nach Seminaren nahm stetig zu, bis er die Kirche im Mai 1989 verließ, um sich selbst, Vollzeit, der Spiritual Response Therapy ( wie er nun die, um die spirituelle Version erweiterte Reinigungsarbeit nannte ) zu widmen.

Zu dieser Zeit hatte er ungefähr achtzehn Tabellen und eine junge Arbeitsgruppe, die die Anerkennung als Kirche in Kalifornien suchte.

www.spiritualresponse.at

A little more is required for eternity, most importantly time, which can be used to experience adventures of various degrees of intensity.

The wild chains of associations set in motion by Le Grand Content are insidiously translated into the language of contemporary PowerPoint presentations: pie charts, graphs and tables.

At the same time, very subtly, the connection between beer and self-confidence, and the ratio of (psychological) pain to (physical) scars is explored, as is the inner connection between solitary consumption of ice cream and an intense increase in self-disgust.

www.sixpackfilm.com

Die man dazu nutzen kann, Abenteuer von wechselnder Intensität zu erleben.

Die wilden Assoziationsketten, die Le Grand Content in Gang setzt, sehen sich perfiderweise in die Sprache neuzeitlicher PowerPoint-Präsentationen übersetzt: in Schnittmengendiagramme, Tabellen und Grafiken.

Dabei werden, in aller Ruhe, der Zusammenhang zwischen Bier und Selbstvertrauen und das Verhältnis von (psychischem) Schmerz und (physischen) Narben ausgelotet, aber auch die innere Verbindung von einsamem Eiscremekonsum und stark erhöhtem Selbstekel.

www.sixpackfilm.com

Population statistics in maps and charts for cities, agglomerations and administrative divisions for all countries in Africa.

cities, population, Africa, inhabitants, statistics, map, major cities, principal cities, largest cities, large cities, biggest cities, leading cities, agglomerations, major agglomerations, principal agglomerations, largest agglomerations, large agglomerations, biggest agglomerations

www.citypopulation.de

Bevölkerungsstatistiken in Karten und Tabellen für Städte, Agglomerationen und Verwaltungsgebiete aller Staaten und Länder in Afrika.

Städte, Statistik, Einwohner, Afrika, Bevölkerung, größte Städte, Agglomerationen, größte Agglomerationen

www.citypopulation.de

Population statistics in maps and charts for cities, agglomerations and administrative divisions for all countries in Oceania.

cities, population, inhabitants, Oceania, statistics, map, major cities, principal cities, largest cities, large cities, biggest cities, leading cities, agglomerations, major agglomerations, principal agglomerations, largest agglomerations, large agglomerations, biggest agglomerations

www.citypopulation.de

Bevölkerungsstatistiken in Karten und Tabellen für Städte, Agglomerationen und Verwaltungsgebiete aller Staaten und Länder in Ozeanien.

Städte, Statistik, Einwohner, Bevölkerung, Ozeanien, größte Städte, Agglomerationen, größte Agglomerationen

www.citypopulation.de

Population statistics in maps and charts for cities, agglomerations and administrative divisions for all countries in America.

cities, population, America, inhabitants, statistics, map, major cities, principal cities, largest cities, large cities, biggest cities, leading cities, agglomerations, major agglomerations, principal agglomerations, largest agglomerations, large agglomerations, biggest agglomerations

www.citypopulation.de

Bevölkerungsstatistiken in Karten und Tabellen für Städte, Agglomerationen und Verwaltungsgebiete aller Staaten und Länder in Amerika.

Städte, Statistik, Einwohner, Amerika, Bevölkerung, größte Städte, Agglomerationen, größte Agglomerationen

www.citypopulation.de

0 ! b ) For the case n = 3 find a C ∞ atlas for H !

Is it possible to work with only one chart?

Hint.

www.mathematik.uni-mainz.de

0 eine C ∞ -Mannigfaltigkeit darstellt ! b ) Finden Sie fu ̈ r den Fall n = 3 einen C ∞ -Atlas fu ̈ r H !

Ist es möglich, dabei mit einer Karte auszukommen?

