The agreement provides for a cash compensation offer pursuant to Section 305 of the German Stock Corporation Act ( AktG ) in the amount of EUR 13.00 per share and a guaranteed dividend pursuant to Section 304 of the German Stock Corporation Act ( AktG ) in the amount of EUR 0.82 gross per share ( EUR 0.69 net per share ).
These payment obligations will be additionally secured by a letter of comfort issued by Lenovo (Singapore) Pte.
Ltd., an indirect wholly-owned subsidiary of Lenovo Group Ltd.
www.medion.comFür die außenstehenden Aktionäre der MEDION Aktiengesellschaft ist ein Barabfindungsangebot gemäß § 305 AktG in Höhe von EUR 13,00 und ein jährlicher Ausgleich gemäß § 304 AktG in Höhe von brutto EUR 0,82 ( netto EUR 0,69 ) je Stückaktie für jedes volle Geschäftsjahr vorgesehen.
Diese Zahlungsverpflichtungen werden durch eine Patronatserklärung der Lenovo (Singapore) Pte.
Ltd., einer indirekten 100%igen Tochtergesellschaft der Lenovo Group Ltd., zusätzlich gesichert.
www.medion.comSince in contrast to usual banking practice the contractual interest rates are decreased under difficult economic conditions and increased when the situation improves, even the contract clause ruling out premature repayment was accepted as non-detrimental regarding the eligibility for cover.
Though tax reasons led Oiltanking to invest in Bulgaria through a 100 % subsidiary in the Netherlands, the indirect share of the Oiltanking GmbH in the Bulgarian company was equally accepted, because a letter of comfort issued by Oiltanking GmbH was viewed as sufficient proof of the German economic interest.
As a result of the financing structure, the requirements of both Oiltanking and Hamburgische Landesbank were met, and political risk coverage under the Government scheme was moreover possible.
www.agaportal.deBei einer gegenüber der üblichen Bankpraxis inversen Margenstruktur, bei der in wirtschaftlich schwierigen Situationen der Zinssatz sinkt und bei positiver Entwicklung der Zinssatz steigt, wurde auch nicht als deckungsschädlich angesehen, dass im Darlehensvertrag die vorzeitige Rückzahlung ausgeschlossen ist.
Desgleichen sprach nicht gegen die Förderungswürdigkeit, dass Oiltanking die Beteiligung am bulgarischen Unternehmen aus steuerrechtlichen Gründen nicht unmittelbar, sondern mittelbar über ihre 100 % ige niederländische Tochtergesellschaft hält. Als wirtschaftlich an dem Vorhaben Interessierte war Oiltanking über eine Patronatserklärung in das Projekt eingebunden.
Im Ergebnis ist festzustellen, dass die Konstruktion im vorliegenden Fall sowohl den Interessen von Oiltanking, als auch denen der Hamburgischen Landesbank entsprach und zudem eine Deckung des Bundes möglich war.
www.agaportal.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.