English » German

Translations for „code of conduct“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

code of conduct N ECON LAW

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

at the next meeting of their environmental committee.

At the Round Table on Codes of Conduct, GIZ will discuss the same topic with actors from German industry and tourism experts.

www.giz.de

zu referieren.

Am "Runden Tisch Verhaltenskodizes" wird die GIZ mit Akteuren aus der Deutschen Industrie und Tourismusexperten über dasselbe Thema diskutieren.

www.giz.de

To help develop implementing mechanisms for socially responsible production patterns, a dialogue between businesses, unions, political actors and civil society institutions is urgently required.

GIZ has years of experience initiating and implementing codes of conduct.

Among the best known initiatives are Flower Label, RUGMARK and the Kampagne für Saubere Kleider (Campaign for Clean Clothes), and also the Round Table on Codes of Conduct.

www.giz.de

Um Implementierungsmechanismen für sozial verantwortungsvolle Produktionsmuster zu entwickeln, hält die GIZ einen Dialog zwischen Unternehmen, Gewerkschaften, politischen Akteuren und zivilgesellschaftlichen Institutionen für dringend erforderlich.

Die GIZ hat jahrelange Erfahrung mit der Initiierung und Umsetzung von Verhaltenskodizes.

Zu den wohl bekanntesten Initiativen gehören Flowerlabel, RUGMARK und die Kampagne für Saubere Kleidung, wie auch der „Runde Tisch Verhaltenskodizes“ (Roundtable on Codes of Conduct).

www.giz.de

GIZ therefore helps the Albanian Government to formulate and implement water policies, strategies and corresponding action plans, including a strategy for decentralising sanitation services and promoting pro-poor approaches to the provision of water and sanitation.

GIZ also advises the regulatory authority on issues including the development of regulatory instruments (such as guidelines on the structure of tariffs) and a code of conduct for the authority’s staff.

Major progress has already been achieved:

www.giz.de

Dies beinhaltet unter anderem ein Konzept, um Sanitärdienstleistungen zu dezentralisieren und um armutsorientierte Ansätze zur Wasser- und Sanitärversorgung zu fördern.

Die GIZ berät auch die Wasserregulierungsbehörde – unter anderem bei der Entwicklung von Regulierungsinstrumenten, wie Richtlinien zur Tarifgestaltung, und eines Verhaltenskodex für die Mitarbeiter der Behörde.

Große Fortschritte wurden bereits erzielt:

www.giz.de

Corporate culture :

We establish patterns of behaviour and codes of conduct within the company that help ensure gender equality.

Gender equality within the company:

www.giz.de

Unternehmenskultur :

Wir schaffen Gewohnheiten und Verhaltenskodizes innerhalb des Unternehmens, die die Gleichberechtigung der Geschlechter unterstützen.

Innerbetriebliche Gleichstellung:

www.giz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文