Hinweis.

www.mathematik.uni-mainz.de

“ I am really happy that FIFI-LS cooperated in such a great way with the SOFIA observatory and that we can now provide a new scientific instrument to the astronomical community.

For the next observing cycle that will start in spring 2015, the team plans to do more observations on Orion in order to complete the now existing charts.

www.uni-stuttgart.de

„ Ich freue mich, dass FIFI-LS zusammen mit dem SOFIA-Observatorium super funktioniert hat und wir nun der internationalen Astronomischen Gemeinschaft ein weiteres wissenschaftliches Instrument zur Verfügung stellen können. “ Für den nächsten Beobachtungszyklus, der im Frühjahr 2015 beginnen soll, erwarten er und sein Team Beobachtungsanträge zu den verschiedensten astronomischen Themen.

Das Team selbst plant mit FIFI-LS weitere Orion-Beobachtungen durchzuführen, um die jetzt vorhandenen Karten zu komplementieren.“

www.uni-stuttgart.de

1470 – 1522 ) to the Library of Congress In Washington in 2007, she referred to it as “ a wonderful token of the particularly close ties of friendship between Germany and America . ”

And indeed, the gesture had great symbolic weight, for the chart – then exactly 500 years old – can be seen as America’s birth certificate.

On this map, the New World appears for the first time under the name “America”, chosen to honor the explorer Amerigo Vespucci (1451 – 1512), whom Waldseemüller erroneously regarded as the discoverer of the continent.

www.uni-muenchen.de

1470 – 1522 ) in Washington offiziell übergab, nannte sie das „ ein schönes Zeichen der besonders engen deutsch-amerikanischen Freundschaft “.

Schließlich ging es dabei um einen Akt von starker Symbolkraft: Die Karte – damals genau 500 Jahre alt – ist gleichsam die Geburtsurkunde Amerikas.

Erstmals überhaupt findet sich die Neue Welt mit der Bezeichnung „America“ darauf dargestellt – als Reverenz an den Seefahrer Amerigo Vespucci (1451 – 1512), den Waldseemüller irrtümlich für den Entdecker des Kontinents hielt.

www.uni-muenchen.de

Polarstern travelled around 12,000 kilometres during the expedition from Tromsø through the Arctic and back to Bremerhaven.

The chart shows the extension of the sea ice (in white and grey) in September 2012:

only 3.41 million square kilometres were still covered in ice – the smallest value since the start of satellite records in 1973.

www.mpi-bremen.de

Etwa 12.000 Kilometer hat Polarstern auf der Expedition von Tromsø durch die Arktis bis nach Bremerhaven zurückgelegt.

Die Karte zeigt die Ausdehnung des Meereises (in weiß und grau) im September 2012:

Nur noch 3,41 Millionen Quadratkilometer waren eisbedeckt - der geringste Wert seit Beginn der Satellitenaufzeichnungen im Jahr 1973.

www.mpi-bremen.de

in October 2006, which does multidisciplinary research on the subject of oceans on a similarly large scale.

Photos on this subject can be found at: www.uni-kiel.de / download / pm / 2007 / 2007-089-1.jpg The chart shows how oxygen is distributed in the global ocean.

Regions of near-zero oxygen, which are now the focus of the researchers in Kiel, are coloured purple and are concentrated in the tropics.

www.uni-kiel.de

für Kiel bewilligt, in dem ebenfalls im großen Stil interdisziplinär am Thema Ozean gearbeitet wird.

Fotos zum Thema finden Sie unter: www.uni-kiel.de / download / pm / 2007 / 2007-089-1.jpg Diese Karte zeigt, wie der Sauerstoff im globalen Ozean verteilt ist.

Sauerstoffminimumzonen, die jetzt von Kieler Wissenschaftlern erforscht werden, sind im Bild violett gefärbt und konzentrieren sich in den Tropen.

www.uni-kiel.de

ViewRanger offers possibly the widest choice of map charts for outdoor sports and recreational activities on land.

We aim to offer charts for activities on the water and in the air too.

www.viewranger.com

ViewRanger bietet möglicherweise die vielseitigste Auswahl von Karten für Sport und Freizeitaktivitäten auf dem Lande.

Zudem bieten wir Karten für sportliche Aktivitäten zu Wasser und in der Luft an.

www.viewranger.com

Polarstern travelled around 12,000 kilometres during the expedition from Tromsø through the Arctic and back to Bremerhaven.

The chart shows the extension of the sea ice ( in white and grey ) in September 2012: only 3.41 million square kilometres were still covered in ice – the smallest value since the start of satellite records in 1973.

The smallest sea ice cover of 2007 is shown in yellow.

www.awi.de

Etwa 12.000 Kilometer hat Polarstern auf der Expedition von Tromsø durch die Arktis bis nach Bremerhaven zurückgelegt.

Die Karte zeigt die Ausdehnung des Meereises ( in weiß und grau ) im September 2012: Nur noch 3,41 Millionen Quadratkilometer waren eisbedeckt - der geringste Wert seit Beginn der Satellitenaufzeichnungen im Jahr 1973.

In gelb ist das bisherige Meereisminimum des Jahres 2007 eingezeichnet.

www.awi.de

Near the spring Perila ( Lavatoi ) there was the church of Madonna delle Grazie ( Our Lady of Grace ), whose churchyard served as a cemetery, which will then in 1907 moved to the church of Madonna del Carmelo ( Our Lady of Caramel ) ( 1631 ).

In the inlet north of the village many charts describing a good port.

At the junction between the main road and towards the pier is the church with frescoes of Santa Lucia ( St. Lucy ) from 1750 to sail with a bell tower and bell.

www.istrian.0catch.com

In der Nähe der Quelle Perila ( Lavatoi ) gab es die Kirche Madonna delle Grazie ( Unserer Lieben Frau der Gnade ), deren Kirchhof als Friedhof diente, die dann im Jahre 1907 zog in die Kirche Madonna del Carmelo ( Unsere Liebe Frau vom Berge Karmel, 1631 ).

In der Bucht nördlich des Dorfes viele Karten beschreiben ein guter Hafen.

An der Kreuzung zwischen der Hauptstraße und strasse auf der Mole ist die Kirche mit Fresken von Santa Lucia ( Hl. Luzia ) aus dem Jahre 1750 mit einem Glockenturm und die Glocke zu segeln.

www.istrian.0catch.com

weather, weather for professionals, sunshine, currents, precipitation, clouds, temperature, aviation weather, pressure, numerical weather prediction

On Meteozentral you find professional weather charts, which show you expected sunshine duration, amounts of clouds and precipitation and other meteorological parameters.

Meteozentral

www.meteozentral.lu

wetter, profiwetter, sonne, strömung, niederschlag, wolken, bewölkung, temperatur, flugwetter, druck, wettermodell, numerische wettervorhersage

Auf Meteozentral finden Sie Wetterkarten, welche Ihnen die erwartete Sonnenscheindauer, Bewölkung, Niederschlagsmenge und andere meteorologische Informationen liefern.

Meteozentral

www.meteozentral.lu

NinJo is quite helpful for our synoptic weather review, where the weather ’s development during the week is discussed.

Part of the synoptic weather review is the daily analysis of weather charts.

www.geomet.uni-koeln.de

Besonders nützlich ist NinJo für unsere Wetterbesprechung, in welcher der Wetterverlauf der vergangenen Woche besprochen wird.

Dazu müssen unsere Studenten täglich Wetterkarten analysieren.

www.geomet.uni-koeln.de

Spring and autumn open and close the bathing season and are usually warm enough to take you to the beach if you get tired of exploring the many other enchantments the Algarve has to offer.

For a look at the annual climate see our 'Weather Chart'.

www.visitar-algarve.com

In diesen Jahreszeiten ist es in der Regel schon warm genug bzw. immer noch warm genug, um sich an den Stränden von den ermüdenden Entdeckungsfahrten zu den vielen Schönheiten, die die Algarve zu bieten hat, erholen zu können.

Wenn Sie einen Blick auf das Jahresklima werfen wollen, sehen Sie hierzu unsere ,Wetterkarte'.

www.visitar-algarve.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Chart" in other languages

"Chart" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文